вселённый
Partizip Passiv Vergangenheit von всели́ть
- 1.
angesiedelt, einquartiert, eingewiesen (in eine Wohnung)
Вселённые в общежи́тие студе́нты получи́ли ключи́.
Die im Wohnheim einquartierten Studenten bekamen die Schlüssel.
Partizip Perfekt Passiv von «вселить», von Personen, die in eine Wohnung eingewiesen werden.
- 2.
eingeflößt, eingegeben, erweckt (Gefühl)
Вселённый в него страх до́лго не проходи́л.
Die ihm eingeflößte Angst verging lange nicht.
Von Gefühlen oder Gedanken, die jemandem eingegeben werden.
Beispiele
Вселённая матерью уверенность помогала ей всю жизнь.
Das Vertrauen, das ihre Mutter ihr eingeflößt hatte, half ihr ein Leben lang.
Deklination
| вселённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый вселённый | -ая вселённая | -ое вселённое | -ые вселённые |
| Gen.Genitiv | -ого вселённого | -ой вселённой | -ого вселённого | -ых вселённых |
| Dat.Dativ | -ому вселённому | -ой вселённой | -ому вселённому | -ым вселённым |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый вселённого вселённый | -ую вселённую | -ое вселённое | -ых -ые вселённых вселённые |
| Inst.Instrumental | -ым вселённым | -ой -ою вселённой вселённою | -ым вселённым | -ыми вселёнными |
| Präp.Präpositiv | -ом вселённом | -ой вселённой | -ом вселённом | -ых вселённых |
Kurzformen
| m | вселён |
|---|---|
| f | вселена |
| n | вселено |
| pl | вселены |
Wortfamilieсели́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
