eingeladen russisch

• приглашаться

  eingeladen werden, aufgefordert werden, gebeten werden, willkommen sein

• зва́ный

  eingeladen, Einladungs-

• зва́нный

  gerufen

  berufen, benannt, eingeladen

• приглашённый

  eingeladen

• за́званный

  eingeladen

• зазва́вший

  eingeladen habend, der eingeladen hat

• зазыва́емый

  eingeladen, gerufen, herbeigerufen, angelockt

• напроси́вшийся

  selbst eingeladen, der sich selbst eingeladen hat, der es darauf angelegt hat, der es sich selbst zuzuschreiben hat

• по́званный

  gerufen, eingeladen

• позва́вший

  der gerufen hat, der eingeladen hat

• пригласи́вший

  eingeladen habend, der/die eingeladen hat

• приглаша́вший

  der eingeladen hat, der eingeladen hatte

• приглаша́вшийся

  eingeladen, der eingeladen wurde, welcher eingeladen wurde

• приглаша́емый

  eingeladen, der/die eingeladen wird

• приглашающийся

  eingeladen werdend, eingeladen

• угости́вший

  der bewirtet hat, der eingeladen hat, bewirtend

• угоща́вший

  der bewirtete, der gastierte, der eingeladen hat

• угоща́емый

  bewirtet, eingeladen, angeboten (als Speise/Getränk)

Beispiele

• Меня пригласи́ли на обе́д.

  Ich bin zum Mittagessen eingeladen.

• Она была́ приглашена петь в хо́ре за грани́цей.

  Sie ist eingeladen worden, im Ausland in einem Chor zu singen.

• Быть приглашённым для меня большая честь.

  Für mich ist es eine große Ehre, eingeladen zu werden.

• Мои́ друзья́ пригласи́ли меня на ужин.

  Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

• Её пригласи́ли на вечери́нку.

  Sie wurde zur Party eingeladen.

• Я был приглашён на приём.

  Ich war zur Party eingeladen.

• Э́тим вечером я приглашён на ужин.

  Heute Abend bin ich zum Abendessen eingeladen.

• Я пригласи́л Кена, Билла и Юми.

  Ich habe Ken, Bill und Yumi eingeladen.

• Я пригласи́л на вечери́нку двадцать друзе́й.

  Ich habe zwanzig Freunde zur Party eingeladen.

• Друзья́ пригласи́ли меня на ужин.

  Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

• Мы приглашены на ужин.

  Wir sind zum Abendessen eingeladen.

• Я рад, что меня пригласи́ли на ужин.

  Ich freue mich, dass man mich zum Abendessen eingeladen hat.

• Друзья́ пригласи́ли меня на обе́д.

  Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

• Потому что он меня пригласи́л.

  Weil er mich eingeladen hat.

• Я пригласи́л сосе́да на за́втрак.

  Ich habe meinen Nachbarn zum Frühstück eingeladen.

• Пригласи́ли всех, кроме меня.

  Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

• Мы приглашены на ужин сего́дня вечером.

  Wir sind heute Abend zum Abendessen eingeladen.

• Я его пригласи́л к себе домой.

  Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.

• Я его пригласи́л к себе.

  Ich habe ihn zu mir eingeladen.

• Спасибо за приглаше́ние на ужин.

  Danke, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.

• Спасибо, что Вы пригласи́ли меня.

  Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

• Они позва́ли меня игра́ть в ка́рты.

  Sie haben mich eingeladen, Karten zu spielen.

• Он пригласи́л меня на вечери́нку.

  Er hat mich zur Party eingeladen.

• Он пригласи́л меня к себе.

  Er hat mich zu sich eingeladen.

• Мы пригласи́ли его в наш дом.

  Wir haben ihn in unser Haus eingeladen.

• Она пригласи́ла нас на свой день рожде́ния.

  Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

• Я пригласи́л Тома на вечери́нку.

  Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.

• Я пригласи́л мои́х сосе́дей на ужин.

  Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

• Я пригласи́л её в кино́.

  Ich habe sie ins Kino eingeladen.

• Я пригласи́л его в мой дом.

  Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.

• Большо́е спасибо, что пригласи́ли меня.

  Vielen Dank, dass Sie mich eingeladen haben.

• Я был приглашён на их сва́дьбу.

  Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.

• Я рад быть приглашенным на ужин.

  Ich freue mich, zum Abendessen eingeladen zu sein.

• Вы все приглашены.

  Ihr seid alle eingeladen.

• Ты пригласи́л его?

  Hast du ihn eingeladen?

• Я пригласи́л его на вечери́нку, и он согласи́лся прийти́.

  Ich habe ihn zur Party eingeladen, und er hat zugesagt.

• Я пригласи́л его на вечери́нку, и он при́нял моё приглаше́ние.

  Ich habe ihn zur Party eingeladen, und er hat meine Einladung angenommen.

• Нас не пригласи́ли.

  Man hat uns nicht eingeladen.

• Мы не бы́ли приглашены.

  Wir waren nicht eingeladen worden.

• Нас не приглаша́ли.

  Man hat uns nicht eingeladen.

• Я был приглашён на обе́д.

  Ich war zum Mittagessen eingeladen.

• Я была́ приглашена на обе́д.

  Ich war zum Mittagessen eingeladen.

• Я был приглашён.

  Ich wurde eingeladen.

• Я была́ приглашена.

  Ich wurde eingeladen.

• Меня пригласи́ли.

  Ich wurde eingeladen.

• Я не был приглашён.

  Ich war nicht eingeladen.

• Я не была́ приглашена.

  Ich war nicht eingeladen.

• Он пригласи́л меня сам.

  Er hat mich persönlich eingeladen.

• Он лично пригласи́л меня.

  Er hat mich persönlich eingeladen.

• Он сде́лал мне персона́льное приглаше́ние.

  Er hat mich persönlich eingeladen.

• Том счел за оби́ду, что его не пригласи́ли на вечери́нку.

  Tom empfand es als Beleidigung, dass er nicht zur Party eingeladen worden war.

• Мы пригласи́ли их на ужин.

  Wir haben sie zum Abendessen eingeladen.

• Они пригласи́ли их на ужин.

  Sie haben sie zum Abendessen eingeladen.

• Меня пригласи́ли на край вселенной.

  Ich bin zum Ende des Universums eingeladen.

• Они не пригласи́ли меня на свою́ сва́дьбу.

  Sie haben mich nicht auf ihre Hochzeit eingeladen.

• Тома нечасто приглаша́ют на вечери́нки.

  Tom wird nicht oft zu Partys eingeladen.

• Конечно, счита́йте, что вас пригласи́ли.

  Betrachten Sie sich natürlich als eingeladen.

• Мой нача́льник пригласи́л меня на ужин.

  Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

• Я вчера́ вечером был на большо́м зва́ном ужине.

  Ich war gestern Abend bei einem großen Abendessen eingeladen.

• Не́сколько друзе́й пригласи́ли меня на ужин.

  Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

• Вас пригласи́ли на приём?

  Sind Sie zum Empfang eingeladen worden?

• Том спроси́л, приглашён ли он.

  Tom fragte, ob er eingeladen sei.

• Вы его пригласи́ли?

  Haben Sie ihn eingeladen?

• «Ду́маешь, Мария оби́делась, что мы её не пригласи́ли?» — «Она, верно, и не расстро́илась, ведь у неё столько дел».

  »Glaubst du, Maria ist beleidigt, weil wir sie nicht eingeladen haben?« — »Sie ist wahrscheinlich auch nicht enttäuscht, schließlich hat sie so viel zu tun.«

• Я приглашён?

  Ich bin eingeladen?

• Я приглашена?

  Ich bin eingeladen?

• Меня пригласи́ли?

  Bin ich eingeladen?

• Я пригласи́л Тома и его жену́ на нашу вечери́нку.

  Ich habe Tom und seine Frau zu unserer Party eingeladen.

• Я пригласи́ла Тома и его жену́ на нашу вечери́нку.

  Ich habe Tom und seine Frau zu unserer Party eingeladen.

• Я пригласи́л Тома на ужин.

  Ich habe Tom zum Abendessen eingeladen.

• Я хочу́, чтобы меня пригласи́ли.

  Ich möchte eingeladen werden.

• Ты сказа́л, что мы приглашены.

  Du hast gesagt, dass wir eingeladen sind.

• Все приглашены. - "Даже Том?"

  Alle sind eingeladen. – „Sogar Tom?“

• Я не пригласи́л его на вечери́нку. Я чу́вствую себя винова́тым из-за э́того.

  Ich habe ihn nicht zur Party eingeladen. Ich fühle mich deswegen schuldig.

• Спасибо, что пригласи́ли нас на ужин.

  Danke, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.

• Я не зна́ю, почему Тома не пригласи́ли.

  Ich weiß nicht, warum Tom nicht eingeladen wurde.

• Я не приглаша́л Тома.

  Ich habe Tom nicht eingeladen.

• Я пригласи́л друзе́й на ужин.

  Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.

• Он пригласи́л меня прийти́ на его сва́дьбу.

  Er hat mich eingeladen, zu seiner Hochzeit zu kommen.

• Нас тоже пригласи́ли.

  Auch wir sind eingeladen.

• Мэри никогда не приглаша́ли на свида́ние.

  Mary ist noch nie zu einem Date eingeladen worden.

• Она пригласи́ла меня к себе на сва́дьбу.

  Sie hat mich zu ihrer Hochzeit eingeladen.

• Она пригласи́ла меня на свою́ сва́дьбу.

  Sie hat mich zu ihrer Hochzeit eingeladen.

• Большо́е спасибо, что пригласи́л меня.

  Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!

• Кто пригласи́л вас на вечери́нку?

  Wer hat Sie zur Party eingeladen?

• Кто пригласи́л тебя на вечери́нку?

  Wer hat dich zur Party eingeladen?

• Я рад, что Том пригласи́л вас.

  Ich freue mich, dass Tom Sie eingeladen hat.

• Я рад, что Том пригласи́л тебя.

  Ich freue mich, dass Tom dich eingeladen hat.

• Я ра́да, что Том пригласи́л тебя.

  Ich freue mich, dass Tom dich eingeladen hat.

• Я пригласи́л всех свои́х друзе́й.

  Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

• Я полага́ю, мы не приглашены.

  Ich nehme an, wir sind nicht eingeladen.

• Тома не пригласи́ли.

  Tom wurde nicht eingeladen.

• Том не был приглашён.

  Tom wurde nicht eingeladen.

• Почти все бы́ли приглашены.

  Fast alle waren eingeladen.

• Его пригласи́ли.

  Er wurde eingeladen.

• Он был приглашён.

  Er war eingeladen.

• Её пригласи́ли.

  Sie wurde eingeladen.

• Она была́ приглашена.

  Sie war eingeladen.

• Меня не пригласи́ли.

  Ich wurde nicht eingeladen.

• Я все еще не могу́ пове́рить, что вы пригласи́ли Тома.

  Ich kann immer noch nicht glauben, dass Sie Tom eingeladen haben.