Stift russisch

• каранда́ш

  Bleistift, Stift

• сте́ржень

  Mine

  Stab, Stange, Schaft, Stiel, Stift

  Kernstück

• штырь

  Bolzen, Dübel, Stift, Stab

• гво́здик

  kleiner Nagel, Stift

  Pfennigabsatz

• богаде́льня

  Armenhaus, Armenasyl, Altenheim, Hospiz, Stift

• стерженёк

  Stäbchen, kleiner Stab, kleiner Schaft, kleiner Stift

• коло́к

  Nase, Wirbel (drehbarer Stift), Stimmwirbel (einer Harfe), Stimmnagel (eines Klaviers)

• штѝфт

  Stift, Bolzen

• основа́ние

  Grundlage, Grund, Begründung, Anlass

  Grundfläche

  Basis, Fundament, Unterlage, Unterbau, Sockel

  Gründung, Stiftung

  Base

• фонд

  Fonds, Geldfonds

  Stiftung

  Bestand

• учрежде́ние

  Einrichtung, Institution, Anstalt, Behörde, Amt

  Gründung, Stiftung

• основа́ть

  gründen, begründen, stiften

• основа́тель

  Gründer, Begründer

  Stifter

• учреди́ть

  gründen, stiften, begründen, erschaffen

• учреди́тель

  Gründer, Stifter

• бедоку́рить

  Unheil anrichten, Unruhe stiften

  Unfug machen, (durch Übermut) etw. aushecken

• дари́тель

  Schenker, Schenkender

  Stifter, Spender, Gebender

• дари́тельница

  Stifterin, Spenderin, Gebende

  Schenkerin, Schenkende

• дезорганиза́тор

  Unruhestifter, jemand, der Chaos / Durcheinander / Verwirrung stiftet, Troublemaker, Meister der Desorganisation, Chaot

• дезорганиза́торский

  Desorganisations-, Chaos stiftend

• настоя́тельница

  Äbtissin, Klostervorsteherin, Stiftsvorsteherin, Domina (Stiftsvorsteherin)

• осно́вывать

  gründen, begründen, stiften

• ски́ния

  Zeltheiligtum, Wanderheiligtum, Stiftshütte

• учреди́тельница

  Gründerin, Stifterin

• учрежда́ть

  gründen, stiften, begründen, erschaffen

• крамо́льничать

  aufwieglerisch sein, aufrührerisch sein, Rebellion stiften

• бузи́вший

  Krawall machend, randalierend, Unruhe stiftend

• закла́дывавший

  gründend, legend, stiftend

  einlegend, hineinlegend, platzierend

  verpfändend, beleihend

  verstopfend, blockierend, zustopfend

• замирявший

  versöhnend, befriedigend, Frieden stiftend

• мири́вший

  versöhnend, Frieden stiftend, der versöhnt hatte

• па́костящий

  Unheil stiftend, Unfug treibend, schädlich

• родня́щий

  verbindend, Verwandtschaft stiftend

• учреди́вший

  der gegründet hat, der eingerichtet hat, der stiftete

• учрежда́ющий

  gründend, einrichtend, stiftend

• ко́лоч

  Holzpflock, Pfahl

  Stiftchen, kleiner Zapfen

• кипишева́ть

  Aufhebens machen, sich aufregen

  Unruhe stiften, Trubel machen

Beispiele

• Не одолжи́шь мне свой каранда́ш?

  Leihst du mir deinen Stift?

• Дай мне ру́чку.

  Gib mir den Stift.

• Э́тот каранда́ш бе́лый.

  Dieser Stift ist weiß.

• У меня нет ни одной ру́чки.

  Ich habe keine Stifte.

• У меня совсем нет ру́чек.

  Ich habe keine Stifte.

• Положи́ каранда́ш и слу́шай.

  Leg deinen Stift hin und hör zu!

• Дай мне, пожалуйста, каранда́ш и не́сколько листов бума́ги.

  Bitte gib mir einen Stift und einige Papierbögen.

• Кни́га — на столе́, а каранда́ш лежи́т на окне́.

  Das Buch ist auf dem Tisch und der Stift liegt auf dem Fenster.

• Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.

  Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

• Прости́! Ты не мог бы одолжи́ть мне ру́чку?

  Entschuldige! Könntest du mir einen Stift leihen?

• Ты не мог бы мне каранда́ш одолжи́ть?

  Könntest du mir einen Stift leihen?

• Вы не могли́ бы мне каранда́ш одолжи́ть?

  Könnten Sie mir einen Stift leihen?