eingewiesen russisch
вселённый
angesiedelt, einquartiert, eingewiesen (in eine Wohnung)
eingeflößt, eingegeben, erweckt (Gefühl)
инструкти́рованный
instruiert, belehrt, eingewiesen
Beispiele
Тома отпра́вили в дом для умалишённых.
Tom wurde in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen.
После нескольких тяжёлых психозных припа́дков Мэри переда́ли в психиатри́ческую лече́бницу.
Nachdem Mary mehrere akute psychotische Episoden erlebt hatte, wurde sie in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.
Его отпра́вили в психбольницу.
Er wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.
Тома помести́ли в сумасше́дший дом.
Tom wurde in eine Nervenheilanstalt eingewiesen.
Врач, госпитализировавший ребёнка, оказался очень внимательным.
Der Arzt, der das Kind ins Krankenhaus eingewiesen hatte, erwies sich als sehr aufmerksam.
Инструктируемый работник внимательно слушал наставника
Der eingewiesene Mitarbeiter hörte dem Mentor aufmerksam zu.
Новые сотрудники, инструктируемые менеджером, задавали вопросы
Die neuen Mitarbeiter, die vom Manager eingewiesen wurden, stellten Fragen.
Инструктированные сотрудники быстро вышли из здания.
Die eingewiesenen Mitarbeiter verließen schnell das Gebäude.
Тренер, проинструктировавший команду перед матчем, ушёл в раздевалку.
Der Trainer, der die Mannschaft vor dem Spiel eingewiesen hatte, ging in die Umkleidekabine.



















