OpenRussian

angewöhnt russisch

приуча́емый
gewöhnbar, erziehbar, der/die/das angewöhnt wird
пова́дившийся
gewohnt, sich angewöhnt habend, sich einer schlechten Gewohnheit hingegeben habend
заруга́вшийся
der zu fluchen begonnen hat, fluchbeladen, der sich das Fluchen angewöhnt hat

Beispiele

Он завёл привы́чку держа́ть руки в карма́нах.
Er hat sich angewöhnt, die Hände in den Taschen zu halten.
Однажды получив вре́дную привы́чку, трудно изба́виться от неё.
Hat man sich erst einmal eine schlechte Gewohnheit angewöhnt, ist es schwer, sie wieder loszuwerden.
Я взял привы́чку спать долго по утрам.
Ich habe mir angewöhnt, morgens lange zu schlafen.
Перри приобрел привы́чку ду́мать вслух.
Perry hat sich angewöhnt, laut zu denken.
Как только ты заво́дишь привы́чку, ты уже не мо́жешь легко от неё изба́виться.
Sobald man sich eine schlechte Angewohnheit angewöhnt hat, kann man sie nicht mehr so leicht loswerden.
Мой кот взял привы́чку разгу́ливать по клавиату́ре компью́тера.
Meine Katze hat sich angewöhnt, auf meiner Computertastatur spazieren zu gehen.
Кот повадился ходить в наш двор каждый день
Die Katze hat sich angewöhnt, jeden Tag in unseren Hof zu kommen.
Она заимела привычку читать перед сном.
Sie hat sich angewöhnt, vor dem Schlafengehen zu lesen.
Дети быстро нахватались плохих привычек во дворе.
Die Kinder haben sich im Hof schnell schlechte Gewohnheiten angewöhnt.
Кот, повадившийся воровать сметану, был пойман хозяйкой.
Die Katze, die sich angewöhnt hatte, saure Sahne zu stehlen, wurde von ihrer Besitzerin erwischt.
Сосед, повадившийся ходить к нам без приглашения, стал надоедать.
Der Nachbar, der sich angewöhnt hatte, ohne Einladung zu uns zu kommen, wurde allmählich lästig.
Повадившаяся лиса каждую ночь наведывалась в курятник.
Der Fuchs, der sich angewöhnt hatte, vorbeizukommen, suchte jede Nacht den Hühnerstall heim.
Мальчик, нахватавшийся плохих привычек во дворе, стал грубым.
Der Junge, der sich im Viertel schlechte Angewohnheiten angewöhnt hatte, wurde grob.