Möbel russisch

ме́бель
Möbel, Einrichtung
тошни́ть
Übelkeit empfinden, übel sein, sich übergeben müssen
einem Übel werden
ме́бельный
Möbel-
махи́на
Riesending, Klotz, Möbel, UNmenge, Haufen
грома́дина
Ungetüm, Riesending, Klotz, Berg, Brocken, Möbel
Riesenkerl
меблиро́вка
Möblierung, Einrichtung, Ausstattung, Raumausstattung, Möbel
утруди́ть
bemühen, sich Mühe machen, belästigen
краснодере́вец
Möbeltischler
ме́бельщик
Möbeltischler, Möbelarbeiter, Arbeiter in einer Möbelfabrik
переби́вка
Unterbrechung, Wortabschneiden, Ins-Wort-Fallen
Überlagerung von Tönen, Übertönen, Umhängen, Anbringen an einem anderen Ort
Ändern des Möbelbezugs / der Türbespannung, Neubeziehen
политу́ра
Politur (Mittel zur Glanzerzeugung), Möbelpolitur, Poliermittel
бе́лгородец
Belgoroder (m)
наду́вшийся
geschwollen, aufgebläht, aufgepumpt
schmollend, mürrisch, beleidigt
тяготя́щийся
belastet von, müde von, überdrüssig

Beispiele

Я заказа́ла но́вую ме́бель.
Ich habe neue Möbel bestellt.
В его ко́мнате много ме́бели.
In seinem Zimmer sind viele Möbel.
Ме́бель в э́том о́фисе действительно совреме́нная.
Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.
Том де́лает краси́вую ме́бель из де́рева.
Tom macht schöne Möbel aus Holz.
Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.
Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
Я предпочита́ю совреме́нную ме́бель.
Ich bevorzuge moderne Möbel.
Ме́бель была́ пы́льная.
Die Möbel waren staubig.
Фома и Маша переста́вили ме́бель в свое́й гости́ной.
Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.
Фома и Маша сде́лали перестано́вку ме́бели в свое́й гости́ной.
Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.
Ме́бель в э́том о́фисе очень совреме́нная.
Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern.
Они продаю́т ме́бель.
Sie verkaufen Möbel.
Ме́бель, сделанная из хоро́ших материа́лов, продаётся хорошо.
Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.
У нас бы́ло много ме́бели.
Wir hatten viele Möbel.
Э́та ме́бель принадлежи́т мое́й матери.
Diese Möbel gehören meiner Mutter.
У него в ко́мнате много ме́бели.
In seinem Zimmer sind viele Möbel.
В ко́мнате бы́ло много ме́бели.
In dem Raum waren viele Möbel.
В ко́мнате четыре предме́та ме́бели.
Es gibt vier Möbelstücke in dem Zimmer.
У ча́ек кре́пкие и довольно дли́нные клю́вы.
Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.
Кроме дива́на и стола́, никако́й ме́бели в гости́ной не бы́ло.
Außer einem Sofa und einem Tisch gab es in dem Wohnzimmer keine Möbel.
Во дни сомне́ний, во дни тя́гостных разду́мий о су́дьбах мое́й родины, — ты один мне подде́ржка и опо́ра, о вели́кий, могу́чий, правди́вый и свобо́дный ру́сский язы́к!
In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!
В четве́рг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переста́вить ме́бель.
Am Donnerstag werde ich bei mir zu Hause auf dich warten. Du musst mir helfen Möbel umzustellen.
Я ужасно уста́л. Ты не оби́дишься на меня, если я пойду́ спать?
Ich bin furchtbar müde. Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich schlafen ginge?
Ме́бель в э́том о́фисе доста́точно совреме́нная.
Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
Он заказа́л но́вую ме́бель.
Er bestellte neue Möbel.
Мне больше нра́вится совреме́нная ме́бель.
Ich mag lieber moderne Möbel.
У нас много ме́бели.
Wir haben viele Möbel.
Всю ме́бель вы́везли.
Man hat alle Möbel abtransportiert.
Мы убра́ли ста́рую ме́бель.
Wir entfernten die alten Möbel.
Э́тот дневни́к принадлежа́л де́вочке, кото́рая жила в блока́дном Ленингра́де.
Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.