Kork russisch

• про́бка

  Verkehrsstau, Stau, Stauung, Stockung

  Korken, Stöpsel, Pfropfen

  Kork

• про́бковый

  korken, Kork-

• про́бочный

  Kork-, aus Kork

  Stau-, verkehrsbedingt, Verkehrs-

• што́пор

  Korkenzieher, Pfropfenzieher

  Trudeln, Sturzspirale

• заты́чка

  Zapfen, Korken, Lückenbüßer, Pflock

• што́порный

  Korkenzieher-, spiralförmig

• про́бочник

  Korkenzieher

  Korkenhersteller

Beispiele

• У кого-нибудь здесь есть што́пор?

  Hat hier jemand einen Korkenzieher?

• Буты́лки бы́ли закупорены про́бками.

  Die Flaschen waren mit Korken verschlossen.

• Том доста́л из я́щика стола́ што́пор и откры́л буты́лку вина, кото́рую принесла́ Мэри.

  Tom holte den Korkenzieher aus der Schublade und öffnete die Weinflasche, die Mary mitgebracht hatte.

• У тебя есть што́пор?

  Hast du einen Korkenzieher?

• Он снял пробковый шлем и вытер лоб.

  Er nahm seinen Korkhelm ab und wischte sich die Stirn.

• На столе лежал пробковый коврик под горячее.

  Auf dem Tisch lag eine Korkunterlage für heiße Töpfe.

• Мы повесили на стену пробковый щит для заметок.

  Wir hängten eine Korktafel für Notizen an die Wand.

• Он купил новый пробочник для вина.

  Er kaufte einen neuen Korkenzieher für den Wein.

• Пробочник лежал рядом с бутылкой.

  Der Korkenzieher lag neben der Flasche.

• Без пробочника мы не могли открыть вино.

  Ohne Korkenzieher konnten wir den Wein nicht öffnen.

• Затыкание бутылки пробкой заняло секунду.

  Die Flasche mit einem Korken zu verschließen, dauerte eine Sekunde.

• Закручивавшийся штопором лист упал на землю.

  Das Blatt, das sich korkenzieherartig drehte, fiel zu Boden.