beteiligen russisch

• уча́ствовать

  teilnehmen, sich beteiligen, beteiligt sein

  mitmachen, mitarbeiten, mitwirken

• демонстри́ровать

  demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen, zeigen, bekunden

• продемонстри́ровать

  demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen, zeigen, bekunden

• приобщи́ться

  sich anschließen, sich beteiligen an, teilnehmen an, sich vertraut machen mit

• вовлека́ть

  beteiligen

  einbeziehen, gewinnen

  verleiten

• соуча́ствовать

  sich beteiligen, beteiligt sein, mitwirken

• подвяза́ться

  sich engagieren, sich beteiligen, sich betätigen, mit anpacken

• впряга́ющийся

  sich beteiligend, sich engagierend, mitmachend

• ски́дывавшийся

  mitbezahlend, sich beteiligend (an Kosten), zusammenlegend

  abwerfend, ablegend, sich entledigend

Beispiele

• Бою́сь, я должен тебя разочарова́ть. Я не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.

  Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.

• В Дре́вней Гре́ции же́нщины не име́ли права принима́ть уча́стие в поли́тике, то есть не счита́лись гра́жданами.

  Im alten Griechenland besaßen Frauen nicht das Recht, sich an der Politik zu beteiligen, das heißt, sie galten nicht als Bürger.