erkältete russisch

• простужа́вшийся

  der sich erkältete, der fröstelte

Beispiele

• Я был очень осторо́жен, но простуди́лся.

  Ich war sehr vorsichtig, aber ich erkältete mich.

• Том промо́к до ни́тки и простуди́лся.

  Tom wurde bis auf die Haut nass und erkältete sich.

• Она часто простужа́лась.

  Sie erkältete sich oft.

• Он докупался в холодной воде до простуды.

  Er blieb so lange im kalten Wasser, bis er sich erkältete.

• Простудившийся мальчик остался дома с высокой температурой.

  Der erkältete Junge blieb mit hohem Fieber zu Hause.

• Простудившийся коллега взял отпуск на неделю.

  Der erkältete Kollege nahm eine Woche Urlaub.

• Простывший ребёнок остался дома с температурой.

  Das erkältete Kind blieb mit Fieber zu Hause.

• Простывшая соседка попросила меня купить ей лекарство.

  Meine erkältete Nachbarin bat mich, ihr Medikamente zu kaufen.

• Мальчик, мочивший ноги в луже, сильно простудился.

  Der Junge, der seine Füße in einer Pfütze nass gemacht hatte, erkältete sich stark.

• Меня раздражал шмыгавший рядом простуженный сосед.

  Der schniefende, erkältete Nachbar, der neben mir saß, ging mir auf die Nerven.

• Сквозняк, продувавший коридор, простудил всех детей.

  Der Durchzug, der durch den Flur pfiff, erkältete alle Kinder.

• Застуженная спина болела при каждом движении.

  Der erkältete Rücken tat bei jeder Bewegung weh.

• Ребёнок с застуженными ушами не хотел выходить на улицу.

  Das Kind mit den erkälteten Ohren wollte nicht nach draußen gehen.

• Мужчина, проветривавший комнату, простудился.

  Der Mann, der das Zimmer lüftete, erkältete sich.

• Она ругала сына, застуживавшего ноги в мокрой обуви.

  Sie schimpfte mit ihrem Sohn, der sich in nassen Schuhen die Füße erkältete.

• Врач говорил о привычке, застуживавшей горло каждой зимой.

  Der Arzt sprach von einer Angewohnheit, durch die sich der Hals jeden Winter erkältete.

• Настуженный ребёнок целую неделю кашлял дома.

  Das erkältete Kind hustete eine ganze Woche lang zu Hause.

• Ребёнок, перекупавшийся в озере, простудился на следующий день.

  Das Kind, das im See zu lange gebadet hatte, erkältete sich am nächsten Tag.

• Ребёнок, часто простывающий зимой, пропустил много уроков.

  Das Kind, das sich im Winter oft erkältete, verpasste viele Unterrichtsstunden.

• Мальчик, легко простывающий на сквозняках, сидел дома.

  Der Junge, der sich bei Zugluft leicht erkältete, blieb zu Hause.

• Наш кот, вечно простывающий осенью, чихал целый день.

  Unsere Katze, die sich im Herbst ständig erkältete, nieste den ganzen Tag.

• Мама лечила сына, простывавшего каждую зиму.

  Die Mutter behandelte ihren Sohn, der sich jeden Winter erkältete.

• Мальчик, оббивающий лёд с крыши, простыл на ветру.

  Der Junge, der das Eis vom Dach abschlug, erkältete sich im Wind.