eingedrückt russisch

вда́вливаться
sich eindrücken, einpressen
eingedrückt werden
вмина́ться
eindellen, sich eindellen, eingedrückt werden, eingedrückt sein
вда́вленный
eingedrückt, vertieft, eingedellt
вда́вливавшийся
eingedrückt werdend, eingepresst werdend, einsinkend
вда́вшийся
eingedrückt, eingesunken
hineinragend (in), vorspringend (in)
вдави́вший
eingedrückt habend, der/die/das eingedrückt hat
вмина́вшийся
eingedellt, eingedrückt
вмя́вший
eingedellt habend, eingedrückt habend
вмя́вшийся
verbeult, eingedrückt
вмя́тый
verbeult, eingedrückt
вта́лкиваемый
hineingeschoben, hineingedrückt, eingeschoben, eingedrückt
нада́вленный
gedrückt, gepresst, eingedrückt
прида́вливаемый
niedergedrückt werdend, gequetscht werdend, eingedrückt werdend
примя́вший
der/die/das zerknittert hat, der/die/das eingedrückt hat
прода́вленный
eingedrückt, verbeult, eingesunken
продави́вшийся
eingedrückt, eingesunken, eingedellt, zusammengebrochen
промина́вшийся
zerknittert, eingedrückt, durchgesessen
промя́вшийся
verbeult, eingedrückt, zerknittert, durchgesessen

Beispiele

Задок машины сильно помялся при аварии.
Das Heck des Autos wurde bei dem Unfall stark eingedrückt.
Кожа продавливается при сильном нажатии.
Die Haut wird bei starkem Druck eingedrückt.
Мягкий диван вминается, когда на него садишься.
Das weiche Sofa wird eingedrückt, wenn man sich darauf setzt.
Он случайно вмял бампер машины.
Er hat die Stoßstange des Autos versehentlich eingedrückt.
Крыло автомобиля вмялось после удара.
Der Kotflügel des Autos wurde bei dem Aufprall eingedrückt.
От удара капот вмялся внутрь.
Die Motorhaube wurde durch den Aufprall nach innen eingedrückt.
Картонная коробка промялась под тяжёлыми книгами.
Der Pappkarton wurde unter den schweren Büchern eingedrückt.
Матрас был совсем пролежанный и продавленный.
Die Matratze war völlig durchgelegen und eingedrückt.
На двери остался вдавленный след от удара.
An der Tür blieb eine eingedrückte Spur vom Aufprall zurück.
Вдавленная крышка ноутбука уже не закрывалась.
Der eingedrückte Deckel des Laptops ließ sich nicht mehr schließen.
Тесто, потыканное пальцем, оказалось мягким.
Der mit einem Finger eingedrückte Teig erwies sich als weich.
Вдавливавшийся под колесом грунт медленно выравнивался.
Der unter dem Rad eingedrückte Boden glich sich langsam wieder aus.
Смявшийся при ударе бампер выглядел ужасно.
Der beim Aufprall eingedrückte Stoßfänger sah schrecklich aus.
Кузов машины оказался продавившимся после удара.
Die Karosserie des Wagens war nach dem Aufprall eingedrückt.
Такой пластик, продавливаемый под тяжестью, быстро деформируется.
Ein solcher Kunststoff verformt sich unter Belastung schnell, wenn er eingedrückt wird.
Сиденье, продавливавшееся под нами, скоро совсем сломалось.
Der Sitz, der unter uns eingedrückt wurde, ging bald völlig kaputt.
Мятая коробка, вминавшаяся под тяжестью книг, порвалась.
Der zerknitterte Karton, der unter dem Gewicht der Bücher eingedrückt wurde, riss auf.
Столб, вмявший бампер при аварии, стоял покосившись.
Der Pfosten, der bei dem Unfall die Stoßstange eingedrückt hatte, stand schief.
На кузове машины виднелся вмятый бок после столкновения.
An der Karosserie des Autos war nach dem Zusammenstoß eine eingedrückte Stelle zu sehen.
Мяч был совсем вмятый и не отскакивал от пола.
Der Ball war völlig eingedrückt und sprang nicht vom Boden ab.
Он показал мне вмявшийся бок своей машины.
Er zeigte mir die eingedrückte Seite seines Autos.
Вмявшаяся крышка ноутбука выглядит совсем некрасиво.
Der eingedrückte Laptopdeckel sieht ziemlich hässlich aus.
Мы выбросили вмявшуюся коробку с молоком.
Wir warfen den eingedrückten Milch karton weg.
Примявшийся ковёр в углу давно пора почистить.
Der in der Ecke eingedrückte Teppich muss schon seit Langem gereinigt werden.
На боку промявшейся коробки виднелась вмятина.
An der Seite des eingedrückten Kartons war eine Delle zu sehen.
Он потрогал вдавшийся внутрь бок старого чайника.
Er berührte die nach innen eingedrückte Seite des alten Wasserkochers.