eingenickt russisch

• задрема́вший

  eingenickt, eingeschlafen

• вздремну́вший

  eingenickt, der ein Nickerchen gemacht hat

• прикорну́вший

  dösend, einnickend, der eingenickt ist

• задрёмывавший

  dösend, eingenickt

Beispiele

• Ты клева́л но́сом всю ле́кцию, верно?

  Du bist während dieser Vorlesung ständig eingenickt, nicht wahr?

• Про́шлой но́чью я засну́л, разговаривая с Мэри по телефо́ну.

  Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

• Про́шлой но́чью я засну́ла, разговаривая с Мэри по телефо́ну.

  Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

• Ты задрема́л.

  Du bist eingenickt.

• Должно быть, я задрема́л.

  Ich muss wohl eingenickt sein.

• Кажется, я задрема́ла.

  Anscheinend bin ich eingenickt.

• Я спал на хо́ду.

  Ich bin kurz eingenickt.

• Том задрема́л.

  Tom ist eingenickt.

• Том задрема́л на уро́ке францу́зского.

  Tom ist im Französischunterricht eingenickt.

• Я задрема́л?

  Bin ich eingenickt?

• Лекция была такой усыпительной, что я задремал.

  Der Vortrag war so einschläfernd, dass ich eingenickt bin.

• Задремавший в кресле дедушка тихо похрапывал.

  Der Großvater, der im Sessel eingenickt war, schnarchte leise.

• Вздремнувший на диване кот проснулся от шума.

  Die Katze, die auf dem Sofa eingenickt war, wachte durch den Lärm auf.

• Пассажир, вздремнувший в автобусе, чуть не проехал свою остановку.

  Der Fahrgast, der im Bus eingenickt war, hätte beinahe seine Haltestelle verpasst.

• Мальчик, прикорнувший на диване, тихо сопел.

  Der Junge, der auf dem Sofa eingenickt war, schnaufte leise.

• Она разбудила прикорнувшего в кресле отца.

  Sie weckte ihren im Sessel eingenickten Vater.

• Задрёмывавший водитель резко проснулся от гудка.

  Der eingenickte Fahrer wachte durch das Hupen abrupt auf.

• Задрёмывавшая девушка вздрогнула от шума.

  Das Mädchen, das eingenickt war, zuckte bei dem Geräusch zusammen.