Zirkel russisch

кружо́к
Kreis, kleiner Kreis, kleine Scheibe, kleiner Ring
Arbeitskreis, Arbeitsgemeinschaft, Zirkel
кружо́чек
kleiner Kreis, kleiner Zirkel, kleinere Arbeitsgruppe
ци́ркуль
Zirkel
драмкружо́к
Theaterzirkel, Theaterspielgruppe, Laienspielgruppe, Theaterzirkel, Amateurtheater, Laientheater, dramatischer Zirkel
кружково́й
Arbeitskreis-, Zirkel-
кружко́вый
Klub-, Zirkel-, Kreis-
ци́ркульный
kreisförmig, Kreis-
Zirkel-
кружко́вец
Klubmitglied, Zirkelmitglied
кружковщи́на
Gruppenegoismus, Zirkeldenken, Sektierertum

Beispiele

Я нарисова́л ци́ркулем круг.
Ich habe mit einem Zirkel einen Kreis gezeichnet.
Э́тот круг был начерчен ци́ркулем.
Dieser Kreis wurde mit einem Zirkel gezeichnet.
Трудно начерти́ть круг без ци́ркуля.
Es ist schwierig, ohne Zirkel einen Kreis zu zeichnen.
Диссидентский кружок собирался тайно по вечерам.
Der dissidentische Zirkel traf sich abends heimlich.
В краеведческом кружке дети изучают историю края.
Im heimatkundlichen Zirkel beschäftigen sich die Kinder mit der Geschichte der Region.
В готовальне лежали циркуль и линейка.
In dem Reißzeug lagen ein Zirkel und ein Lineal.
В пенале лежали циркуль, линейка и лекало.
Im Federmäppchen lagen ein Zirkel, ein Lineal und eine Kurvenschablone.
Общество организовало просветительный кружок для рабочих.
Die Gesellschaft organisierte einen aufklärerischen Zirkel für Arbeiter.
В наборе есть линейка, циркуль и угломер.
Das Set enthält ein Lineal, einen Zirkel und einen Winkelmesser.
В пенале лежат линейка, циркуль и угольник.
Im Mäppchen liegen ein Lineal, ein Zirkel und ein Geodreieck.
Каждый кружковец приготовил свой рисунок к выставке.
Jedes Zirkelmitglied bereitete eine Zeichnung für die Ausstellung vor.
Наш кружковец занял первое место на конкурсе.
Eines unserer Zirkelmitglieder belegte beim Wettbewerb den ersten Platz.
Кружковцы собираются в клубе по субботам.
Die Zirkelmitglieder treffen sich samstags im Klub.
В институте давно боролись с кружковщиной среди сотрудников.
Am Institut kämpfte man schon lange gegen das Zirkeldenken unter den Mitarbeitern.
Кружковой актив собрался обсудить новую программу занятий.
Die aktiven Mitglieder des Zirkels trafen sich, um das neue Kursprogramm zu besprechen.
Кружковой руководитель предложил интересную тему для занятий.
Der Zirkel-Leiter schlug ein interessantes Thema für die занятия vor.
На кружковом собрании решили организовать выставку рисунков.
Bei der Zirkelsitzung beschloss man, eine Zeichnungsausstellung zu organisieren.
Кружковые занятия проходят каждую среду после уроков.
Die Zirkelstunden finden jeden Mittwoch nach dem Unterricht statt.
Почвеннический кружок собирался каждую неделю у профессора.
Der potschwennikische Zirkel traf sich jede Woche beim Professor.
Мальчик, вычерчивающий круг, взял циркуль.
Der Junge, der einen Kreis zeichnete, nahm einen Zirkel.