Phon russisch

• фон

  Hintergrund, Untergrund, Grund

  Grundpegel, Hintergrund

  Phon

  von

• вибра́тор

  phonetische Transkription Symbol für IPA-Beschreibung Vibrator, Oszillator, Rüttler, Schwinger

• во́гнутость

  Gewölbtheit, Konkativität

  phonetische Transkription Symbol für IPA-Beschreibung Einbeulung, Einbuchtung, Vertiefung, Dell

• звукоме́трия

  Schallmessung, Lautmessung, Phonometrie

• зво́нкость

  Sonorität, Resonanz, Klangfülle

  Stimmhaftigkeit, Sonorität (Phonetik)

Beispiele

• Эсперанто организо́ван по фонетическому при́нципу, с алфави́том из 28-и букв.

  Esperanto wird phonetisch geschrieben und hat ein Alphabet aus 28 Buchstaben.

• Ты мо́жешь чита́ть зна́ки фонетической транскрипции?

  Kannst du phonetische Transkriptionszeichen lesen?

• Англи́йский — э́то не фонетический язы́к.

  Englisch ist keine phonetische Sprache.

• Улучшенное – враг просто хоро́шего. Именно по э́той причи́не математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый неме́цкий язы́к с чёткой и логи́чной фонетикой всё ещё не стал основным языко́м междунаро́дного обще́ния.

  Das Verbesserte ist der Feind des allgemein Guten. Aus diesem Grunde ist die mathematisch geordnete und stets sorgfältig standardisierende deutsche Sprache mit einer klaren und logischen Phonetik immer noch nicht zur Hauptsprache der internationalen Kommunikation geworden.

• Учитель объяснил, что такое придыхание в фонетике.

  Der Lehrer erklärte, was Aspiration in der Phonetik ist.

• Этот звук является спирантом в фонетике.

  Dieser Laut ist in der Phonetik ein Reibelaut.

• На уроке фонетики мы изучали веляризацию согласных.

  Im Phonetikunterricht haben wir die Velarisierung von Konsonanten untersucht.

• Мы изучаем лабиализующий фактор в русской фонетике.

  Wir untersuchen den labialisierenden Faktor in der russischen Phonetik.

• Она изучает фонологию русского языка.

  Sie studiert die Phonologie der russischen Sprache.

• На лекции по фонологии говорили о звуках речи.

  In der Vorlesung über Phonologie wurde über Sprachlaute gesprochen.

• Фонология изучает систему звуков языка.

  Die Phonologie untersucht das Lautsystem einer Sprache.

• Фонетика изучает звуки человеческой речи.

  Die Phonetik untersucht die Laute der menschlichen Sprache.

• На уроке мы разбирали правила русской фонетики.

  Im Unterricht haben wir die Regeln der russischen Phonetik durchgenommen.

• Фонетик объяснил студентам разницу между звуками.

  Der Phonetiker erklärte den Studenten den Unterschied zwischen den Lauten.

• Он работает фонетиком в университете.

  Er arbeitet als Phonetiker an einer Universität.

• Моя подруга стала известным фонетиком после защиты диссертации.

  Meine Freundin wurde nach der Verteidigung ihrer Dissertation eine bekannte Phonetikerin.