Reis- russisch

рис
Reis
приви́вок
Pfropfreis, zum Pfropfen vorgesehenes Reis
ри́совый
Reis-
подво́й
Wildling, noch nicht veredeltes / zum Pfropfen vorgesehenes Reis
приво́й
zum Pfropfen vorgesehenes Reis, Pfropfreis

Beispiele

Еди́те ли вы рис в вашей стране́?
Essen Sie in Ihrem Land Reis?
Мы живём, питаясь ри́сом.
Wir leben von Reis.
Цена́ на рис упа́ла.
Der Preis für Reis ist gefallen.
Я сейчас ем рис.
Ich esse jetzt Reis.
Рис растёт в тёплых стра́нах.
Reis wächst in warmen Ländern.
Он выра́щивает рис.
Er baut Reis an.
Мы, япо́нцы, сейчас ко́рмимся ри́сом.
Wir Japaner ernähren uns derzeit von Reis.
Вы еди́те рис в свое́й стране́?
Essen Sie in Ihrem Land Reis?
В Вашей стране́ едя́т рис?
Essen Sie in Ihrem Land Reis?
Ча́шка ри́са ве́сит около 180 грамм.
Eine Schüssel Reis wiegt etwa 180 Gramm.
Я ем рис.
Ich esse Reis.
У вас есть рис?
Haben Sie Reis?
Рис растет в тепло́м кли́мате.
Reis wächst in warmen Klimaten.
Мы, япо́нцы, живём ри́сом.
Wir Japaner leben von Reis.
Э́ти крестья́не очень нужда́ются в земле́ для выра́щивания ри́са.
Diese Bauern brauchen dringend Land, um Reis anzubauen.
Основная культу́ра Япо́нии - рис.
Die wichtigste Kulturpflanze Japans ist Reis.
Япо́нцы живу́т на ри́се и ры́бе.
Die Japaner leben von Reis und Fisch.
Цена́ на рис вы́росла на три проце́нта.
Der Preis für Reis stieg um drei Prozent.
Я больше люблю́ рис, чем хлеб.
Ich mag lieber Reis als Brot.
Сварите рис.
Kochen Sie den Reis.
Рис вку́сный.
Reis schmeckt gut.
Они едя́т много ри́са.
Sie essen viel Reis.
Что вы предпочита́ете, рис или хлеб?
Was bevorzugen Sie, Reis oder Brot?
Большинство́ япо́нцев едя́т рис по кра́йней ме́ре один раз в день.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.
Рис выращивается в дождли́вых регио́нах.
Reis wird in regenreichen Regionen angebaut.
Рис явля́ется основной сельскохозя́йственной культу́рой Япо́нии.
Reis ist die wichtigste landwirtschaftliche Nutzpflanze Japans.
В ты́сяча девятьсот девяносто четвёртом году была́ нехва́тка воды и ри́са в Япо́нии.
Im Jahr 1994 herrschte in Japan ein Mangel an Wasser und Reis.
В ты́сяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехва́тка воды и ри́са в Япо́нии.
Im Jahr 1994 war in Japan ein Mangel an Wasser und Reis zu spüren.
Я люблю́ хлеб больше ри́са.
Ich mag Brot lieber als Reis.
Я больше люблю́ хлеб, чем рис.
Ich mag Brot lieber als Reis.
Рис - гла́вный урожа́й наше́й страны.
Die wichtigste Nutzpflanze unseres Landes ist Reis.
Том ест рис ло́жкой, Мария же предпочита́ет па́лочки.
Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.
Япо́нцы едя́т рис ми́нимум один раз в день.
Die Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.
Он ел рис дважды в день на протяже́нии мно́гих лет.
Er aß viele Jahre lang zweimal täglich Reis.
Ча́шка ри́са ве́сит около ста восьмидесяти гра́ммов.
Eine Schüssel Reis wiegt etwa 180 Gramm.
Ча́шка ри́са ве́сит примерно сто восемьдесят грамм.
Eine Schüssel Reis wiegt ungefähr 180 Gramm.
Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?
Was machen Sie mit dem bei Ihnen übrig gebliebenen zubereiteten Reis?
Же́нщина про́бует рис.
Die Frau prüft den Reis.
Я пое́л жа́реного ри́са и вы́пил немного пи́ва.
Ich habe gebratenen Reis gegessen und etwas Bier getrunken.
Цены на рис вы́росли более чем на три проце́нта.
Der Preis für Reis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.
Япо́ния начала импорти́ровать рис из США.
Japan begann, Reis aus den USA zu importieren.
Том ест рис по ме́ньшей ме́ре два ра́за в день.
Tom isst mindestens zweimal am Tag Reis.
Мы еди́м рис.
Wir essen Reis.
Тебе бе́лый рис больше нра́вится или кори́чневый?
Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
Вам больше нра́вится бе́лый рис или кори́чневый?
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?
Вы предпочита́ете бе́лый рис или кори́чневый?
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?
Ты полне́ешь от ри́са, не ешь его слишком много!
Von Reis nimmt man zu, also iss nicht zu viel davon!
Ты толсте́ешь от ри́са, не ешь его слишком много!
Von Reis wird man dick, also iss nicht zu viel davon!
Рис нужно лу́чше посоли́ть.
Der Reis braucht mehr Salz.
Том пригото́вил рис.
Tom hat Reis gekocht.
Рис выращивается во мно́гих частя́х све́та.
Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Рис — э́то зерно́, кото́рое ко́рмит миллиа́рды люде́й.
Reis ist ein Getreide, das Milliarden Menschen ernährt.
Мы е́ли ры́бу с ри́сом.
Wir haben Fisch und Reis gegessen.
Вы про́бовали рис?
Haben Sie den Reis probiert?
Ты про́бовал рис?
Hast du den Reis probiert?
Ты про́бовала рис?
Hast du den Reis probiert?
Ты ешь рис ка́ждый день?
Isst du jeden Tag Reis?
Вы еди́те рис ка́ждый день?
Essen Sie jeden Tag Reis?
Жи́тели азиа́тских стран едя́т много ри́са.
Asiaten essen viel Reis.
Доба́вьте рис и гото́вьте на сла́бом огне́, пока зёрна не начну́т станови́ться полупрозра́чными.
Geben Sie den Reis dazu und kochen Sie ihn bei schwacher Hitze, bis die Körner beginnen, durchsichtig zu werden.
Я несу́ паке́т ри́са.
Ich trage eine Tüte Reis.
Я люблю́ рис.
Ich esse gerne Reis.
В Япо́нии рис обычно едя́т па́лочками.
In Japan isst man Reis gewöhnlich mit Stäbchen.
Азиа́ты едя́т рис.
Asiaten essen Reis.
Когда япо́нцы на́чали есть полиро́ванный рис?
Wann fingen die Japaner an, polierten Reis zu essen?
Я рис не зака́зывал.
Ich habe keinen Reis bestellt.
Чёрт! Я забы́л купи́ть рис.
Verdammt! Ich habe vergessen, Reis zu kaufen.
Что ты хо́чешь за́втра на за́втрак? Хлеб? Рис? - "И то и то сойдёт".
Was möchtest du morgen zum Frühstück? Brot? Reis? – „Das eine wie das andere ist in Ordnung.“
Том ест рис почти ка́ждый день.
Tom isst fast jeden Tag Reis.
Мы выра́щиваем рис.
Wir bauen Reis an.
У тебя есть ло́жка, чтобы мне меша́ть рис?
Hast du einen Löffel, mit dem ich den Reis umrühren kann?
Пожалуй, мне больше нра́вится обы́чный рис, чем бу́рый.
Ich glaube, ich esse lieber weißen als braunen Reis.
Мой оте́ц выра́щивает рис.
Mein Vater baut Reis an.
В Япо́нии едя́т много ри́са.
In Japan isst man viel Reis.
На э́том поле будет посажен рис.
Auf diesem Feld wird Reis angepflanzt werden.
Э́то поле будет засажено ри́сом.
Auf diesem Feld wird Reis angepflanzt werden.
Э́тот рис кле́йкий.
Dieser Reis ist klebrig.
Большинство́ япо́нцев едя́т рис ка́ждый день.
Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis.
Я всегда ем на обе́д рис.
Ich esse zum Mittagessen immer Reis.
На обе́д у меня всегда рис.
Zum Mittagessen gibt es bei mir immer Reis.
Ризотто гото́вится из ри́са арборио.
Risotto wird aus Arborio-Reis zubereitet.
Рис арборио — сорт италья́нского короткозёрного ри́са, выращиваемого в доли́не реки По. Из него гото́вится ризотто.
Arborio-Reis ist eine italienische kurzkörnige Reissorte, die im Po-Tal angebaut wird. Daraus wird Risotto zubereitet.
Вы ка́ждый день рис еди́те?
Essen Sie jeden Tag Reis?
Ты ка́ждый день рис ешь?
Isst du jeden Tag Reis?
Мы посади́ли рис.
Wir haben Reis angepflanzt.
Вот так надо гото́вить рис.
So muss man Reis kochen.
Том купи́л ри́са.
Tom hat Reis gekauft.
Крестья́не сажа́ют рис.
Die Bauern pflanzen Reis.
У тебя рис есть?
Hast du Reis?
Мы сажа́ли рис.
Wir pflanzten Reis.
Крестья́не сажа́ли рис.
Die Bauern pflanzten Reis.
Рис — основная культу́ра в э́тих края́х.
Reis ist in dieser Gegend die wichtigste Nutzpflanze.
Я не люблю́ рис.
Ich mag keinen Reis.
Свари́ рис.
Koch den Reis.
Том выра́щивает рис.
Tom baut Reis an.
Я выра́щиваю рис.
Ich baue Reis an.
Я купи́л ри́са.
Ich habe Reis gekauft.
У нас больше нет ри́са.
Wir haben keinen Reis mehr.
Сколько стоит десять килогра́мм ри́са?
Wie viel kosten zehn Kilogramm Reis?
Вы ду́маете, что нам следует импорти́ровать рис из США?
Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

Reis- russisch

рис

приви́вок

ри́совый

подво́й

приво́й

Beispiele