behängt russisch

уве́шанный
behängt, über und über behängt, geschmückt
обве́шанный
behängt (mit), bedeckt (mit)
заве́шенный
bedeckt, verhängt, behängt
заве́шанный
behängt (mit), verhängt (mit)
драпиро́ванный
drapiert, behängt, verhängt
заве́шиваемый
bedeckt, verhängt, behängt
обве́шенный
behängt mit, beladen mit, bedeckt mit
уве́шавший
behängt habend, geschmückt habend, bedeckt habend
обве́шавший
über und über behängt, bedeckt (mit hängenden Sachen)
заве́шавший
behängt habend, bedeckt habend
увешиваемый
behängt werdend, geschmückt werdend, verhüllt werdend
обве́сивший
der beim Wiegen betrogen hat, der zu wenig abgewogen hat
der behängt hat, der bestückt hat (mit Hängendem)

Beispiele

Том уве́шал де́рево фона́риками.
Tom behängte den Baum mit Lichtern.
Она увешала всю стену старыми фотографиями.
Sie behängte die ganze Wand mit alten Fotografien.
Она обвешала комнату гирляндами.
Sie behängte das Zimmer mit Girlanden.
Дети обвешали ёлку игрушками.
Die Kinder behängten den Weihnachtsbaum mit Kugeln.
Стены завешали старыми фотографиями семьи
Die Wände wurden mit alten Familienfotos behängt.
Комнату завешали коврами для тепла
Der Raum wurde zum Wärmen mit Teppichen behängt.
Мастер завешивал стены новыми картинами.
Der Dekorateur behängte die Wände mit neuen Bildern.
Она обвешивала стены фотографиями всей семьи.
Sie behängte die Wände mit Fotos der ganzen Familie.
Она обвешивается украшениями перед каждым праздником.
Vor jedem Feiertag behängt sie sich mit Schmuck.
Девушка любит обвешиваться бусами и кольцами.
Das Mädchen behängt sich gern mit Perlenketten und Ringen.
Она увешивает стены старыми фотографиями.
Sie behängt die Wände mit alten Fotografien.
Увешавший стены картинами художник остался доволен результатом.
Der Künstler, der die Wände mit Bildern behängt hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Бабушка, увешавшая ёлку игрушками, улыбалась счастливо.
Die Großmutter, die den Weihnachtsbaum mit Kugeln und anderem Schmuck behängt hatte, lächelte glücklich.
Увешавший себя оружием герой шёл в бой.
Der mit Waffen behängte Held zog in den Kampf.
Ёлка была увешана яркими игрушками.
Der Weihnachtsbaum war mit buntem Schmuck behängt.
Стена была обвешана старыми фотографиями.
Die Wand war mit alten Fotografien behängt.
Ёлка стояла обвешанная блестящими игрушками.
Der Weihnachtsbaum stand da, behängt mit glänzendem Schmuck.
Его пиджак был обвешан значками.
Seine Jacke war mit Abzeichen behängt.
Штрафующий орган обязан объяснить причину наказания.
Die Behörde, die das Bußgeld verhängt, muss den Grund für die Bestrafung erklären.
Завешавший все стены картинами хозяин гордился коллекцией.
Der Hausherr, der alle Wände mit Bildern behängt hatte, war stolz auf seine Sammlung.
Комната была завешана старыми фотографиями.
Das Zimmer war mit alten Fotografien behängt.
Стена оказалась завешанной коврами от пола до потолка.
Die Wand war vom Boden bis zur Decke mit Teppichen behängt.
Ребёнок, обвешивающийся гирляндами, смеялся от радости.
Das Kind, das sich mit Girlanden behängte, lachte vor Freude.
Девушка, обвешивающаяся украшениями, вышла из комнаты.
Das Mädchen, das sich mit Schmuck behängte, verließ den Raum.
Актёр, обвешивающийся бусами, готовился к выступлению.
Der Schauspieler, der sich mit Ketten behängte, bereitete sich auf den Auftritt vor.
Ёлка, обвешенная игрушками, стояла в углу комнаты.
Der mit Schmuck behängte Weihnachtsbaum stand in der Ecke des Zimmers.
Турист шёл с рюкзаком, обвешенным флягами и картами.
Der Tourist ging mit einem Rucksack weiter, der mit Feldflaschen und Karten behängt war.
Стена была обвешена старыми фотографиями семьи.
Die Wand war mit alten Familienfotos behängt.
Увешивающий стены плакатами студент создавал уют в комнате.
Der Student, der die Wände mit Plakaten behängte, machte das Zimmer gemütlich.
Увешивающий ёлку игрушками отец радовал детей.
Der Vater, der den Weihnachtsbaum mit Schmuck behängte, bereitete den Kindern Freude.
Мальчик, увешивавший елку игрушками, устал.
Der Junge, der den Weihnachtsbaum mit Christbaumschmuck behängte, wurde müde.
Я помню деда, увешивавшего стены картинами.
Ich erinnere mich an meinen Großvater, der die Wände mit Bildern behängt hatte.
Она смотрела на брата, увешивавшего окно гирляндами.
Sie sah ihrem Bruder zu, wie er das Fenster mit Girlanden behängte.
Мы фотографировали увешиваемое лампочками дерево.
Wir fotografierten den mit Lichterketten behängten Baum.
Мальчик, обвесивший ёлку игрушками, был очень доволен собой.
Der Junge, der den Weihnachtsbaum mit Christbaumschmuck behängt hatte, war sehr zufrieden mit sich.
Он вернулся домой, обвешенный сумками.
Er kam mit Taschen behängt nach Hause.
Стены, обвешенные фотографиями, мне очень нравятся.
Die mit Fotos behängten Wände gefallen mir sehr.
Ёлка, обвешенная игрушками, стояла в углу.
In der Ecke stand ein mit Christbaumschmuck behängter Weihnachtsbaum.
Власти постоянно утесняли местных жителей налогами.
Die Behörden bedrängten die Einheimischen ständig mit Steuern.