OpenRussian

Linse russisch

ли́нза
Linse
чечеви́ца
Linse
хруста́лик
Linse, Augenlinse, Kristalllinse
подгля́дывающий
spähend, linsend, heimlich zusehend

Beispiele

Двухфокусные ли́нзы также называ́ются бифокальными.
Linsen mit zwei unterschiedlichen Brechkräften werden auch Bifokallinsen genannt.
В нашем ассортиме́нте есть также ли́нзы.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.
Я люблю́ чечевичный суп.
Ich liebe Linsensuppe.
Я люблю́ суп из чечевицы.
Ich liebe Suppe aus Linsen.
Учёный измерил фокусную точку линзы
Der Wissenschaftler maß den Brennpunkt der Linse.
Мы изучали свойства вогнутой линзы.
Wir untersuchten die Eigenschaften einer konkaven Linse.
Эта линза страдает заметной оптической аберрацией.
Diese Linse weist eine deutliche optische Aberration auf.
Оптик проверил зрение перед выбором линз.
Der Optiker überprüfte ihr Sehvermögen, bevor sie die Linsen auswählte.
Врач осмотрел хрусталик пациента
Der Arzt untersuchte die Linse des Patienten.
После операции хрусталик заменили новым
Nach der Operation wurde die Linse durch eine neue ersetzt.
Врач выписал ей астигматические линзы.
Der Arzt verschrieb ihr astigmatische Linsen.
Ахроматизм линзы улучшает качество изображения.
Der Achromatismus der Linse verbessert die Bildqualität.
Учёный использовал ахроматическую линзу для эксперимента.
Der Wissenschaftler verwendete für das Experiment eine achromatische Linse.
Вогнутость линзы влияет на изображение
Die Konkavität der Linse beeinflusst das Bild.
В очках использована выпукло-вогнутая линза.
In der Brille wird eine konkav-konvexe Linse verwendet.
Эта линза имеет выпукло-вогнутую форму.
Diese Linse hat eine konkav-konvexe Form.
Линза оказалась двояковогнутой формы.
Die Linse erwies sich als bikonkav.
В приборе используется двояковогнутое стекло.
In dem Gerät wird eine bikonkave Linse verwendet.
Двояковыпуклая линза собирает световые лучи.
Eine bikonvexe Linse bündelt Lichtstrahlen.
Мы изучали свойства двояковогнутых линз.
Wir untersuchten die Eigenschaften bikonkaver Linsen.
Учёный показал нам двояковыпуклую линзу.
Der Wissenschaftler zeigte uns eine bikonvexe Linse.
Диоптрика изучает преломление света в линзах.
Die Dioptrik untersucht die Lichtbrechung in Linsen.
Кронглас используют для изготовления линз
Kronglas wird zur Herstellung von Linsen verwendet.
Этот прибор оснащён линзами из кронгласа
Dieses Gerät ist mit Linsen aus Kronglas ausgestattet.
Учёные измерили преломляемость новой линзы.
Die Wissenschaftler maßen das Lichtbrechungsvermögen der neuen Linse.
Луч, преломляемый линзой, собирается в точку.
Der von der Linse gebrochene Lichtstrahl bündelt sich in einem Punkt.
Эти линзы сильно преломляют свет.
Diese Linsen brechen das Licht stark.
Мастер измерил линзу с помощью сферометра
Der Fachmann maß die Linse mit einem Sphärometer.
Аберрационный дефект линзы искажает изображение по краям.
Der Aberrationsfehler der Linse verzerrt das Bild an den Rändern.
Линза помогает фокусировать свет в одну точку.
Die Linse bündelt das Licht in einem einzigen Punkt.
Врач объяснил пациенту аккомодационные возможности хрусталика.
Der Arzt erklärte dem Patienten die Akkommodationsfähigkeit der Linse.
Мама сварила суп с чечевицей.
Mama hat Linsensuppe gekocht.
Чечевица очень полезна для здоровья.
Linsen sind sehr gesund.
Изображение, искажаемое линзой, выглядело странно.
Das durch die Linse verzerrte Bild sah seltsam aus.
Свет, отклоняемый линзой, собирается в одной точке.
Das von einer Linse abgelenkte Licht sammelt sich in einem Punkt.
Нам нужна линза, концентрирующая лучи в одну точку.
Wir brauchen eine Linse, die die Strahlen auf einen Punkt konzentriert.
Мастер, вышлифовавший линзу, остался доволен результатом.
Der Meister, der die Linse poliert hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Изображение, преломившееся в линзе, стало чётче.
Das Bild, das durch die Linse gebrochen wurde, wurde schärfer.
Свет, сосредотачиваемый линзой, нагревал бумагу.
Das von der Linse gebündelte Licht erhitzte das Papier.
Изображение, фокусируемое линзой, стало чётким.
Das von der Linse fokussierte Bild wurde scharf.
У ребенка хорошо аккомодирующийся хрусталик.
Das Kind hat eine sehr anpassungsfähige Linse.
Зимой я люблю готовить айнтопф из чечевицы.
Im Winter koche ich gern Linseneintopf.
Цилиарное тело отвечает за форму хрусталика.
Der Ziliarkörper ist für die Form der Linse verantwortlich.