beantwortet russisch

• отвеча́вший

  der geantwortet hat, der beantwortet hat, der zuständig war

Beispiele

• Никто не отве́тил на телефо́нный звонок.

  Niemand hat den Anruf beantwortet.

• Я не отве́тил на твоё письмо́, потому что был за́нят.

  Ich habe deinen Brief nicht beantwortet, weil ich beschäftigt war.

• Вы уже отве́тили на то письмо́?

  Haben Sie diesen Brief schon beantwortet?

• Никто не отве́тил на мой вопро́с.

  Niemand beantwortete meine Frage.

• Он легко отве́тил на мой вопро́с.

  Er beantwortete meine Frage problemlos.

• Все отве́тили на вопро́с, кроме неё.

  Alle beantworteten die Frage, außer ihr.

• Он любезно отве́тил на вопро́с.

  Er beantwortete die Frage freundlicherweise.

• После коро́ткой ре́чи мэр отве́тил на вопро́сы корреспонде́нтов.

  Nach einer kurzen Rede beantwortete der Bürgermeister Fragen von Journalisten.

• На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.

  Auf der Pressekonferenz beantwortete der Premierminister einige schwierige Fragen der Presse.

• Мой вопро́с оста́лся без отве́та.

  Meine Frage wurde nicht beantwortet.

• Олег всегда отвеча́л на вопро́сы быстро.

  Oleg beantwortete die Fragen immer schnell.

• Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.

  Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

• Она не отвеча́ет ни на каки́е письма.

  Sie beantwortet keinerlei Briefe.

• Я отве́тил на ваш вопро́с?

  Habe ich Ihre Frage beantwortet?

• Я отве́тил на твой вопро́с?

  Habe ich deine Frage beantwortet?

• Я отве́тила на твой вопро́с?

  Habe ich deine Frage beantwortet?

• Я отве́тила на ваш вопро́с?

  Habe ich Ihre Frage beantwortet?

• Он отве́тил на все вопро́сы за десять минут.

  Er beantwortete alle Fragen in zehn Minuten.

• Ты не отве́тил на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage nicht beantwortet.

• Том отве́тил на мой вопро́с.

  Tom hat meine Frage beantwortet.

• Она не отве́тила на все вопро́сы.

  Sie hat nicht alle Fragen beantwortet.

• Он ещё не отве́тил на моё письмо́.

  Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

• Том отве́тил на все наши вопро́сы.

  Tom hat alle unsere Fragen beantwortet.

• Я уже отве́тил на вопро́сы Тома.

  Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.

• Я уже отве́тила на вопро́сы Тома.

  Ich habe Toms Fragen bereits beantwortet.

• Я уже отвеча́л на вопро́сы Тома.

  Ich habe Toms Fragen schon beantwortet.

• Я уже отвеча́ла на вопро́сы Тома.

  Ich habe Toms Fragen schon beantwortet.

• Она отвеча́ет на вопро́сы?

  Beantwortet sie die Fragen?

• Никто не отве́тил на вопро́с.

  Niemand hat die Frage beantwortet.

• Вели́кий вопро́с, никогда никем не отвеченный, на кото́рый не смог дать отве́та и я, несмотря на тридцать лет до́лгих иссле́дований же́нской души, заключа́ется в сле́дующем: чего хо́чет же́нщина?

  Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

• Вы не отве́тили на мой вопро́с.

  Sie haben meine Frage nicht beantwortet.

• Эмили правильно отве́тила на вопро́с.

  Emily hat die Frage richtig beantwortet.

• Том отве́тил на все вопро́сы Марии.

  Tom beantwortete alle Fragen Marias.

• Том легко отве́тил на все вопро́сы.

  Tom beantwortete alle Fragen problemlos.

• Э́то отвеча́ет на ваш вопро́с?

  Beantwortet das Ihre Frage?

• Том отве́тил на вопро́с Мэри.

  Tom beantwortete Marys Frage.

• На вопро́с был дан отве́т.

  Die Frage wurde beantwortet.

• Я отве́тил на вопро́с.

  Ich beantwortete die Frage.

• Том отве́тил правильно на все вопро́сы.

  Tom hat alle Fragen richtig beantwortet.

• Я ду́мал, Том отве́тил на все твои́ вопро́сы.

  Ich dachte, Tom hätte all deine Fragen beantwortet.

• Том отве́тил на вопро́с.

  Tom beantwortete die Frage.

• Том не отве́тил на твой вопро́с.

  Tom hat deine Frage nicht beantwortet.

• Том не отве́тил на ваш вопро́с.

  Tom hat Ihre Frage nicht beantwortet.

• Том не отвеча́л на наши звонки.

  Tom hat unsere Anrufe nicht beantwortet.

• Пожалуйста, прости́ меня за то, что я не отве́тил на твоё письмо́.

  Bitte verzeih mir, dass ich deinen Brief nicht beantwortet habe.

• Я не отве́тил ни на одно из пи́сем.

  Ich beantwortete keinen der Briefe.

• Учи́тель отвеча́ет на ка́ждый вопро́с, что мы задаем.

  Der Lehrer beantwortet jede Frage, die wir stellen.

• Том не отве́тил на мой вопро́с.

  Tom beantwortete meine Frage nicht.

• Ду́маю, я отве́тил на все ваши вопро́сы.

  Ich glaube, ich habe alle Ihre Fragen beantwortet.

• Ду́маю, я отве́тил на все твои́ вопро́сы.

  Ich glaube, ich habe alle deine Fragen beantwortet.

• Ты так и не отве́тил на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage immer noch nicht beantwortet.

• Вы так и не отве́тили на мой вопро́с.

  Sie haben meine Frage immer noch nicht beantwortet.

• Я не отве́тил ни на один вопро́с.

  Ich habe keine einzige Frage beantwortet.

• Я отве́тил на все вопро́сы Тома.

  Ich habe alle Fragen von Tom beantwortet.

• Я уже отве́тил на э́тот вопро́с.

  Ich habe diese Frage bereits beantwortet.

• Том не отве́тил на все вопро́сы.

  Tom hat nicht alle Fragen beantwortet.

• Ты отве́тил на вопро́с Тома?

  Hast du Toms Frage beantwortet?

• Э́то не отвеча́ет на мой вопро́с.

  Das beantwortet meine Frage nicht.

• Том правильно отве́тил на вопро́с.

  Tom hat die Frage richtig beantwortet.

• Прости́те, пожалуйста, что не отве́тил на Ваше письмо́.

  Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.

• Прости́, пожалуйста, что не отве́тил на твоё письмо́.

  Verzeih mir bitte, dass ich deinen Brief nicht beantwortet habe.

• Ты отве́тил на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage beantwortet.

• Том не отве́тил на вопро́с Мэри.

  Tom hat Marys Frage nicht beantwortet.

• Он утвердительно отве́тил на мой вопро́с.

  Er beantwortete meine Frage bejahend.

• Том отве́тил на пе́рвый вопро́с из спи́ска.

  Tom beantwortete die erste Frage auf der Liste.

• Только ты отве́тила на вопро́с.

  Nur du hast die Frage beantwortet.

• Том не отве́тил ни на один из мои́х вопро́сов.

  Tom hat keine meiner Fragen beantwortet.

• Ни на один мой вопро́с Том не отве́тил.

  Tom hat keine einzige meiner Fragen beantwortet.

• Том так и не отве́тил на вопро́с.

  Tom hat die Frage nie beantwortet.

• Я уже отвеча́л на э́тот вопро́с.

  Ich habe diese Frage schon einmal beantwortet.

• Том отве́тил на все вопро́сы, кото́рые ему задала́ Мэри.

  Tom beantwortete alle Fragen, die Mary ihm gestellt hat.

• Том просто хо́чет, чтобы Мэри отве́тила на не́сколько вопро́сов.

  Tom will einfach nur, dass Mary einige Fragen beantwortet.

• Они с трудо́м отве́тили на вопро́с учителя.

  Sie beantworteten die Frage des Lehrers nur mit Mühe.

• Он любезно отве́тил на вопро́сы.

  Er beantwortete die Fragen freundlich.

• Ты не отве́тила на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage nicht beantwortet.

• На мой вопро́с никто не отве́тил.

  Niemand beantwortete meine Frage.

• Ты не отве́тил на вопро́с.

  Du hast die Frage nicht beantwortet.

• Ты не отве́тила на вопро́с.

  Du hast die Frage nicht beantwortet.

• Вы не отве́тили на вопро́с.

  Sie haben die Frage nicht beantwortet.

• На мой вопро́с он отве́тил "нет".

  Er beantwortete meine Frage mit Nein.

• Том сам отве́тил на свой вопро́с.

  Tom beantwortete seine eigene Frage.

• Том отве́тил на все вопро́сы.

  Tom hat alle Fragen beantwortet.

• Ты ещё не отве́тил на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.

• Ты ещё не отве́тила на мой вопро́с.

  Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.

• Вы ещё не отве́тили на мой вопро́с.

  Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet.

• Она отве́тила на вопро́сы.

  Sie beantwortete die Fragen.

• Никто не отве́тил на звонок.

  Niemand hat den Anruf beantwortet.

• Я не отве́тил ни на один вопро́с Тома.

  Ich beantwortete keine einzige von Toms Fragen.

• Я на твои́ вопро́сы отве́тил. Теперь позволь мне зада́ть не́сколько вопро́сов тебе.

  Ich habe deine Fragen beantwortet. Jetzt lass mich dir ein paar Fragen stellen.

• Я на ваши вопро́сы отве́тил. Теперь позво́льте мне зада́ть не́сколько вопро́сов вам.

  Ich habe Ihre Fragen beantwortet. Jetzt lassen Sie mich Ihnen ein paar Fragen stellen.

• Том так и не отве́тил на мой вопро́с.

  Tom hat meine Frage nie beantwortet.

• Том так и не отве́тил на вопро́с Мэри.

  Tom hat Marys Frage nie beantwortet.

• Том отве́тил на все твои́ вопро́сы?

  Hat Tom alle deine Fragen beantwortet?

• Как бы ты отве́тил на э́тот вопро́с?

  Wie hättest du diese Frage beantwortet?

• Как бы вы отве́тили на э́тот вопро́с?

  Wie hätten Sie diese Frage beantwortet?

• Я отве́тил на твои́ вопро́сы.

  Ich habe deine Fragen beantwortet.

• Я отве́тила на ваши вопро́сы.

  Ich habe Ihre Fragen beantwortet.

• Он не только не отве́тил на мой вопро́с, но и не по́нял его.

  Nicht nur dass er meine Frage nicht beantwortete, er verstand sie nicht einmal.

• Прошу́ проще́ния, что не отве́тил на твоё письмо́ раньше.

  Ich bitte um Entschuldigung, dass ich deinen Brief nicht früher beantwortet habe.

• Том задал Марии не́сколько вопро́сов, но она не отве́тила ни на один из них.

  Tom stellte Maria einige Fragen, doch sie beantwortete keine davon.

• Ты так и не отве́тил на вопро́с.

  Du hast die Frage nie beantwortet.

• Вы так и не отве́тили на вопро́с.

  Sie haben die Frage nie beantwortet.

• Мэри отвеча́ет на вопро́с учителя.

  Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

• Вы отве́тили на вопро́с Тома?

  Haben Sie Toms Frage beantwortet?

• Ты сам отве́тил на все вопро́сы? Тебе никто не помога́л?

  Hast du alle Fragen selbst beantwortet? Hat dir niemand geholfen?

• На сколько вопро́сов ты уже отве́тил?

  Wie viele Fragen hast du schon beantwortet?

• Наш координатор проекта отвечает на все вопросы волонтёров.

  Unser Projektkoordinator beantwortet alle Fragen der Freiwilligen.

• Предложный падеж отвечает на вопрос о ком, о чём.

  Der Präpositiv beantwortet die Fragen „über wen?“ und „worüber?“.

• Родительный падеж отвечает на вопрос кого или чего

  Der Genitiv beantwortet die Frage „wessen?“ oder „wovon?“.

• Винительный падеж отвечает на вопрос «кого» или «что».

  Der Akkusativ beantwortet die Frage „wen?“ oder „was?“.

• Числительное «пять» отвечает на вопрос «сколько».

  Das Zahlwort „fünf“ beantwortet die Frage „wie viele?“.

• Творительный падеж отвечает на вопросы "кем?" и "чем?"

  Der Instrumental beantwortet die Fragen „von wem?“ und „womit?“.

• Студент, ответивший на все вопросы, получил высшую оценку.

  Der Student, der alle Fragen beantwortet hatte, bekam die Bestnote.

• Секретарь, просматривающий почту, отвечает на письма.

  Die Sekretärin, die die Post durchgeht, beantwortet die Briefe.