OpenRussian

Schädling russisch

вреди́тель
Schädling
Saboteur, Übeltäter, Schädling
вреди́тельница
Saboteurin, Schädling (weiblich), Unruhestifterin
вреди́тельский
Schädlings-, Schad-, Wühl-, Sabotage

Beispiele

У нас в ку́хне муравьи́. Мы до́лжны вы́звать специали́ста по дезинсе́кции.
Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Schädlingsbekämpfer rufen.
Колорадский жук — опасный вредитель картофеля.
Der Kartoffelkäfer ist ein gefährlicher Schädling für Kartoffeln.
Фермеры борются с вредителями каждое лето.
Die Bauern bekämpfen jeden Sommer Schädlinge.
Программа была направлена на истребление вредителей.
Das Programm zielte auf die Vernichtung von Schädlingen ab.
Фермеры истребляют вредителей на полях каждый год.
Die Bauern bekämpfen jedes Jahr die Schädlinge auf den Feldern.
Бархатцы отгоняют вредителей от овощей.
Studentenblumen halten Schädlinge von Gemüse fern.
Они хотели выморить всех вредителей на поле.
Sie wollten alle Schädlinge auf dem Feld vernichten.
В доме провели дезинсекцию против тараканов.
Im Haus wurde eine Schädlingsbekämpfung gegen Kakerlaken durchgeführt.
Заражённость почвы вредителями удивила агрономов.
Der Schädlingsbefall des Bodens überraschte die Agronomen.
Учёные изучают невосприимчивость растений к вредителям.
Wissenschaftler untersuchen die Resistenz von Pflanzen gegen Schädlinge.
Окуривание сада помогает избавиться от вредителей.
Das Ausräuchern des Gartens hilft, Schädlinge loszuwerden.
Садовник окуривает теплицу от вредителей.
Der Gärtner räuchert das Gewächshaus aus, um Schädlinge zu bekämpfen.
Без опрыскивателя от вредителей не избавиться.
Ohne einen Sprüher wird man die Schädlinge nicht los.
Садовник опрыскивает розы от вредителей.
Der Gärtner besprüht die Rosen, um sie vor Schädlingen zu schützen.
Рабочие опыливают поля от вредителей.
Die Arbeiter bestäuben die Felder mit Insektizid, um sie vor Schädlingen zu schützen.
Он опыливал сад ранним утром.
Er bestäubte den Garten früh am Morgen mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel.
Без протравливания урожай может пострадать от вредителей.
Ohne Beizung kann die Ernte durch Schädlinge geschädigt werden.
Трансгенный рис устойчив к вредителям.
Transgener Reis ist resistent gegen Schädlinge.
Лесозащита помогает сохранить деревья от вредителей.
Der Forstschutz hilft, die Bäume vor Schädlingen zu bewahren.
Сожранный вредителями урожай пришлось выбросить.
Die von Schädlingen vernichtete Ernte musste weggeworfen werden.
Фермер, истребивший вредителей на поле, наконец собрал хороший урожай.
Der Bauer, der die Schädlinge auf seinem Feld vernichtet hatte, konnte endlich eine gute Ernte einfahren.
Средство, вытравляющее вредителей из сада, оказалось эффективным.
Das Mittel, das Schädlinge aus dem Garten vertreibt, erwies sich als wirksam.
Изничтожаемый вредителями урожай пришлось собирать раньше срока.
Die von Schädlingen vernichtete Ernte musste vorzeitig eingebracht werden.
Мы видели садовника, окуривающего теплицу от вредителей.
Wir sahen einen Gärtner, der das Gewächshaus ausräucherte, um Schädlinge zu bekämpfen.
Садовник, распылявший средство от вредителей, работал утром.
Der Gärtner, der ein Schädlingsbekämpfungsmittel versprühte, arbeitete am Morgen.
Раствор, распыляемый на растения, помогает от вредителей.
Die auf die Pflanzen gesprühte Lösung hilft gegen Schädlinge.