Schädling russisch

• вреди́тель

  Schädling

  Übeltäter

• вреди́тельница

  Saboteurin, Schädling (weiblich), Unruhestifterin

• вреди́тельский

  Schädlings-, Schad-, Wühl-, Sabotage

Beispiele

• У нас в ку́хне муравьи́. Мы до́лжны вы́звать специали́ста по дезинсе́кции.

  Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Schädlingsbekämpfer rufen.

• Колорадский жук — опасный вредитель картофеля.

  Der Kartoffelkäfer ist ein gefährlicher Schädling für Kartoffeln.

• Фермеры борются с вредителями каждое лето.

  Die Bauern bekämpfen jeden Sommer Schädlinge.

• Программа была направлена на истребление вредителей.

  Das Programm zielte auf die Vernichtung von Schädlingen ab.

• Фермеры истребляют вредителей на полях каждый год.

  Die Bauern bekämpfen jedes Jahr die Schädlinge auf den Feldern.

• Бархатцы отгоняют вредителей от овощей.

  Studentenblumen halten Schädlinge von Gemüse fern.

• Они хотели выморить всех вредителей на поле.

  Sie wollten alle Schädlinge auf dem Feld vernichten.

• В доме провели дезинсекцию против тараканов.

  Im Haus wurde eine Schädlingsbekämpfung gegen Kakerlaken durchgeführt.

• Заражённость почвы вредителями удивила агрономов.

  Der Schädlingsbefall des Bodens überraschte die Agronomen.

• Учёные изучают невосприимчивость растений к вредителям.

  Wissenschaftler untersuchen die Resistenz von Pflanzen gegen Schädlinge.

• Окуривание сада помогает избавиться от вредителей.

  Das Ausräuchern des Gartens hilft, Schädlinge loszuwerden.

• Садовник окуривает теплицу от вредителей.

  Der Gärtner räuchert das Gewächshaus aus, um Schädlinge zu bekämpfen.

• Без опрыскивателя от вредителей не избавиться.

  Ohne einen Sprüher wird man die Schädlinge nicht los.

• Садовник опрыскивает розы от вредителей.

  Der Gärtner besprüht die Rosen, um sie vor Schädlingen zu schützen.

• Рабочие опыливают поля от вредителей.

  Die Arbeiter bestäuben die Felder mit Insektizid, um sie vor Schädlingen zu schützen.

• Он опыливал сад ранним утром.

  Er bestäubte den Garten früh am Morgen mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel.

• Без протравливания урожай может пострадать от вредителей.

  Ohne Beizung kann die Ernte durch Schädlinge geschädigt werden.

• Трансгенный рис устойчив к вредителям.

  Transgener Reis ist resistent gegen Schädlinge.

• Лесозащита помогает сохранить деревья от вредителей.

  Der Forstschutz hilft, die Bäume vor Schädlingen zu bewahren.

• Сожранный вредителями урожай пришлось выбросить.

  Die von Schädlingen vernichtete Ernte musste weggeworfen werden.

• Фермер, истребивший вредителей на поле, наконец собрал хороший урожай.

  Der Bauer, der die Schädlinge auf seinem Feld vernichtet hatte, konnte endlich eine gute Ernte einfahren.

• Средство, вытравляющее вредителей из сада, оказалось эффективным.

  Das Mittel, das Schädlinge aus dem Garten vertreibt, erwies sich als wirksam.

• Изничтожаемый вредителями урожай пришлось собирать раньше срока.

  Die von Schädlingen vernichtete Ernte musste vorzeitig eingebracht werden.

• Мы видели садовника, окуривающего теплицу от вредителей.

  Wir sahen einen Gärtner, der das Gewächshaus ausräucherte, um Schädlinge zu bekämpfen.

• Садовник, распылявший средство от вредителей, работал утром.

  Der Gärtner, der ein Schädlingsbekämpfungsmittel versprühte, arbeitete am Morgen.

• Раствор, распыляемый на растения, помогает от вредителей.

  Die auf die Pflanzen gesprühte Lösung hilft gegen Schädlinge.