erfrischt russisch

бодри́мый
belebt werdend, erfrischt werdend, ermutigt werdend
бодрённый
gestärkt, belebt, erfrischt, ermuntert
взбодри́вшийся
aufgeheitert, erfrischt, belebt
взбодрённый
erfrischt, belebt, ermuntert
освежа́вшийся
erfrischt, aufgefrischt
освежаемый
erfrischt werdend, der aufgefrischt wird, der aktualisiert wird
освежи́вший
erfrischt, der erfrischt hat
освежи́вшийся
erfrischt, der sich erfrischt hat
освежённый
erfrischt, belebt, aufgefrischt
подкрепи́вшийся
gestärkt, erfrischt, der/die sich gestärkt hat
посвеже́вший
erfrischt, aufgefrischt, frischer geworden
продохну́вший
erfrischt, erholt, wieder zu Atem gekommen
свеже́вший
erfrischt, frisch geworden
взбодри́вший
der/die/das belebte, der/die/das aufmunterte, der/die/das erfrischte

Beispiele

Он вы́пил ча́шку освежающего ча́я.
Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
Проснувшись, я почу́вствовала в себе си́лу и све́жесть.
Als ich aufwachte, fühlte ich mich ausgeruht und erfrischt.
Приняв ва́нну, я здорово освежи́лся.
Nach einem Bad fühle ich mich richtig erfrischt.
После ва́нны я чу́вствую себя весьма посвежевшим.
Nach einem Bad fühle ich mich ziemlich erfrischt.
Холо́дная ва́нна освежи́ла его.
Ein kaltes Bad erfrischte ihn.
Холо́дная ва́нна его освежи́ла.
Ein kaltes Bad erfrischte ihn.
Разнообра́зие освежа́ет.
Abwechslung erfrischt.
Холодный душ хорошо освежает после тренировки.
Eine kalte Dusche erfrischt nach dem Training.
Холодный воздух бодрит и освежает.
Die kalte Luft belebt und erfrischt.
Крем тонизирует лицо после сна
Die Creme erfrischt das Gesicht nach dem Schlafen.
Утреннее умывание холодной водой бодрит меня.
Die morgendliche Gesichtswäsche mit kaltem Wasser erfrischt mich.
Приятный сквознячок освежал комнату летом.
Ein angenehmer Luftzug erfrischte im Sommer den Raum.
Ботвинья отлично освежает в жаркий день
Botwinja erfrischt an einem heißen Tag wunderbar.
Свежий воздух живит и бодрит с утра.
Frische Luft belebt und erfrischt am Morgen.
Канталупа отлично освежает в жаркий день.
Eine Kantalupmelone erfrischt an einem heißen Tag wunderbar.
Воздух в комнате освежается благодаря открытому окну.
Durch das geöffnete Fenster wird die Luft im Zimmer erfrischt.
Дождь, прекратившийся к вечеру, освежил воздух.
Der Regen, der bis zum Abend aufgehört hatte, erfrischte die Luft.
Ветер, веющий с моря, приятно освежал лица.
Der vom Meer wehende Wind erfrischte angenehm unsere Gesichter.
Ласкающий ветер приятно освежал лицо.
Der sanft streichelnde Wind erfrischte angenehm ihr Gesicht.
Лёгкий бриз, подувший вечером, освежил воздух.
Die leichte Brise, die am Abend wehte, erfrischte die Luft.
Освежавший всех дождь прошёл рано утром.
Der Regen, der alle erfrischte, ging früh am Morgen vorbei.
Это был напиток, освежавший в жаркий день.
Es war ein Getränk, das an einem heißen Tag erfrischte.
Освежаемый ветром воздух был приятно прохладным.
Die vom Wind erfrischte Luft war angenehm kühl.
Освежаемый дождем сад ожил после жары.
Der vom Regen erfrischte Garten erwachte nach der Hitze wieder zum Leben.
Дождь, охладивший город, освежил улицы.
Der Regen, der die Stadt abkühlte, erfrischte die Straßen.
Он вышел из душа освежённый и бодрый.
Er kam erfrischt und munter aus der Dusche.
После сна она чувствовала себя освежённой.
Nach dem Schlaf fühlte sie sich erfrischt.
Взбодрённый холодным душем, я вышел на улицу.
Von der kalten Dusche erfrischt, ging ich nach draußen.
После душа она вышла посвежевшая и весёлая.
Nach dem Duschen kam sie erfrischt und fröhlich heraus.
Утром он выглядел посвежевшим после долгого сна.
Am Morgen sah er nach langem Schlaf erfrischt aus.
Друзья, попарившиеся с утра, чувствовали себя бодрыми.
Die Freunde, die am Morgen in der Sauna gewesen waren, fühlten sich erfrischt.
Ветерок, проветривающий комнату, приятно освежал воздух.
Die Brise, die den Raum lüftete, erfrischte die Luft angenehm.
Прохладный душ, бодривший его каждое утро, стал привычкой.
Die kühle Dusche, die ihn jeden Morgen erfrischte, wurde zur Gewohnheit.
После душа я чувствую себя тонизированным.
Nach dem Duschen fühle ich mich erfrischt.
Освежившийся после душа, он снова взялся за работу.
Nach der Dusche erfrischt, machte er sich wieder an die Arbeit.
Освежившиеся после дороги гости сели за стол.
Die von der Reise erfrischten Gäste setzten sich an den Tisch.
Взбодрившийся утренним душем, он побежал на работу.
Von der Morgendusche erfrischt, lief er zur Arbeit.
Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.
Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.
Лёгкий бриз, обвевающий берег, освежал купальщиков.
Die leichte Brise, die über das Ufer strich, erfrischte die Badenden.
Ветер, провеивающий поле, приятно освежал уставших жнецов.
Der über das Feld wehende Wind erfrischte die erschöpften Schnitter angenehm.
Ветер, поддувающий из окна, приятно освежал комнату.
Der Wind, der durchs Fenster hereinwehte, erfrischte den Raum angenehm.