Kiew russisch

• Ки́ев

  Kiew

• ки́евский

  Kiew-

• киевля́нин

  Kiew wohnhaft

• киевля́нка

  Einwohnerin von Kiew, Kiewerin

• Ки́евская Ру́сь

  Kiewer Rus (Altrussland), Kiewer Reich

Beispiele

• Ки́ев — мать городо́в ру́сских.

  Kiew ist die Mutter der russischen Städte.

• Ки́ев - мать городо́в ру́сских.

  Kiew ist die Mutter der russischen Städte.

• Столи́ца Украи́ны - Ки́ев.

  Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.

• Самое главное — э́то нала́дить прямо́й диало́г, прямо́й полноце́нный диало́г между сего́дняшними ки́евскими властя́ми и представи́телями юго-востока Украи́ны.

  Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

• К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.

  Leider haben viele Russen unzureichende Vorstellungen davon, was in Kiew geschieht.

• Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.

  Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.

• Ки́ев пережива́ет неспоко́йную ночь.

  Kiew durchlebt eine unruhige Nacht.

• Мы посетили древнюю лавру возле Киева.

  Wir besuchten ein altes Mönchskloster in der Nähe von Kiew.

• Мы гуляли по киевским улицам вечером.

  Wir gingen abends durch die Straßen von Kiew.

• Киевский вокзал находится в центре Москвы.

  Der Kiewer Bahnhof befindet sich im Zentrum von Moskau.

• Мой дед — киевлянин, он родился на Подоле.

  Mein Großvater stammt aus Kiew; er wurde in Podil geboren.

• Каждый киевлянин знает эту старую улицу.

  Jeder Kiewer kennt diese alte Straße.

• В поезде мы познакомились с двумя киевлянами.

  Im Zug lernten wir zwei Kiewer kennen.

• Он живёт в левобережном квартале Киева.

  Er lebt in einem am linken Ufer gelegenen Viertel von Kiew.

• У неё есть сонаследник, дальний родственник из Киева.

  Sie hat einen Miterben, einen entfernten Verwandten aus Kiew.

• Эта девушка — киевлянка, она родилась в Киеве.

  Dieses Mädchen ist eine Kiewerin; sie wurde in Kiew geboren.

• Моя подруга киевлянка, живёт в старом центре.

  Meine Freundin ist Kiewerin und lebt im alten Stadtzentrum.

• Киевлянка рассказала нам о своём городе.

  Eine Kiewerin erzählte uns von ihrer Stadt.

• Летопись описывает начало его княжения в Киеве.

  Die Chronik beschreibt den Beginn seiner Herrschaft in Kiew.

• Киев называют стольным градом Древней Руси.

  Kiew wird die Hauptstadt der Alten Rus genannt.

• Мы встретили сотрудника, откомандированного из Киева.

  Wir trafen einen aus Kiew abgeordneten Mitarbeiter.

• Депутаты рады снова собрались в Киеве.

  Die Abgeordneten der Rada versammelten sich erneut in Kiew.