Perser russisch

• перс

  Perser, Iraner

• персия́нин

  Perser, Iraner

• персия́нка

  Einwohnerin von Persien, Perserin

Beispiele

• Под столо́м спал перси́дский кот.

  Eine Perserkatze schlief unter dem Tisch.

• На столе́ спал перси́дский кот.

  Auf dem Tisch schlief eine Perserkatze.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  Wenn Perser außergewöhnlich höflich wirken, liegt das vielleicht daran, dass Höflichkeit in ihrer Sprache verankert ist.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  Wenn Perser außergewöhnlich höflich zu sein scheinen – liegt es vielleicht daran, dass die Höflichkeit in ihrer Sprache verankert ist.

• Мой сосед по комнате оказался персом.

  Mein Zimmernachbar stellte sich als Perser heraus.

• В отеле мы познакомились с молодым персом.

  Im Hotel lernten wir einen jungen Perser kennen.

• Молодая персиянка продавала на рынке специи.

  Eine junge Perserin verkaufte auf dem Markt Gewürze.

• Она была красивой персиянкой с чёрными глазами.

  Sie war eine schöne Perserin mit schwarzen Augen.

• Персиянка рассказала нам о своей родине.

  Die Perserin erzählte uns von ihrer Heimat.

• Мой сосед оказался персиянином из Тегерана.

  Mein Nachbar stellte sich als Perser aus Teheran heraus.

• Этот персиянин отлично знает русскую литературу.

  Dieser Perser kennt sich in der russischen Literatur bestens aus.

• Она познакомилась с персиянином на конференции.

  Sie lernte auf der Konferenz einen Perser kennen.