gebogen russisch

• изо́гнутый

  gebogen, krumm

• за́гнутый

  gebogen, gekrümmt

  hakenförmig, umgebogen

• гну́тый

  gebogen, geschwungen

• дугообра́зный

  gebogen, krumm, gekrümmt

• полусо́гнутый

  etwas gebogen

• вы́гнувший

  gebogen (nach außen), gewölbt, der/die/das gebogen hat (nach außen)

• вы́гнувшийся

  gebogen, gekrümmt, gewölbt

• выгиба́емый

  biegbar, krümmbar, wölbbar, gebogen, gekrümmt

• гну́вший

  biegend, der/die/das gebogen hat/hatte

• загиба́емый

  biegbar, faltbar, umbiegbar, der/das/die gebogen wird, der/das/die gefaltet wird

• загну́вший

  gebogen, geknickt, umgebogen, umgeklappt

• загну́вшийся

  gebogen, gekrümmt, gewunden, aufgebogen/umgebogen

  gescheitert, eingegangen (Geschäft, Pflanze), pleite gegangen

• заломи́вший

  gebogen, zerbrochen, verdreht

• изогну́вший

  gebogen habend, gekrümmt habend

• изогну́вшийся

  gekrümmt, gebogen, verbogen

• клони́мый

  geneigt, gebogen, gebeugt

• клонённый

  gebogen, geneigt, gebeugt, gesenkt

• на́гнутый

  gebogen, geneigt, gekrümmt

• нагиба́емый

  biegbar, neigbar, der gebogen werden kann

• нагну́вший

  der gebogen hat, der geneigt hat

• нагнётший

  der/die/das gebogen hat, der/die/das geneigt hat, der/die/das sich gebückt hat

• пере́гнутый

  überbogen, zu stark gebogen

• подо́гнутый

  gebogen, eingeklappt, eingezogen

• пригиба́емый

  was gebogen wird, was niedergedrückt wird

• про́гнутый

  gebogen, durchgebogen, gekrümmt, gewölbt

• прогну́вшийся

  gebogen, durchgebogen, durchgehängt

  eingeknickt, nachgegeben, unterwürfig

• сги́бший

  der/die/das gebogen hat, gebogen habend

• скрючиваемый

  gebogen werdend, verkrümmt werdend, verdreht werdend

• согну́вший

  der/die/das gebogen hat, gebogen

Beispiele

• Сообща́ется о но́вой директи́ве ЕС. В соотве́тствии с ней в бу́дущем разреша́ются только правоизогнутые бана́ны.

  Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.