erfinden russisch

• приду́мать

  ausdenken

  ersinnen

  erfinden

• вы́думать

  ausdenken, erfinden, erdichten

  ersinnen

• приду́мывать

  ausdenken

  erfinden

• изобрести́

  erfinden

• выду́мывать

  ausdenken, erfinden, erdichten, ersinnen

• изобрета́ть

  erfinden

• вымышля́ть

  sich ausdenken, erfinden

• измышля́ть

  ausdenken

  erfinden

• сымпровизи́ровать

  improvisieren, aus dem Stegreif dichten

  aus der Luft Gegriffenes erzählen, frei erfinden

• вымышляющий

  sich etw. ausdenkend

  etwas erfindend

• выду́мывавший

  erfindend, sich ausdenkend

• выду́мывающий

  erfindend, ausdenkend, erdichtend

• выдува́ющий

  ausblasend, herausblasend

  erdichtend, erfindend, fabulierend

• измышля́вший

  erfindend, erdichtend, ausdenkend, ersinnend

• измышля́ющий

  erfindend, ausdenkend, erdichtend, fabrizierend

• изобрета́ющий

  erfindend, erfinderisch

• изобрётший

  erfindend, der/die erfunden hat

• приду́мывавший

  erfindend, ausdenkend, ersinnend

• приду́мывающий

  erfindend, ausdenkend, ersonnend

• сочиня́ющий

  komponierend, schreibend

  erfindend, ausdenkend

Beispiele

• Не надо изобрета́ть велосипе́д.

  Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.

• Не говори́те "откры́ть", когда хоти́те сказа́ть "изобрести́".

  Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

• Если бы прокрастинации не существова́ло, ее сле́довало бы изобрести́.

  Wenn es das Aufschieben nicht gäbe, müsste man es erfinden.

• Если бы тебя не существова́ло, мне сле́довало бы изобрести́ тебя.

  Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.

• Нам не нужно заново изобрета́ть колесо́.

  Wir müssen das Rad nicht neu erfinden.