Konzert russisch

• конце́рт

  Konzert

• роя́ль

  Konzertflügel

  Klavier

• конце́ртный

  Konzert-

• аккомпаниа́тор

  musikalischer Begleiter, Konzertpianist

• концерта́нт

  Künstler, Mitwirkender

  Konzertsolist, Orchestermitglied

• концерта́нтка

  Künstlerin, Mitwirkende

  Konzertsolistin, Orchestermitglied

• концертме́йстер

  Konzertmeister

  Solist

  Korrepetitor, Begleiter, begleitender Pianist, Konzertpianist

• курза́л

  Konzertsaal, Kursaal, Konzerthaus (in einem Bad)

• отката́ть

  verdreschen, verhauen, eine Abreibung verpassen

  Wäsche zu mangeln aufhören

  seine Kür im Eiskunstlauf zeigen

  auftreten, ein Konzert geben

  schnell eine Strecke zurücklegen, eine Strecke └ abreißen / runterreißen┘

• концерти́ровать

  └ ein Konzert / Konzerte┘ geben, in └ einem Konzert / Konzerten / einer Veranstaltung / Veranstaltungen┘ auftreten, └ einen Auftritt / Auftritte┘ haben

  ein Konzert └ vortragen / spielen┘

Beispiele

• Приходи́ на мой конце́рт за́втра вечером.Komme zu meinem Konzert morgen abend.
• Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
• Как конце́рт?Wie war das Konzert?
• Э́то пя́тый конце́рт э́того орке́стра.Dies ist das fünfte Konzert dieses Orchesters.
• Во сколько часо́в начина́ется конце́рт?Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
• Во сколько конце́рт?Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
• Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.John begleitete Mary zum Konzert.
• В како́е вре́мя начина́ется конце́рт?Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
• На конце́рте бы́ло много люде́й.Es gab viele Leute auf dem Konzert.
• Он пригласи́л её на конце́рт.Er lud sie ins Konzert ein.
• Хотелось бы мне купи́ть биле́т на конце́рт.Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.
• Если бы я купи́л биле́т на тот конце́рт.Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!
• Жаль, что я не купи́ла биле́т на тот конце́рт.Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!
• На сле́дующей неде́ле я иду́ на конце́рт.Nächste Woche gehe ich ins Konzert.
• На конце́рте бы́ло много наро́да.Es gab viele Leute auf dem Konzert.
• На конце́рте бы́ло много наро́ду.Es gab viele Leute auf dem Konzert.
• Почти все, кого я зна́ю, хотя́т пойти́ на за́втрашний конце́рт.Fast alle, die ich kenne, wollen das morgige Konzert besuchen.
• Когда начина́ется конце́рт?Wann beginnt das Konzert?
• Ты придёшь на мой конце́рт?Kommst du zu meinem Konzert?
• Том не смог пойти́ на конце́рт, потому что ему надо бы́ло рабо́тать.Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.
• Том разъезжа́ет с конце́ртами по всему́ ми́ру.Tom reist konzertegebend durch die Welt.
• Пойдёшь со мной на конце́рт?Gehst du mit mir auf das Konzert?
• На скольких конце́ртах ты была́ в про́шлом году?Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
• На скольких конце́ртах ты был в про́шлом году?Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
• На скольких конце́ртах вы бы́ли в про́шлом году?Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?
• Э́то был плохо́й конце́рт.Es war ein schlechtes Konzert.
• Конце́рт уже начина́ется.Das Konzert beginnt gerade.
• Я иду́ на конце́рт.Ich gehe aufs Konzert.
• Ты идёшь на конце́рт.Du gehst aufs Konzert.
• Том идёт на конце́рт.Tom geht aufs Konzert.
• Она идёт на конце́рт.Sie geht aufs Konzert.
• Мэри идёт на конце́рт.Maria geht aufs Konzert.
• Мы идём на конце́рт.Wir gehen aufs Konzert.
• Вы идёте на конце́рт.Sie gehen aufs Konzert.
• Они иду́т на конце́рт.Sie gehen aufs Konzert.
• Вы любите ходи́ть на конце́рты?Gehen Sie gern ins Konzert?
• Конце́рт зако́нчился в десять.Das Konzert war um zehn zu Ende.
• Я вчера́ вечером ходи́л на конце́рт. - "И как?"„Ich war im Konzert gestern Abend.“ – „Und wie war's?“
• Конце́рт был так себе.Das Konzert war soso lala.
• Я хочу́ пойти́ с тобой на конце́рт.Ich möchte mit dir auf das Konzert gehen.
• Я очень хочу́ пойти́ с тобой на конце́рт.Ich möchte gerne mit dir auf das Konzert gehen.
• Де́вушка идёт на конце́рт. Она лю́бит му́зыку.Ein Mädchen geht aufs Konzert. Es liebt Musik.
• Я не мог пойти́ на конце́рт, так как моя́ мать была́ больна́.Ich konnte nicht auf das Konzert gehen, da meine Mutter krank war.
• Он пригласи́л их на конце́рт.Er lud sie ins Konzert ein.
• Конце́рт был превосхо́дный.Das Konzert war ausgezeichnet.
• Конце́рт был отли́чный.Das Konzert war ausgezeichnet.