getragene russisch

• кантиле́на

  Cantilena, Kantilene, getragene Melodie

• горже́тка

  Collier (um den Hals getragener Pelz), (schmaler) Pelzkragen

Beispiele

• Лу́чше име́ть ста́рые поно́шенные бриллиа́нты, чем никаки́х вовсе.

  Es ist besser, alte, schon getragene Diamanten zu haben als gar keine.

• Я не хочу покупать надёванные ботинки.

  Ich möchte keine getragenen Schuhe kaufen.

• На распродаже были только надёванные вещи.

  Im Schlussverkauf gab es nur getragene Sachen.

• Он купил ношеную куртку на рынке.

  Er kaufte auf dem Markt eine getragene Jacke.

• Эти ношеные ботинки ещё крепкие.

  Diese getragenen Stiefel sind noch robust.

• Лист, несённый ветром, упал в реку.

  Das vom Wind getragene Blatt fiel in den Fluss.

• Флаг, несённый впереди колонны, был очень старый.

  Die an der Spitze der Kolonne getragene Flagge war sehr alt.

• Запах дыма, несённый ветром, дошёл до деревни.

  Der vom Wind getragene Rauchgeruch erreichte das Dorf.

• Донесённые до дома сумки стояли у двери.

  Die ins Haus getragenen Taschen standen an der Tür.

• Пронесённый в зал плакат сразу заметили.

  Das in den Saal getragene Plakat wurde sofort bemerkt.

• Запах, разносимый ветром, чувствовался издалека.

  Der vom Wind getragene Geruch war schon von Weitem wahrnehmbar.

• Груз, перекидываемый через реку, был очень тяжёлым.

  Die über den Fluss getragene Last war sehr schwer.

• Эмоции, выплёскиваемые наружу, пугали окружающих.

  Die nach außen getragenen Emotionen erschreckten die Umstehenden.

• Вносившийся в зал рояль был очень тяжёлым.

  Der in den Saal getragene Flügel war sehr schwer.

• Рубашка, поддеваемая под пиджак, была тёплой.

  Das unter dem Sakko getragene Hemd war warm.