Perücke russisch

• пари́к

  Perücke

Beispiele

• Глядя на его цвета́стую оде́жду, большо́й пари́к и бе́лые перча́тки, можно бы́ло поду́мать, что он только что сбежа́л из не́коего подо́бия Диснейленда.

  Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen hätte man denken können, dass er gerade aus einer Art Disneyland weggelaufen ist.

• Верни́ мне мой пари́к!

  Gib mir meine Perücke zurück!

• Потре́буется некоторое вре́мя, чтобы привы́кнуть к парику́.

  Es wird etwas Zeit dauern, sich daran zu gewöhnen, eine Perücke zu tragen.

• Том но́сит пари́к.

  Tom trägt Perücke.

• Похоже на пари́к.

  Sieht wie eine Perücke aus.

• Сними́ свой пари́к.

  Nimm deine Perücke ab.

• Том снял пари́к.

  Tom nahm seine Perücke ab.

• Она но́сит пари́к.

  Sie trägt Perücke.

• Э́то пари́к.

  Das ist eine Perücke.

• Том стащи́л с Мэри пари́к.

  Tom hat Mary die Perücke vom Kopf gerissen.

• Когда я ношу пари́к, никто об э́том не дога́дывается.

  Wenn ich eine Perücke trage, merkt es niemand.

• Том снял свой пари́к.

  Tom zog seine Perücke ab.

• Э́то пари́к?

  Ist das eine Perücke?

• Я довольно таки уве́рен, что Том но́сит пари́к.

  Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom eine Perücke trägt.

• Том наде́л чёрный пари́к.

  Tom setzte eine schwarze Perücke auf.

• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.

  Ein in das Rückenmark implantiertes Gerät, das man „Orgasmotron“ taufte, ermöglicht es Patientinnen, per Knopfdruck auf einer Fernbedienung einen Orgasmus zu bekommen.

• Том в парике́.

  Tom trägt eine Perücke.

• Том поме́рил пари́к.

  Tom probierte die Perücke an.

• Том теперь но́сит пари́к.

  Tom trägt jetzt Perücke.

• Я не в парике́.

  Ich trage keine Perücke.

• Я не хочу́ носи́ть пари́к.

  Ich möchte keine Perücke tragen.

• В парике́ он был похо́ж на же́нщину.

  Mit der Perücke sah er wie eine Frau aus.

• Я не буду носи́ть пари́к.

  Ich werde keine Perücke tragen.

• Сейчас я ношу пари́к.

  Jetzt trage ich eine Perücke.

• Я наде́л пари́к.

  Ich habe eine Perücke aufgesetzt.

• Я ношу пари́к.

  Ich trage eine Perücke.

• Я практически уве́рен, что Том но́сит пари́к.

  Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Perücke trägt.

• Пудреный парик выглядел очень старомодно.

  Die gepuderte Perücke sah sehr altmodisch aus.

• На вечеринке был клоунский грим и яркие парики.

  Auf der Party gab es Clownsschminke und bunte Perücken.

• На старом портрете видны белые пукли парика.

  Auf dem alten Porträt sind die weißen Locken der Perücke zu sehen.

• Пудренный парик лежал на столике.

  Die gepuderte Perücke lag auf dem Frisiertisch.

• Актёр, напудривший парик, выглядел как аристократ.

  Der Schauspieler, der seine Perücke gepudert hatte, sah wie ein Aristokrat aus.

• На столе лежал напудренный парик прошлого века.

  Auf dem Tisch lag eine gepuderte Perücke aus dem vergangenen Jahrhundert.

• Попудренный парик выглядел очень старомодно.

  Die gepuderte Perücke sah sehr altmodisch aus.

• Актриса вышла на сцену нарумяненная и в парике.

  Die Schauspielerin betrat die Bühne gerougt und mit einer Perücke.