Wespe russisch

• оса́

  Wespe

• оси́ный

  Wespen-, von Wespen

• осое́д

  Wespenbussard

Beispiele

• Будь осторо́жен. Ты собира́ешься потрево́жить оси́ное гнездо́.

  Sei vorsichtig. Du bist dabei, ein Wespennest aufzuschrecken.

• Ты только что наступи́л в оси́ное гнездо́.

  Du bist gerade in ein Wespennest getreten.

• Я не ду́маю, что э́то оса́.

  Ich glaube nicht, dass das eine Wespe ist.

• У Тома аллерги́я на пчел, шершней и ос.

  Tom ist allergisch gegen Bienen, Hornissen und Wespen.

• Летом он пита́ется пти́чьими я́йцами, личи́нками ос, я́годами и мёдом.

  Im Sommer ernährt es sich von Vogeleiern, Wespenlarven, Beeren und Honig.

• Кто жа́лит больнее, пчела́ или оса́?

  Welcher Stich ist schmerzhafter: der einer Biene oder der einer Wespe?

• Меня сильно ужа́лила оса́.

  Ich wurde von einer Wespe ziemlich heftig gestochen.

• На дете́й напа́л рой ос.

  Ein Wespenschwarm griff die Kinder an.

• Оса́ уби́ла паука́.

  Die Wespe hat die Spinne getötet.

• Осы ядови́тые?

  Sind Wespen giftig?

• Откуда прилете́ли все э́ти осы?

  Wo kommen die ganzen Wespen her?

• Но́чью меня в висо́к ужа́лила оса́.

  Eine Wespe stach mir nachts in die Schläfe.

• Осы жалят больнее, чем пчелы.

  Wespen stechen schmerzhafter als Bienen.

• Оса ужалила его своим жалом.

  Die Wespe stach ihn mit ihrem Stachel.

• Осиный укус очень болезненный и опасный.

  Ein Wespenstich ist sehr schmerzhaft und gefährlich.

• Пчёлы и осы - жалоносные насекомые.

  Bienen und Wespen sind stechende Insekten.

• Осоед питается преимущественно осами и их личинками.

  Der Wespenbussard ernährt sich hauptsächlich von Wespen und ihren Larven.

• В лесу мы увидели редкого осоеда.

  Im Wald sahen wir einen seltenen Wespenbussard.

• Осоед строит гнездо высоко на дереве.

  Der Wespenbussard baut sein Nest hoch oben in einem Baum.

• Осы также являются перепончатокрылыми насекомыми.

  Auch Wespen sind Hautflügler.

• Врач объяснил, что делать при ужалении осой.

  Der Arzt erklärte, was man bei einem Wespenstich tun soll.

• Журчалка похожа на осу, но не жалит.

  Eine Schwebfliege sieht aus wie eine Wespe, sticht aber nicht.

• Осы искусывали пастуха возле улья.

  Die Wespen stachen den Hirten in der Nähe des Bienenstocks überall.

• Падалица привлекает ос и мух.

  Fallobst zieht Wespen und Fliegen an.

• Оса, жалившая всех подряд, наконец успокоилась.

  Die Wespe, die wahllos alle stach, beruhigte sich schließlich.

• Он показал жаленную осой руку.

  Er zeigte die Hand, die von einer Wespe gestochen worden war.

• Оса, ужалившая руку, оставила красное пятно.

  Die Wespe, die in ihre Hand gestochen hatte, hinterließ einen roten Fleck.

• Ужаленный осой палец сразу опух.

  Der von einer Wespe gestochene Finger schwoll sofort an.

• Врач осмотрел искусанную осами ногу мальчика.

  Der Arzt untersuchte das Bein des Jungen, das von Wespen gestochen worden war.