Propaganda- russisch
пропага́нда
Propaganda, Propagierung
агита́ция
Agitation, politische Aufklärung, Propaganda
пропаганди́стский
Propaganda-, propagandistisch
агитацио́нный
Agitations-, Propaganda-, Werbe-
антисове́тчина
Antisowjetismus, antisowjetische Propaganda, antisowjetische Stimmung
безбо́жие
Atheismus, Gottlosigkeit, Glaubenslosigkeit
religionsfeindliche Ideologie, atheistische Propaganda, religionsfeindliche Betätigung
бесе́дчик
Agitator, Propagandist, Verantwortlicher für Agitation und Propaganda
распропаганди́ровать
agitieren, durch Propaganda überzeugen, für eine Sache gewinnen
anpreisen, intensiv propagieren, hochjubeln
durch Propaganda zersetzen, durch Propaganda demoralisieren
пропаганди́рующий
propagandistisch, Propaganda machend
распропаганди́ровавший
der weitgehend Propaganda betrieben hat, der weitreichend geworben hat, der Ideen weit verbreitet hat
Beispiele
Ich bin für die Propaganda zuständig.
Ihre Propaganda ist nicht interessant.
Ты когда-нибудь сра́внивал утвержде́ния официа́льной пропага́нды и реа́льность?
Hast du jemals die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Realität verglichen?
Das ist nur Propaganda.
Его обвинили в антисоветской пропаганде.
Er wurde der antisowjetischen Propaganda beschuldigt.
Агитпроп занимался пропагандой партийных идей.
Der Agitprop betrieb die Propaganda für die Ideen der Partei.
Партия проводила антикоммунистическую пропаганду по радио
Die Partei verbreitete im Radio antikommunistische Propaganda.
Власти проводили антирелигиозную пропаганду в те годы.
Die Behörden betrieben in jenen Jahren antireligiöse Propaganda.
Его обвинили в распространении антисоветчины.
Er wurde beschuldigt, antisowjetische Propaganda zu verbreiten.
Эту деятельность назвали антигосударственной пропагандой.
Diese Tätigkeit wurde als staatsfeindliche Propaganda bezeichnet.
Немецкая пропаганда прославляла образ арийки.
Die deutsche Propaganda glorifizierte das Bild der Arierin.
Пропаганда постепенно задурманивает людей.
Propaganda benebelt die Menschen allmählich.
Пропаганда ополчала людей против чужаков.
Die Propaganda hetzte die Menschen gegen Fremde auf.
Пропаганда разжигала германофобию среди населения.
Die Propaganda schürte die Germanophobie in der Bevölkerung.
Германофобская пропаганда была очень распространена тогда.
Germanophobe Propaganda war damals sehr weit verbreitet.
Пропаганда занимается героизацией обычных солдат.
Die Propaganda betreibt die Heroisierung gewöhnlicher Soldaten.
Ненависть, разжигаемая пропагандой, разделила город.
Der durch Propaganda geschürte Hass spaltete die Stadt.
Пропаганда, искажающая факты, вводит людей в заблуждение.
Propaganda, die die Fakten verfälscht, führt die Menschen in die Irre.
Развращавшая молодёжь пропаганда была вскоре запрещена.
Die Propaganda, die die Jugend verdarb, wurde bald verboten.
Он писал статьи против растлевающей пропаганды в обществе.
Er schrieb Artikel gegen verderbliche Propaganda in der Gesellschaft.
Пропаганда, растлевавшая умы людей, продолжалась годами.
Die Propaganda, die den Menschen den Verstand verdarb, dauerte jahrelang an.
Идея, вкореняемая пропагандой, быстро распространилась среди людей.
Die von der Propaganda eingepflanzte Idee verbreitete sich schnell unter den Menschen.
История, извращаемая пропагандой, звучала странно.
Die von der Propaganda verzerrte Geschichte klang seltsam.
Оглупляемый пропагандой народ верил любым обещаниям.
Das durch Propaganda verdummte Volk glaubte jedes Versprechen.
Это была война, ожесточаемая пропагандой и слухами.
Es war ein durch Propaganda und Gerüchte angeheizter Krieg.
Расчеловечивание врага часто используют в пропаганде.
Die Entmenschlichung des Feindes wird in der Propaganda häufig eingesetzt.
Пропаганда часто используется для индоктринации населения.
Propaganda wird häufig zur Indoktrination der Bevölkerung eingesetzt.
Многолетняя пропаганда зашорила его сознание.
Jahrelange Propaganda hat sein Denken mit Scheuklappen versehen.
Пропаганда часто использует новояз для искажения смысла.
Propaganda verwendet häufig Neusprech, um den Sinn zu verfälschen.
