OpenRussian

U-Boot russisch

подло́дка
U-Boot
субмари́на
U-Boot
подво́дник
U-Boot-Matrose, Taucher
противоло́дочный
Anti-U-Boot-, U-Boot-Abwehr-

Beispiele

Подво́дная ло́дка погрузи́лась.
Das U-Boot ist getaucht.
Повста́нцы безуспешно пыта́лись потопи́ть субмари́ну.
Die Rebellen versuchten vergeblich, das U-Boot zu versenken.
Подво́дная ло́дка в конце́ концо́в вы́шла на пове́рхность.
Das U-Boot kam schließlich an die Oberfläche.
Подво́дная ло́дка мо́жет погружа́ться на глубину́ до трёхсот метров.
Das U-Boot kann bis zu 300 Meter tief tauchen.
Подло́дки потопи́ли много корабле́й.
Die U-Boote versenkten viele Schiffe.
Э́то подво́дная ло́дка?
Ist das ein U-Boot?
Я никогда в жи́зни не ви́дел жёлтую подво́дную ло́дку.
Ich habe in meinem Leben noch nie ein gelbes U-Boot gesehen.
Субмарина медленно погрузилась под воду.
Das U-Boot tauchte langsam unter.
Экипаж субмарины провёл месяц под водой.
Die Besatzung des U-Boots verbrachte einen Monat unter Wasser.
Новая субмарина проходит испытания в океане.
Das neue U-Boot wird derzeit im Ozean erprobt.
Подводная лодка медленно выплывала на поверхность.
Das U-Boot kam langsam an die Oberfläche.
Капитан посмотрел в перископ подводной лодки.
Der Kapitän blickte durch das Sehrohr des U-Boots.
Подводная лодка выпустила торпеду по кораблю
Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das Schiff ab.
Гальюн на подводной лодке очень тесный.
Die Bordtoilette im U-Boot ist sehr eng.
Подлодка ушла под воду на два месяца.
Das U-Boot tauchte für zwei Monate ab.
Мой дед служил на подлодке.
Mein Großvater diente auf einem U-Boot.
Мой отец был подводником много лет
Mein Vater war viele Jahre U-Boot-Fahrer.
Подводники редко видят солнечный свет
U-Boot-Fahrer sehen nur selten Sonnenlicht.
Он мечтал стать подводником с детства
Seit seiner Kindheit träumte er davon, U-Boot-Fahrer zu werden.
Подводная лодка вышла в надводное положение.
Das U-Boot ging in Überwasserlage.
Подводная лодка выпустила торпедо по кораблю.
Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das Schiff ab.
Акустик на подводной лодке услышал шум винтов.
Der Horcher auf dem U-Boot hörte das Geräusch der Schrauben.
Гидроакустика помогает находить подводные лодки.
Hydroakustik hilft dabei, U-Boote aufzuspüren.
На подводной лодке установили новый гидроакустический прибор.
Auf dem U-Boot wurde ein neues hydroakustisches Gerät installiert.
Гидробионика помогает создавать новые модели подводных лодок.
Die Hydrobionik hilft bei der Entwicklung neuer U-Boot-Modelle.
На подводной лодке установили перископический прибор.
Auf dem U-Boot wurde ein periskopisches Gerät installiert.
Корабль оснащён новым противолодочным оружием.
Das Schiff ist mit neuen U-Boot-Abwehrwaffen ausgestattet.
Флот провёл учения с противолодочными самолётами.
Die Marine führte Übungen mit U-Boot-Abwehrflugzeugen durch.
Эта база специализируется на противолодочной обороне.
Diese Basis ist auf die U-Boot-Abwehr spezialisiert.
Военные использовали крейсерскую подводную лодку для разведки.
Das Militär setzte ein Kreuzer-U-Boot zur Aufklärung ein.
Всплытие подводной лодки прошло без проблем.
Das Auftauchen des U-Boots verlief problemlos.
Подводная лодка успешно торпедировала вражеский корабль.
Das U-Boot torpedierte erfolgreich das feindliche Schiff.
Мы видели подводную лодку, потопившую судно.
Wir sahen das U-Boot, das das Schiff versenkt hatte.
Подводная лодка, торпедировавшая корабль, скрылась под водой.
Das U-Boot, das das Schiff torpediert hatte, verschwand unter Wasser.