geschöpft russisch

поче́рпнутый
geschöpft, entnommen, abgeleitet
заподо́зривший
der/die/das verdächtigt hat, der/die/das einen Verdacht geschöpft hat
заче́рпнутый
geschöpft, entnommen
почерпну́вший
der geschöpft hat, der gewonnen hat, der entnommen hat
черпанный
geschöpft
зачерпну́вший
geschöpft (habend), der/die/das geschöpft hat
наче́рпавший
der/die/das geschöpft hat, der/die/das geschöpft hatte
наче́рпанный
geschöpft, geholt

Beispiele

Суп разлили из супника по тарелкам.
Die Suppe wurde aus der Suppenterrine in die Teller geschöpft.
Заподозривший неладное учитель проверил тетради снова.
Der Lehrer, der Verdacht geschöpft hatte, dass etwas nicht stimmte, überprüfte die Hefte noch einmal.
Вода, черпаемая из реки, была холодной.
Das aus dem Fluss geschöpfte Wasser war kalt.
Мальчик, зачерпнувший воды из ручья, напился и пошёл дальше.
Der Junge, der Wasser aus dem Bach geschöpft hatte, trank sich satt und ging weiter.
Повар, зачерпнувший ложку супа, попробовал его на вкус.
Der Koch, der einen Löffel Suppe geschöpft hatte, probierte sie.
Он, зачерпнувший песок ведром, начал строить крепость.
Nachdem er mit einem Eimer Sand geschöpft hatte, begann er, eine Sandburg zu bauen.
Зачерпнутая из колодца вода была очень холодной.
Das aus dem Brunnen geschöpfte Wasser war sehr kalt.
Он вылил зачерпнутый песок обратно в ведро.
Er schüttete den geschöpften Sand zurück in den Eimer.
Зачерпнутое ложкой варенье капнуло на стол.
Die mit einem Löffel geschöpfte Marmelade tropfte auf den Tisch.
Почерпнувший идею из книги, он начал новый проект.
Nachdem er die Idee aus einem Buch geschöpft hatte, begann er ein neues Projekt.
Это мысли человека, почерпнувшего мудрость из жизни.
Das sind die Gedanken eines Menschen, der Weisheit aus dem Leben geschöpft hat.
Человек, зачерпывавший воду из колодца, улыбнулся нам.
Der Mann, der Wasser aus dem Brunnen geschöpft hatte, lächelte uns an.
Мальчик, зачерпывавший песок ведром, был весь грязный.
Der Junge, der mit einem Eimer Sand geschöpft hatte, war ganz schmutzig.
Начерпавший воды мальчик понес ведро домой.
Der Junge, der Wasser geschöpft hatte, trug den Eimer nach Hause.
Начерпавшая ухи хозяйка позвала гостей к столу.
Die Gastgeberin, die die Fischsuppe geschöpft hatte, bat die Gäste zu Tisch.
Начерпавшие песка дети строили большой замок.
Die Kinder, die Sand geschöpft hatten, bauten eine große Burg.
Начерпанная вода оказалась мутной.
Das geschöpfte Wasser erwies sich als trüb.
Из колодца принесли начерпанную воду.
Aus dem Brunnen wurde geschöpftes Wasser herbeigebracht.
Начерпанный песок лежал у стены дома.
Der geschöpfte Sand lag an der Hauswand.
Отчерпывавший воду из ямы рабочий бросил ведро.
Der Arbeiter, der Wasser aus der Grube geschöpft hatte, ließ den Eimer fallen.
Отчерпываемая из лодки вода снова набиралась через щели.
Das aus dem Boot geschöpfte Wasser drang durch die Ritzen immer wieder ein.