beantwortet russisch

• отвеча́вший

  der geantwortet hat, der beantwortet hat, der zuständig war

Beispiele

• Никто не отве́тил на мой вопро́с.

  Niemand beantwortete meine Frage.

• Мой вопро́с оста́лся без отве́та.

  Meine Frage wurde nicht beantwortet.

• Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.

  Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

• Я отве́тил на твой вопро́с?

  Habe ich deine Frage beantwortet?

• Я отве́тила на твой вопро́с?

  Habe ich deine Frage beantwortet?

• Он отве́тил на все вопро́сы за десять минут.

  Er beantwortete alle Fragen in zehn Minuten.

• Ты не отве́тил на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage nicht beantwortet.

• Том отве́тил на мой вопро́с.

  Tom hat meine Frage beantwortet.

• Он ещё не отве́тил на моё письмо́.

  Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

• Я уже отве́тил на вопро́сы Тома.

  Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.

• Я уже отве́тила на вопро́сы Тома.

  Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.

• Вели́кий вопро́с, никогда никем не отвеченный, на кото́рый не смог дать отве́та и я, несмотря на тридцать лет до́лгих иссле́дований же́нской души, заключа́ется в сле́дующем: чего хо́чет же́нщина?

  Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

• Вы не отве́тили на мой вопро́с.

  Sie haben meine Frage nicht beantwortet.

• Эмили правильно отве́тила на вопро́с.

  Emily hat die Frage richtig beantwortet.

• Том отве́тил на все вопро́сы Марии.

  Tom beantwortete alle Fragen Marias.

• Том отве́тил на вопро́с Мэри.

  Tom beantwortete Marys Frage.

• Я отве́тил на вопро́с.

  Ich beantwortete die Frage.

• Том не отве́тил на твой вопро́с.

  Tom hat deine Frage nicht beantwortet.

• Том не отве́тил на все вопро́сы.

  Tom hat nicht alle Fragen beantwortet.

• Ты отве́тил на вопро́с Тома?

  Hast du Toms Frage beantwortet?

• Прости́те, пожалуйста, что не отве́тил на Ваше письмо́.

  Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.

• Ты не отве́тила на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage nicht beantwortet.

• На мой вопро́с никто не отве́тил.

  Niemand beantwortete meine Frage.

• На мой вопро́с он отве́тил "нет".

  Er beantwortete meine Frage mit Nein.

• Он не только не отве́тил на мой вопро́с, но и не по́нял его.

  Nicht nur dass er meine Frage nicht beantwortete, er verstand sie nicht einmal.

• Прошу́ проще́ния, что не отве́тил на твоё письмо́ раньше.

  Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.

• Том задал Марии не́сколько вопро́сов, но она не отве́тила ни на один из них.

  Tom stellte Maria einige Fragen, doch sie beantwortete keine davon.

• Ты так и не отве́тил на вопро́с.

  Du hast die Frage nie beantwortet.

• Вы так и не отве́тили на вопро́с.

  Sie haben die Frage nie beantwortet.

• Мини́стр оборо́ны на встре́че с офице́рами, солда́тами и матро́сами отвеча́л на их вопро́сы.

  Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.

• На наше справедли́вое тре́бование они отве́тили отка́зом.

  Sie beantworteten unsere berechtigte Forderung ablehnend.

• Мэри отвеча́ет на вопро́с учителя.

  Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

• Вы отве́тили на вопро́с Тома?

  Haben Sie Toms Frage beantwortet?

• Ты сам отве́тил на все вопро́сы? Тебе никто не помога́л?

  Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?

• На сколько вопро́сов ты уже отве́тил?

  Wie viele Fragen hast du schon beantwortet?