Lippenstift russisch

• пома́да

  Lippenstift

• губну́шка

  Lippenstift

• помадивший

  pomadiert, der/die Pomade/Lippenstift aufgetragen hat

• помадимый

  pomadierbar, mit Pomade bestreichbar, leicht verschmierbar (mit Pomade/Lippenstift), leicht befleckbar (durch Pomade/Lippenstift)

Beispiele

• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.

  Ich suche einen Lippenstift, passend zu diesem Nagellack.

• Он заплати́л двадцать до́лларов за пома́ду.

  Er bezahlte 20 Dollar für den Lippenstift.

• Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы кто-то кра́сил губы зелёным? Я нет.

  Hast du schon einmal jemanden gesehen, der grünen Lippenstift trägt? Ich nicht.

• У тебя пома́да разма́залась.

  Dein Lippenstift ist verschmiert.

• У Мэри пома́да разма́залась.

  Marys Lippenstift ist verschmiert.

• Эмо кра́сят губы чёрным.

  Emo-Leute tragen schwarzen Lippenstift.

• Брайан купи́л Кейт пома́ду.

  Brian hat einen Lippenstift für Kate gekauft.

• У тебя на зуба́х губна́я пома́да.

  Du hast Lippenstift an den Zähnen.

• У тебя пома́да на щеке́.

  Du hast Lippenstift auf der Wange.

• У Вас на щеке́ пома́да.

  Sie haben Lippenstift auf der Wange.

• Како́й твой люби́мый цвет пома́ды?

  Was ist deine Lieblingsfarbe bei Lippenstift?

• Мэри обычно но́сит ярко-кра́сную пома́ду.

  Mary trägt gewöhnlich leuchtend roten Lippenstift.

• Мэри подкра́сила губы.

  Mary hat ihren Lippenstift nachgebessert.

• Том не лю́бит, когда его целу́ют же́нщины, у кото́рых на губа́х пома́да.

  Tom lässt sich nicht gern von Frauen küssen, die Lippenstift tragen.

• Марию пойма́ли на горя́чем, когда она пыта́лась укра́сть пома́ду.

  Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.

• Са́мые распространённые цвета губно́й пома́ды - э́то ро́зовый и кра́сный.

  Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot.

• Она купила матовую помаду.

  Sie kaufte matten Lippenstift.

• В косметичке лежат помада и тушь.

  In der Kosmetiktasche liegen Lippenstift und Wimperntusche.

• Такая помада взрослит девушку.

  Dieser Lippenstift lässt das Mädchen reifer aussehen.

• Она достала губнушку из сумки

  Sie holte einen Lippenstift aus ihrer Tasche.

• Купи мне новую губнушку в подарок

  Kauf mir einen neuen Lippenstift als Geschenk.

• Эта губнушка очень красивого цвета

  Dieser Lippenstift hat eine sehr schöne Farbe.

• Она подмазала губы перед выходом на сцену.

  Vor ihrem Auftritt auf der Bühne frischte sie ihren Lippenstift auf.

• Девушка, накрасившая губы ярко-красной помадой, вышла из дома.

  Das Mädchen, das sich knallroten Lippenstift aufgetragen hatte, verließ das Haus.

• Мне не нравится эта мажущаяся помада.

  Dieser verschmierende Lippenstift gefällt mir nicht.

• Она вышла с попудренными щеками и яркой помадой.

  Sie kam mit gepuderten Wangen und leuchtendem Lippenstift heraus.

• Такой цвет помады считается старящим.

  Dieser Lippenstiftton gilt als alt machend.