Konzert russisch

• конце́рт

  Konzert

• конце́ртный

  Konzert-

• концерти́ровать

  ein Konzert / Konzerte geben, in einem Konzert / Konzerten / einer Veranstaltung / Veranstaltungen auftreten, einen Auftritt / Auftritte haben

  ein Konzert vortragen / spielen

• филармони́ческий

  philharmonisch; die Philharmonie betreffend

  Konzert-; die klassische Musik betreffend

• роя́ль

  Konzertflügel

  Klavier

• аккомпаниа́тор

  musikalischer Begleiter, Konzertpianist

• концерта́нт

  Künstler, Mitwirkender

  Konzertsolist, Orchestermitglied

• концерта́нтка

  Künstlerin, Mitwirkende

  Konzertsolistin, Orchestermitglied

• концертме́йстер

  Konzertmeister

  Solist

  Korrepetitor, Begleiter, begleitender Pianist, Konzertpianist

• курза́л

  Konzertsaal, Kursaal, Konzerthaus (in einem Bad)

• концерти́ровавший

  der Konzerte gab, der konzertiert hat, der aufgetreten ist

• концерти́рующий

  konzertierend, Konzerte gebend

Beispiele

• На конце́рте прису́тствовало более 3000 челове́к.

  An dem Konzert nahmen mehr als 3000 Menschen teil.

• Как тебе понра́вился конце́рт Линды?

  Wie hat dir Lindas Konzert gefallen?

• Я купи́л два биле́та на конце́рт.

  Ich kaufte zwei Karten für das Konzert.

• Я бы хоте́л поговори́ть со знамени́тым пиани́стом пе́ред его конце́ртом.

  Ich möchte vor seinem Konzert mit dem berühmten Pianisten sprechen.

• Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт.

  Wir stellten uns an, um Eintrittskarten für das Konzert zu bekommen.

• Мне бы́ло сложно доста́ть биле́т на его конце́рт.

  Es fiel mir schwer, eine Karte für sein Konzert zu bekommen.

• Э́то был конце́рт к восьмидеся́тому юбиле́ю сэ́ра Э́нтони, и все хоте́ли биле́т.

  Das war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und alle wollten eine Eintrittskarte.

• Не сбегайте с конце́рта!

  Laufen Sie nicht vom Konzert weg!

• Приходи́ на мой конце́рт за́втра вечером.

  Komme zu meinem Konzert morgen abend.

• На конце́рте бы́ло много слу́шателей.

  Beim Konzert gab es ein großes Publikum.

• Мэри отклони́ла приглаше́ние на конце́рт.

  Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.

• Когда мы пришли́ в зал, конце́рт уже начался.

  Als wir in den Saal kamen, hatte das Konzert bereits begonnen.

• Его конце́рт был очень хоро́шим.

  Sein Konzert war sehr gut.

• Как конце́рт?

  Wie war das Konzert?

• Я хоте́л пойти́ на конце́рт.

  Ich wollte zum Konzert gehen.

• Сколько стоит биле́т на конце́рт?

  Wie viel kostet eine Eintrittskarte für das Konzert?

• Конце́рт скоро начнется.

  Das Konzert fängt gleich an.

• Конце́рт дли́лся около трёх часо́в.

  Das Konzert dauerte etwa drei Stunden.

• Пойдёшь ли ты со мной на конце́рт?

  Kommst du mit mir zum Konzert?

• Ты пойдешь со мной на конце́рт?

  Gehst du mit mir zum Konzert?

• Э́то пя́тый конце́рт э́того орке́стра.

  Dies ist das fünfte Konzert dieses Orchesters.

• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.

  Ich musste das Theater mitten im Konzert verlassen.

• Из-за боле́зни матери я не могла́ пойти́ на конце́рт.

  Wegen der Krankheit meiner Mutter konnte ich nicht zum Konzert gehen.

• На како́й са́мый лу́чший конце́рт ты ходи́л?

  Was ist das beste Konzert, auf dem du je warst?

• У тебя действительно есть беспла́тные биле́ты на конце́рт?

  Hast du wirklich kostenlose Eintrittskarten für das Konzert?

• Интересно, почему Том не пошёл на конце́рт.

  Ich frage mich, warum Tom nicht zum Konzert gegangen ist.

• Во сколько часо́в начина́ется конце́рт?

  Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

• Во сколько конце́рт?

  Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

• Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.

  John begleitete Mary zum Konzert.

• Мне понра́вился конце́рт, за исключе́нием того́, что в за́ле бы́ло холодно.

  Mir hat das Konzert gefallen, abgesehen davon, dass es im Saal kalt war.

• Если ты не идешь на конце́рт, то и я не иду́.

  Wenn du nicht zum Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.

  Beim letzten Mal war ich auf einem Lady-Gaga-Konzert und bemerkte, dass viele Zuschauer unzufrieden blieben, obwohl sie alle ihre Lieder gesungen hatte.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.

  Beim letzten Mal war ich auf einem Lady-Gaga-Konzert und bemerkte, dass es vielen Zuschauern nicht genügte, obwohl sie alle ihre Lieder gesungen hatte.

• Я суме́л доста́ть два биле́та на конце́рт.

  Ich konnte zwei Karten für das Konzert auftreiben.

• Я суме́л приобрести́ два биле́та на конце́рт.

  Ich habe es geschafft, zwei Karten für das Konzert zu bekommen.

• Мне удалось доста́ть два биле́та на конце́рт.

  Ich konnte zwei Karten für das Konzert ergattern.

• Конце́рт прошёл с большим успе́хом.

  Das Konzert war ein großer Erfolg.

• Когда они даю́т конце́рт?

  Wann werden sie ein Konzert geben?

• В тот ве́чер она ушла́ на конце́рт.

  Sie war an jenem Abend zum Konzert gegangen.

• Конце́рт начина́ется в семь. Мы не до́лжны опа́здывать.

  Das Konzert beginnt um sieben. Wir dürfen nicht zu spät kommen.

• Конце́рт Мадо́нны собра́л большую пу́блику.

  Madonnas Konzert zog ein großes Publikum an.

• В како́е вре́мя начина́ется конце́рт?

  Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

• На конце́рте бы́ло много люде́й.

  Es gab viele Leute auf dem Konzert.

• Мне пришло́сь поки́нуть теа́тр посреди конце́рта.

  Ich musste das Theater mitten im Konzert verlassen.

• Когда состои́тся конце́рт?

  Wann findet das Konzert statt?

• Его конце́рт был великоле́пен.

  Sein Konzert war großartig.

• Конце́рт уда́лся.

  Das Konzert war ein Erfolg.

• Сле́дующий конце́рт состои́тся в ию́не.

  Das nächste Konzert findet im Juni statt.

• На конце́рте бы́ло больше наро́да, чем мы предполага́ли.

  Beim Konzert waren mehr Menschen, als wir erwartet hatten.

• Я с нетерпе́нием жду похо́да на конце́рт.

  Ich freue mich darauf, zum Konzert zu gehen.

• Ему не нра́вится э́тот конце́рт.

  Ihm gefällt dieses Konzert nicht.

• Ты записа́л тот конце́рт?

  Hast du dieses Konzert aufgenommen?

• Ты записа́ла тот конце́рт?

  Hast du dieses Konzert aufgenommen?

• Вы записа́ли тот конце́рт?

  Haben Sie dieses Konzert aufgenommen?

• Он пригласи́л её на конце́рт.

  Er lud sie ins Konzert ein.

• Он приглаша́л её на конце́рт.

  Er lud sie ein, mit zum Konzert zu gehen.

• Поспеши́те! Конце́рт начина́ется!

  Beeilen Sie sich! Das Konzert beginnt!

• Я хоте́ла пойти́ на конце́рт.

  Ich wollte zum Konzert gehen.

• Хотелось бы мне купи́ть биле́т на конце́рт.

  Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.

• Если бы я купи́л биле́т на тот конце́рт.

  Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

• Жаль, что я не купи́ла биле́т на тот конце́рт.

  Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

• Я ходи́л на конце́рт.

  Ich ging zu einem Konzert.

• Я с нетерпе́нием жду э́того конце́рта.

  Ich freue mich schon sehr auf dieses Konzert.

• Том хоте́л пе́рвым пожа́ть ру́ку Мэри после ее конце́рта.

  Tom wollte nach ihrem Konzert als Erster Mary die Hand schütteln.

• На сле́дующей неде́ле я иду́ на конце́рт.

  Nächste Woche gehe ich ins Konzert.

• На конце́рте бы́ло много наро́да.

  Es gab viele Leute auf dem Konzert.

• На конце́рте бы́ло много наро́ду.

  Es gab viele Leute auf dem Konzert.

• Хо́чешь пойти́ со мной на конце́рт?

  Willst du mit mir zum Konzert kommen?

• Конце́рт хорошо прошёл?

  Ist das Konzert gut gelaufen?

• Вы бы́ли на конце́рте?

  Waren Sie beim Konzert?

• Конце́рт про́шлой но́чью был разочаровывающим.

  Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

• Конце́рт состои́тся в следующее воскресе́нье.

  Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

• Сего́дня вечером я планирую пойти́ на конце́рт.

  Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.

• Э́тим вечером я планирую сходи́ть на конце́рт.

  Heute Abend plane ich, ein Konzert zu besuchen.

• Несмотря на хо́лод в за́ле, конце́рт был неплохи́м.

  Abgesehen von der Kälte im Saal war das Konzert nicht schlecht.

• Что помеша́ло тебе прийти́ на конце́рт?

  Was hat dich daran gehindert, zum Konzert zu kommen?

• Когда у них будет конце́рт?

  Wann werden sie ein Konzert geben?

• Том даёт конце́рт в конце́ э́того ме́сяца.

  Tom gibt Ende dieses Monats ein Konzert.

• Мы не смогли́ купи́ть биле́ты, так что не пошли́ на конце́рт.

  Wir konnten keine Tickets kaufen, also gingen wir nicht zum Konzert.

• Конце́рт состои́тся весной сле́дующего года.

  Das Konzert findet im nächsten Frühjahr statt.

• В следующее воскресе́нье будет конце́рт.

  Nächsten Sonntag findet ein Konzert statt.

• Ты ходи́л в Германии на конце́рт?

  Bist du in Deutschland zu einem Konzert gegangen?

• Вы ходи́ли в Германии на конце́рт?

  Sind Sie in Deutschland zu einem Konzert gegangen?

• За́втра утром они продаю́т биле́ты на конце́рт Шакиры.

  Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.

• Он идет на конце́рт.

  Er geht zum Konzert.

• Она сожале́ла, что не смогла́ прису́тствовать на конце́рте.

  Sie bedauerte, dass sie das Konzert nicht besuchen konnte.

• Почти все, кого я зна́ю, хотя́т пойти́ на за́втрашний конце́рт.

  Fast alle, die ich kenne, wollen das morgige Konzert besuchen.

• Хо́чешь пойти́ со мной на э́тот конце́рт?

  Möchtest du mit mir zu diesem Konzert gehen?

• Его конце́рт привлек много люде́й.

  Sein Konzert zog viele Menschen an.

• Я был удивлен, увидев столько люде́й на э́том конце́рте.

  Ich war überrascht, so viele Menschen bei dem Konzert zu sehen.

• Наш конце́рт был отложен.

  Unser Konzert ist verschoben worden.

• Наш конце́рт был перенесён.

  Unser Konzert ist verschoben worden.

• Я давно не был на конце́рте.

  Ich war seit langer Zeit nicht mehr auf einem Konzert.

• Когда начина́ется конце́рт?

  Wann beginnt das Konzert?

• Мы успе́ем на конце́рт?

  Schaffen wir es rechtzeitig zum Konzert?

• Я ходи́л с ними на конце́рт.

  Ich ging mit ihnen zu einem Konzert.

• Я ходи́л с ним на конце́рт.

  Ich ging mit ihm zu einem Konzert.

• Я ходи́л с ней на конце́рт.

  Ich ging mit ihr zu einem Konzert.

• Я пошёл с ними на конце́рт.

  Ich ging mit ihnen zu einem Konzert.

• Я пошёл с ним на конце́рт.

  Ich ging mit ihm zu einem Konzert.