Intrige russisch

• интри́га

  Intrige

• ка́верза

  Intrige, Arglist, Heimtücke, Ränke

  Bosheit, Mutwilligkeit, Schabernack, Schikane

• кля́уза

  üble Nachrede, Gerede, Klatsch, Beleidigung, Verleumdung

  Intrige

  Anzeige, Denunziation

• про́иски

  Intrigen, Ränke

• ко́вы

  Machenschaften, Intrigen, Ränke, Anschläge

• интрига́нство

  Intrigantentum, Spinnen von Intrigen

• скло́чничать

  Intrigen spinnen

Beispiele

• Исто́рия пока́зывает, что иезуи́ты несу́т отве́тственность за мно́жество преступле́ний, даже за войны между наро́дами. Но несмотря на все их интри́ги, несмотря на отли́чную организа́цию и высо́кие интеллектуа́льные способности мно́гих руководи́телей, им всё же не удалось привести́ католици́зм к триу́мфу во всём ми́ре.

  Die Geschichte zeigt, dass die Jesuiten die Verantwortung für viele Verbrechen tragen, sogar für Kriege zwischen Völkern. Aber trotz all ihrer Intrigen, trotz ihrer erstaunlich guten Organisiertheit und der großen intellektuellen Befähigung vieler ihrer Führer, gelang es ihnen dennoch nicht, den Katholizismus in der ganzen Welt zum Triumph zu führen.