Hersteller russisch

• производи́тель

  Produzent, Hersteller

  Erzeuger

• фабрика́нт

  Fabrikant, Fabrikbesitzer, Hersteller

• изготови́тель

  Produzent, Hersteller

• товаропроизводи́тель

  Hersteller, Erzeuger, Produzent

• бренд

  Marke, Markenname, Firmenname, Markenzeichen, Warenzeichen, Hersteller eines Markenartikels

• манеке́нщик

  Dressman, männliches Model

  Hersteller von Schaufensterpuppen / Schneiderpuppen

• папиро́сница

  Papirossy-Herstellerin, Arbeiterin der Tabakindustrie

  Zigarettenetui, Papirossy-Etui

  Papirossy-Händlerin, Papirossy-Verkäuferin

• изготови́тельница

  Herstellerin, Fabrikantin, Produzentin

• производи́тельница

  Herstellerin, Produzentin, Züchterin

Beispiele

• Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.

  Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese „verwirrte“ Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.

• Мы - са́мые кру́пные в ми́ре производи́тели зонто́в и низкока́чественной древеси́ны.

  Wir sind die weltgrößten Hersteller von Sonnenschirmen und minderwertigem Holz.