Kopfhörer russisch

• нау́шник

  Kopfhörer

  Ohrenklappe, Ohrwärmer

  Ohrenbläser, Zuträger, Denunziant

• нау́шники

  Kopfhörer, Ohrhörer

  Ohrenschützer, Gehörschutz

• радионау́шники

  Kopfhörer, Funkkopfhörer, drahtlose Kopfhörer

Beispiele

• Э́ти наушники не рабо́тают.

  Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

• У тебя есть наушники?

  Hast du Kopfhörer?

• Том воткну́л наушники в свой плеер.

  Tom steckte die Kopfhörer in seinen Musikplayer.

• Мы пришли́ сюда, чтобы купи́ть наушники.

  Wir sind hierhergekommen, um Kopfhörer zu kaufen.

• Том снял наушники.

  Tom nahm seine Kopfhörer ab.

• Том но́сит наушники.

  Tom trägt Kopfhörer.

• Том наде́л наушники.

  Tom setzte seine Kopfhörer auf.

• Том никогда не снима́ет наушники, как будто прили́пли.

  Tom nimmt die Kopfhörer nie ab, als wären sie an seinen Ohren festgeklebt.

• Э́ти наушники одновременно сти́льные и удо́бные.

  Diese Kopfhörer sind sowohl stilvoll als auch bequem.

• Том купи́л но́вые наушники.

  Tom kaufte einen neuen Kopfhörer.

• Я дал ей де́нег, чтобы она купи́ла мне наушники.

  Ich gab ihr Geld, damit sie mir Kopfhörer kaufen konnte.

• В э́тих нау́шниках я ничего не слы́шу.

  Mit diesen Kopfhörern kann ich nichts hören.

• Можно у тебя наушники одолжи́ть?

  Kann ich mir deine Kopfhörer leihen?

• Можно мне одолжи́ть у тебя наушники?

  Darf ich mir deine Kopfhörer ausleihen?

• Можно мне одолжи́ть твои́ наушники?

  Darf ich deine Kopfhörer ausleihen?

• Позывной сигнал раздался в наушниках пилота.

  Ein Rufsignal ertönte im Kopfhörer des Piloten.

• Я купил беспроводные наушники для тренировок.

  Ich habe kabellose Kopfhörer fürs Training gekauft.

• Радистка внимательно слушала сигналы через наушники

  Die Funkerin lauschte aufmerksam den Signalen über ihre Kopfhörer.

• Купи адаптер, чтобы подключить наушники.

  Kauf einen Adapter, damit du die Kopfhörer anschließen kannst.

• Его не дозовешься, когда он в наушниках.

  Wenn er Kopfhörer trägt, kann man ihn rufen, so viel man will.

• В наушниках есть звукопроводящие трубки.

  In den Kopfhörern befinden sich schallleitende Röhrchen.

• Провода от наушников постоянно перепутываются в сумке.

  Die Kopfhörerkabel verheddern sich ständig in meiner Tasche.

• Наушникам нужна подзарядка, они уже пищат.

  Die Kopfhörer müssen aufgeladen werden – sie piepsen schon.

• Раньше он сам припаивал контакты в наушниках.

  Früher lötete er die Kontakte in Kopfhörern selbst an.

• Он надел радионаушники и включил музыку.

  Er setzte seine drahtlosen Kopfhörer auf und schaltete Musik ein.

• Эти радионаушники плохо ловят сигнал.

  Diese drahtlosen Kopfhörer empfangen das Signal nur schlecht.

• Я купил новые радионаушники для тренировки.

  Ich habe neue drahtlose Kopfhörer fürs Training gekauft.

• Он случайно перекручивает провода наушников.

  Er verdreht versehentlich die Kopfhörerkabel.

• Он купил проводные наушники для компьютера.

  Er kaufte kabelgebundene Kopfhörer für seinen Computer.

• Купи новый разъём для наушников, старый сломался.

  Kauf einen neuen Kopfhöreranschluss, der alte ist kaputt.

• Мне мешает болтающийся провод от наушников.

  Das herumhängende Kopfhörerkabel stört mich.

• Оркеструющие студенты сидели с наушниками у компьютеров.

  Die orchestrierenden Studenten saßen mit Kopfhörern an ihren Computern.

• Рабочий, приклёпывающий лист железа, работал в наушниках.

  Der Arbeiter, der das Eisenblech vernietete, trug Kopfhörer.

• В этих наушниках отличное шумоподавление.

  Diese Kopfhörer haben eine ausgezeichnete Geräuschunterdrückung.

• Мне нужен переходник для наушников.

  Ich brauche einen Adapter für meine Kopfhörer.

• Я купил шумоподавляющие наушники для работы.

  Ich habe mir geräuschunterdrückende Kopfhörer für die Arbeit gekauft.

• Эти шумоподавляющие наушники отлично помогают в самолёте.

  Diese geräuschunterdrückenden Kopfhörer sind im Flugzeug eine große Hilfe.

• Ребята сидели в наушниках и ловили балдёж от музыки.

  Die Jungs saßen mit Kopfhörern da und genossen die Musik in vollen Zügen.