Post- russisch

• по́чта

  Post, Postamt

• почто́вый

  Post-, Brief-

• накле́йка

  Aufkleber

  Klebezettel, Etikett, Post-it

• корреспонде́нция

  Korrespondenz, Post, Zeitungsbericht

• исходя́щая

  ausgehende Post, Ausgangspost, Post im Postausgang, Postausgang

• постфа́ктум

  nachträglich, im Nachhinein, danach, hinterher, post factum

• почтово-телегра́фный

  Post- und Telegrafen-

• ямско́й

  Post-, Postdienst-, Pferdepost-, Postkutschen-

• перлюстри́рованный

  zensiert (Post), abgefangen (Post)

• перлюстрировавший

  der die Korrespondenz geöffnet und gelesen hatte, der die Post zensiert hatte

• перлюстрирующий

  zensierend, überwachend (Post), perlustrierend

Beispiele

• Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к по́чте.

  Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!

• Я пошлю́ кни́гу по по́чте.

  Ich schicke das Buch per Post.

• Ты пошлёшь э́то по́чтой?

  Wirst du es mit der Post schicken?

• Не забу́дь отпра́вить э́то письмо́ по по́чте.

  Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben.

• Я хочу́, чтобы ты сходил на почту.

  Ich will, dass du zur Post gehst.

• Отпра́вьте, пожалуйста, э́то письмо́, когда в сле́дующий раз пойдёте на почту.

  Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

• Я рабо́таю на по́чте.

  Ich arbeite bei der Post.

• Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.

  Vor der Post versammelte sich eine Menschenmenge.

• Где по́чта?

  Wo ist die Post?

• Его зову́т Том, и он живёт рядом с по́чтой.

  Er heißt Tom und wohnt neben der Post.

• Я хочу́, чтобы ты сходила на почту.

  Ich will, dass du zur Post gehst.

• Как можно быстре́е всего добра́ться отсюда до по́чты?

  Wie komme ich schnellstens von hier zur Post?

• Я иду́ на почту.

  Ich gehe zur Post.

• Сего́дня по́чта не пришла́.

  Die Post kam heute nicht.

• Я шлю кни́гу по по́чте.

  Ich schicke das Buch per Post.

• Тут где-нибудь есть по́чта?

  Gibt es hier in der Nähe eine Post?

• Письмо́ потеря́лось на по́чте.

  Der Brief ging auf der Post verloren.

• Наконец-то у меня появи́лось вре́мя, чтобы отве́тить на почту за три неде́ли.

  Endlich habe ich jetzt Zeit, um die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen bekommen habe.

• Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.

  An der Ecke war mal eine Post.

• Сначала я должен зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.

  Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.

• Сначала я должна́ зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.

  Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.

• Банк нахо́дится рядом с по́чтой.

  Die Bank befindet sich neben der Post.

• На по́чте была́ о́чередь.

  In der Post gab es eine Warteschlange.

• Извините, где по́чта?

  Entschuldigen Sie! Wo ist die Post?

• Почему ты не отнёс посы́лку на почту?

  Warum hast du das Paket nicht zur Post gebracht?

• Ты отнёс письмо́ на почту?

  Hast du den Brief zur Post gebracht?

• Я отнёс посы́лку на почту.

  Ich habe das Paket zur Post gebracht.

• Я отнёс письмо́ на почту.

  Ich habe den Brief zur Post gebracht.

• Ты мо́жешь э́то по по́чте отпра́вить?

  Kannst du es per Post senden?

• Он пошлёт э́ту кни́гу по по́чте.

  Er wird das Buch mit der Post schicken.

• Она пошла́ на почту, чтобы отпра́вить посы́лку.

  Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

• Как часто прихо́дит по́чта?

  Wie oft kommt die Post?