Prahler russisch

• самохва́л

  Angeber, Prahler

• хвастли́вый

  prahlerisch

• хвастовство́

  Prahlerei

• мюнхгаузен

  Münchhausen, ein Münchhausen (Person, die prahlerische Geschichten erzählt)

• похвальба́

  Großtuerei, Prahlerei, Angabe, Selbstbeweihräucherung

• бахва́лившийся

  prahlerisch, angeberisch, grosssprecherisch

• бахва́лящийся

  prahlerisch, angeberisch

• брави́рующий

  prahlerisch, angeberisch

• бряца́ющий

  klingelnd, klirrend, rasselnd, schellend

  rasselnd (mit Säbeln), prahlerisch zur Schau stellend

• ва́жничавший

  prahlerisch, hochmütig, eingebildet, arrogant, wichtigthuend

• выделывающийся

  angeberisch, prahlerisch, sich aufspielend, aufgesetzt

• выкамаривавший

  angeberisch, aufschneiderisch, prahlerisch

• выкамаривающий

  prahlerisch, extravagant, Kapriolen schlagend

• выпе́ндривавшийся

  angeberisch, prahlerisch, protzig, großspurig (all referring to past behavior or characteristic)

• выпе́ндривающийся

  angeberisch, prahlerisch, ostentativ, sich aufspielend

• захва́ставшийся

  prahlerisch, angeberisch, der zu sehr geprahlt hat

• кича́щийся

  prahlerisch, angeberisch, hochmütig, stolz (negativ)

• кичи́вшийся

  prahlerisch, hochmütig, eingebildet

• кобе́нившийся

  angeberisch, prahlerisch, geziert, schnippisch, frech

• кобе́нящийся

  angeberisch, prahlerisch, großtuerisch, hochnäsig

• козыря́вший

  prahlerisch, angeberisch, prahlend

• кура́жащийся

  prahlerisch, angeberisch, schneidig

• кура́жившийся

  prahlerisch, angeberisch, großspurig

• петуша́щийся

  stolzierend, prahlerisch, angeberisch, kampflustig

• расхва́ставшийся

  prahlerisch, angeberisch, der zu viel geprahlt hat

• рису́ющийся

  sich abzeichnend, auftauchend, sichtbar werdend, hervorstechend

  posierend, prahlerisch, sich aufspielend, aufmerksamkeitsheischend

• хва́стающий

  prahlerisch, angeberisch

• хва́стающийся

  prahlerisch, angeberisch, sich brüstend

• хваля́щийся

  prahlerisch, angeberisch, sich rühmend

• хорохо́рившийся

  prahlerisch, angeberisch, großtuerisch

• щеголя́ющий

  prahlerisch, angeberisch, fesch, elegant

Beispiele

• Большо́й хвасту́н - плохо́й плате́льщик.Großer Prahler, schlechter Zahler.