Piepsen russisch

• писк

  Piepen, Piepsen, Gequietsche

• пища́ть

  piepsen, quietschen, piepen

• пи́кнуть

  piepsen, mucksen

• вя́кнуть

  mucksen, einen Ton von sich geben, etwas sagen

  meckern, kritisieren

  quieken, piepsen, quäken

• вя́кать

  dummes Zeug reden, schwafeln, quatschen

  meckern, kritisieren

  quieken, quäken, piepsen

• вереща́ть

  kreischen, schreien, piepsen

• пи́скнуть

  piepsen, quietschen, piepen

• запища́ть

  anfangen zu piepsen, aufquieken, aufkreischen

  anfangen zu piepen, losschrillen

• попи́скивать

  von Zeit zu Zeit piepsen

• пипи́кать

  piepsen, Piep machen, hupen

  Pipi machen, pieseln, pullern

• пискотня́

  vielstimmiges / lang anhaltendes Piepsen / Zwitschern / Winseln

• пипи́кнуть

  Piep machen, piepsen, hupen

• пища́щий

  piepsend, quietschend, pfeifend, schrill

• пискли́вый

  piepsend, quietschend

• пискливо

  quietschend, piepsend, schrill

• попи́скивавший

  piepsend, quiekend

• пили́кавший

  schrammend, schlecht geigend, kratzend (auf der Geige)

  quietschend, fiepend, piepsend

Beispiele

• Внезапно где-то раздался внеза́пный писк. Он был очень внеза́пен. Внеза́пен... Попро́буйте произнести́ э́то сло́во пятьдесят раз, а потом вста́вить его в предложе́ние...

  Plötzlich war irgendwo ein plötzliches Piepsen zu hören. Es war sehr plötzlich. Plötzlich ... Versuchen Sie, dieses Wort fünfzigmal auszusprechen und es dann in einen Satz einzubauen ...

• Мы слы́шим мыши́ный писк.

  Wir hören Mäuse piepsen.

• Мышонок вдруг запищал в углу комнаты.

  Das Mäuschen begann plötzlich in der Ecke des Zimmers zu piepsen.

• Из угла раздался писклявый писк мышонка

  Aus der Ecke ertönte das quietschende Piepsen einer kleinen Maus.

• Она услышала пискливый писк за стеной.

  Sie hörte hinter der Wand ein schrilles Piepsen.

• В доме поднялась настоящая пискотня цыплят.

  Im Haus war ein regelrechtes Piepsen der Küken zu hören.

• Пискотня птенцов доносилась из гнезда.

  Das Piepsen der Küken drang aus dem Nest.

• Наушникам нужна подзарядка, они уже пищат.

  Die Kopfhörer müssen aufgeladen werden – sie piepsen schon.

• Пискнувший мышонок мгновенно спрятался в норку.

  Die piepsende kleine Maus versteckte sich sofort in ihrem Bau.

• Мы услышали пискнувшего где-то птенца.

  Wir hörten irgendwo einen piepsenden Jungvogel.

• Пикнувший телефон разбудил меня ночью.

  Das piepsende Telefon weckte mich nachts.

• Никто не заметил пикнувший сигнал будильника.

  Niemand bemerkte das Piepsen des Weckers.

• Пикнувший датчик сообщил о низком заряде батареи.

  Der piepsende Sensor meldete einen niedrigen Batteriestand.

• На кухне стоял маленький попискивающий котёнок.

  In der Küche saß ein kleines, leise piepsendes Kätzchen.

• Мышь бежала по полу, попискивающая от страха.

  Eine Maus lief vor Angst piepsend über den Boden.

• Из коробки доносился попискивающий звук.

  Aus dem Karton drang ein leises Piepsen.

• В углу сидел попискивающий цыплёнок.

  In der Ecke saß ein leise piepsendes Küken.