getauft russisch

крести́ться
sich bekreuzigen
sich taufen lassen, getauft werden
крещёный
getauft
крещённый
getauft
окрещённый
getauft
крести́вший
der getauft hat, der die Taufe vollzogen hat
окрести́вший
der/die getauft hat, taufend
крести́вшийся
getauft
крестя́щийся
sich bekreuzigend
sich taufen lassend, getauft werdend
окрести́вшийся
getauft
перекрести́вший
der bekreuzigt hat, der das Kreuzzeichen gemacht hat
der getauft hat, der die Taufe vollzogen hat

Beispiele

Его крести́ли Джоном.
Er wurde auf den Namen John getauft.
Её нарекли́ Мэри.
Sie wurde auf den Namen Mary getauft.
Ей да́ли и́мя Мэри.
Sie wurde auf den Namen Mary getauft.
Ребёнок уже крещён.
Das Kind ist bereits getauft.
Ребёнка окрестили в маленькой церкви.
Das Kind wurde in einer kleinen Kirche getauft.
Он крестил моего сына и стал его кумом
Er hat meinen Sohn getauft und wurde sein Taufpate.
Иисус крестился в реке Иордан.
Jesus wurde im Jordan getauft.
Мой дед был крещёный в маленькой деревне.
Mein Großvater wurde in einem kleinen Dorf getauft.
Она крещёная и ходит в церковь каждое воскресенье.
Sie ist getauft und geht jeden Sonntag in die Kirche.
В субботу у нас крестины младшего сына.
Am Samstag wird unser jüngerer Sohn getauft.
Он недавно крестился и стал настоящим неофитом.
Er wurde vor Kurzem getauft und wurde zu einem echten Neophyten.
Крестящийся младенец плакал на руках у священника.
Das getaufte Baby weinte in den Armen des Priesters.
Крестившийся недавно юноша каждое воскресенье ходит в храм.
Der junge Mann, der vor Kurzem getauft wurde, geht jeden Sonntag in die Kirche.
Крестившиеся в этом храме дети получили маленькие иконы.
Die in dieser Kirche getauften Kinder erhielten kleine Ikonen.
Крестившаяся во взрослом возрасте женщина рассказала свою историю.
Die Frau, die als Erwachsene getauft wurde, erzählte ihre Geschichte.
Священник, крестивший мою дочь, живёт в соседнем городе.
Der Priester, der meine Tochter getauft hat, lebt in einer Nachbarstadt.
Батюшка, крестивший этого мальчика, теперь служит в другом храме.
Der Priester, der diesen Jungen getauft hat, ist jetzt in einer anderen Kirche tätig.
Мы нашли священника, крестившего нас много лет назад.
Wir fanden den Priester, der uns vor vielen Jahren getauft hat.
Священник, окрестивший меня, давно умер.
Der Priester, der mich getauft hat, ist vor langer Zeit gestorben.
Мы нашли монаха, окрестившего всю нашу семью.
Wir fanden den Mönch, der unsere ganze Familie getauft hatte.
Ребёнок был окрещён в старой церкви.
Das Kind wurde in der alten Kirche getauft.
Мальчик, окрещённый в детстве, носит имя своего деда.
Der als Kind getaufte Junge trägt den Namen seines Großvaters.
Она была окрещена в маленькой деревенской церкви.
Sie wurde in einer kleinen Dorfkirche getauft.
Перекрестивший ребёнка батюшка записал имя в книгу.
Der Priester, der das Kind getauft hatte, trug den Namen in das Buch ein.
Мальчик, окрестившийся в детстве, ходит в церковь каждое воскресенье.
Der Junge, der als Kind getauft wurde, geht jeden Sonntag in die Kirche.
Девушка, окрестившаяся недавно, взяла новое имя.
Das Mädchen, das vor Kurzem getauft wurde, nahm einen neuen Namen an.
Мужчина, окрестившийся в старости, стал очень набожным.
Der Mann, der im hohen Alter getauft wurde, wurde sehr gläubig.