eingeladen russisch

• приглашаться

  eingeladen werden, aufgefordert werden, gebeten werden, willkommen sein

• зва́ный

  eingeladen, Einladungs-

• зва́нный

  gerufen

  berufen, benannt, eingeladen

• приглашённый

  eingeladen

• за́званный

  eingeladen

• зазва́вший

  eingeladen habend, der eingeladen hat

• зазыва́емый

  eingeladen, gerufen, herbeigerufen, angelockt

• напроси́вшийся

  selbst eingeladen, der sich selbst eingeladen hat, der es darauf angelegt hat, der es sich selbst zuzuschreiben hat

• по́званный

  gerufen, eingeladen

• позва́вший

  der gerufen hat, der eingeladen hat

• пригласи́вший

  eingeladen habend, der/die eingeladen hat

• приглаша́вший

  der eingeladen hat, der eingeladen hatte

• приглаша́вшийся

  eingeladen, der eingeladen wurde, welcher eingeladen wurde

• приглаша́емый

  eingeladen, der/die eingeladen wird

• приглашающийся

  eingeladen werdend, eingeladen

• угости́вший

  der bewirtet hat, der eingeladen hat, bewirtend

• угоща́вший

  der bewirtete, der gastierte, der eingeladen hat

• угоща́емый

  bewirtet, eingeladen, angeboten (als Speise/Getränk)

Beispiele

• Меня пригласи́ли на обе́д.

  Ich bin zum Mittagessen eingeladen.

• Мы приглашены на ужин.

  Wir sind zum Abendessen eingeladen.

• Я рад, что меня пригласи́ли на ужин.

  Ich freue mich, dass man mich zum Abendessen eingeladen hat.

• Потому что он меня пригласи́л.

  Weil er mich eingeladen hat.

• Пригласи́ли всех, кроме меня.

  Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

• Я его пригласи́л к себе.

  Ich habe ihn zu mir eingeladen.

• Спасибо, что Вы пригласи́ли меня.

  Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

• Он пригласи́л меня к себе.

  Er hat mich zu sich eingeladen.

• Она пригласи́ла нас на свой день рожде́ния.

  Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

• Я пригласи́л Тома на вечери́нку.

  Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.

• Я пригласи́л мои́х сосе́дей на ужин.

  Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

• Я был приглашён на их сва́дьбу.

  Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.

• Ты пригласи́л его?

  Hast du ihn eingeladen?

• Я был приглашён на обе́д.

  Ich war zum Mittagessen eingeladen.

• Я была́ приглашена на обе́д.

  Ich war zum Mittagessen eingeladen.

• Я не был приглашён.

  Ich war nicht eingeladen.

• Я не была́ приглашена.

  Ich war nicht eingeladen.

• Он пригласи́л меня сам.

  Er hat mich persönlich eingeladen.

• Он лично пригласи́л меня.

  Er hat mich persönlich eingeladen.

• Он сде́лал мне персона́льное приглаше́ние.

  Er hat mich persönlich eingeladen.

• Они не пригласи́ли меня на свою́ сва́дьбу.

  Sie haben mich nicht auf ihre Hochzeit eingeladen.

• Мой нача́льник пригласи́л меня на ужин.

  Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

• Не́сколько друзе́й пригласи́ли меня на ужин.

  Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

• Вы его пригласи́ли?

  Haben Sie ihn eingeladen?

• Я приглашён?

  Ich bin eingeladen?

• Я приглашена?

  Ich bin eingeladen?

• Меня пригласи́ли?

  Bin ich eingeladen?

• Нас тоже пригласи́ли.

  Auch wir sind eingeladen.

• Большо́е спасибо, что пригласи́л меня.

  Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!

• Я пригласи́л всех свои́х друзе́й.

  Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

• Меня не пригласи́ли.

  Ich wurde nicht eingeladen.

• Том грусти́л, потому что его еди́нственного не пригласи́ли на вечери́нку.

  Tom war traurig, weil er der Einzige war, der nicht zum Fest eingeladen wurde.

• Тому бы́ло грустно, потому что он был еди́нственным, кого на вечери́нку не пригласи́ли.

  Tom war traurig, weil er der Einzige war, der nicht zum Fest eingeladen wurde.

• Я был приглашён к ней на день рожде́ния.

  Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

• Меня пригласи́ли к ней на день рожде́ния.

  Ich wurde zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen.

• Тебя не пригласи́ли.

  Du bist nicht eingeladen.

• Вас не пригласи́ли.

  Sie sind nicht eingeladen.

• Ты не приглашён.

  Du bist nicht eingeladen.

• Ты не приглашена.

  Du bist nicht eingeladen.

• Вы не приглашены.

  Sie sind nicht eingeladen.

• Их не пригласи́ли.

  Sie sind nicht eingeladen.

• Том пригласи́л Мэри на день рожде́ния.

  Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Том пригласи́л Мэри к себе на день рожде́ния.

  Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

• Она пригласи́ла меня к себе домой.

  Sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen.

• Я пригласи́л его к себе домой.

  Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.

• Они не бы́ли приглашены.

  Sie waren nicht eingeladen.

• Ты пригласи́л Тома на ужин, не сказав мне?

  Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

• Вы пригласи́ли Тома на ужин, не сказав мне?

  Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

• Она пригласи́ла меня к себе на ча́шечку ко́фе. - "И ты пошёл?" - "Я ко́фе не люблю́".

  „Sie hat mich auf einen Kaffee zu sich eingeladen.“ — „Und bist du hingegangen?“ — „Ich mag keinen Kaffee.“

• Она пригласи́ла меня к себе на ко́фе.

  Sie hat mich zum Kaffee zu sich eingeladen.

• Она пригласи́ла меня.

  Sie hat mich eingeladen.

• Она меня пригласи́ла.

  Sie hat mich eingeladen.

• Ты его пригласи́л?

  Hast du ihn eingeladen?

• Вас пригласи́ли?

  Wart ihr eingeladen?

• Тебя пригласи́ли?

  Warst du eingeladen?

• Почти всех пригласи́ли.

  Fast jeder war eingeladen.

• Я позва́л всех свои́х друзе́й.

  Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

• Кого ты пригласи́л на свой день рожде́ния?

  Wen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen?

• Раз ты его пригласи́л, он обязательно придёт.

  Wenn du ihn eingeladen hast, wird er sicher kommen.

• Я пригласи́л её на пра́здник.

  Ich habe sie zur Party eingeladen.

• Я пригласи́л их на пра́здник.

  Ich habe sie zur Party eingeladen.

• Спасибо, что пригласи́ли меня!

  Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

• Спасибо, что пригласи́л меня.

  Danke, dass du mich eingeladen hast!

• Спасибо, что пригласи́ла меня.

  Danke, dass du mich eingeladen hast!

• Я пригласи́л к себе на пра́здник двадцать челове́к, но никто из них не пришёл.

  Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.

• «Как ду́маешь, Марии обидно, что мы её не пригласи́ли?» — «У неё так много дел. Мо́жет, она и не расстро́илась».

  „Glaubst du, Maria ist beleidigt, weil wir sie nicht eingeladen haben?“ – „Sie hat so viel zu tun. Sie ist vielleicht nicht unfroh.“

• Меня Мария не пригласи́ла на свою́ пижа́мную вечери́нку.

  Mich hat Maria zu ihrer Pyjamaparty nicht eingeladen.

• Том был сердит, так как его не пригласи́ли на вечери́нку Марии.

  Tom war verärgert, weil er nicht zu Marias Feier eingeladen worden war.

• Меня редко приглаша́ют на пра́здники.

  Ich werde selten auf Feiern eingeladen.

• Они не приглашены.

  Sie sind nicht eingeladen.

• Я пригласи́л её к себе.

  Ich habe sie zu mir eingeladen.

• Я пригласи́л их к себе.

  Ich habe sie zu mir eingeladen.

• Большо́е спасибо, что пригласи́ли нас на ужин.

  Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.

• Спасибо, что пригласи́л на ужин.

  Ich danke dir, dass du mich zum Abendessen eingeladen hast.

• Он должен быть приглашен.

  Er sollte eingeladen werden.

• Я пригласи́л Тома зайти́ на ужин.

  Ich habe Tom eingeladen, zum Abendessen vorbeizukommen.

• Я был приглашён на ужин.

  Ich wurde zum Abendessen eingeladen.

• Я была́ приглашена на ужин.

  Ich wurde zum Abendessen eingeladen.