Lebensmittel russisch

• ка́рточка

  Kärtchen, Bildkärtchen

  Ausweiskarte, Lebensmittelkarte, Bezugskarte, Bezugsschein

  Chipkarte, Magnetkarte

• продово́льствие

  Lebensmittel, Nahrungsmittel

• продово́льственный

  Nahrungs-, Ernährungs-, Lebensmittel-

• пищево́й

  Nahrungs-, Lebensmittel-, Speise-

• гастроно́м

  Lebensmittelgeschäft

• продукто́вый

  Lebensmittel-, Vorrats-

• лаба́з

  Laden, Lebensmittelladen

  Kornhandlung, Getreidehandlung

• бакале́йный

  Lebensmittel-

• бакале́йщик

  Lebensmittelhändler, Angestellter in einem Lebensmittelgeschäft, Feinkosthändler, Angestellter in einem Feinkostgeschäft

• бакале́я

  Lebensmittelgeschäft, Gemischtwarenladen, Gewürzhandlung

• глазиро́вка

  Glasieren, Glasur (Lebensmittel)

• пищеви́к

  Arbeiter der Lebensmittelindustrie

• проднало́г

  Naturaliensteuer, Naturalienabgabe

  Lebensmittelsteuer, Nahrungsmittelsteuer, Besteuerung von Lebensmitteln

• продразвёрстка

  Sollabgabesystem im Kriegskommunismus, Lebensmittelrequirierung

  Abgabesoll

• пищевые отхо́ды

  Lebensmittelabfälle, Nahrungsmittelabfälle, Küchenabfälle

• продма́г

  Lebensmittelgeschäft

Beispiele

• У вас когда-нибудь бы́ло пищевое отравле́ние?Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?
• Хлеб и молоко́ - хоро́шая еда́.Brot und Milch sind gute Lebensmittel.
• В э́том продукто́вом магази́не продаю́тся лишь натура́льные проду́кты.In diesem Lebensmittelladen gibt es nur Biokost.
• Аллерги́ческие реа́кции — э́то пробле́ма, вызываемая пищевыми доба́вками.Allergische Reaktionen sind ein durch Lebensmittelzusätze verursachtes Problem.
• Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния.Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
• Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.
• Где ты покупа́ешь проду́кты?Wo kaufst du deine Lebensmittel ein?
• В 1973 году крупне́йший стадио́н Чи́ли был превращён в концла́герь. В 2015 году лу́чший стадио́н Украи́ны "Донбасс-Арена" используется как продово́льственный склад боевико́в. Главари́ так называемой Доне́цкой Наро́дной Респу́блики гораздо гуманнее Пиночета.Im Jahre 1973 wurde das größte Stadion Chiles in ein Konzentrationslager verwandelt. Im Jahre 2015 wird „Donbass Arena“, das beste Stadion der Ukraine, als Lebensmittellager der Militanten verwendet. Die Führer der sogenannten Donetsker Volksrepublik sind viel menschlicher als Pinochet.
• Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?
• Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.
• Том нужда́лся в прови́зии.Tom benötigte Lebensmittel.