Hering russisch

• селёдка

  Hering, Heringe

• ко́лышек

  Pfahl, Pflock, Zeltpflock, Hering

  Stützstab

• сельдь

  Hering, Heringe

• селёдочка

  Hering

• сельдяно́й

  Herings-, auf den Hering bezogen

• зало́м

  Knick, Falzstelle

  Stau, Holzstau

  Bruch (Fraktur)

  Maifisch (eine Heringsart)

• оре́ховка

  Roter Heringstäubling

  Tannenhäher, Nussknacker (Vogel)

• селёдочница

  Roter Heringstäubling

  Heringsteller, Heringsplatte

• селёдочный

  Herings-

Beispiele

• Селедка хороша́ на вкус с карто́шкой.

  Hering schmeckt mit Kartoffeln gut.

• Он поглоща́л селёдочный сала́т.

  Er verzehrte einen Heringssalat.

• Мама купила селёдку на рынке.

  Mama kaufte auf dem Markt Hering.

• Селёдка с луком очень вкусная.

  Hering mit Zwiebeln ist sehr lecker.

• Осенний лов сельди начался в этом году позже.

  Der Herbstfang von Heringen begann in diesem Jahr später.

• Мама купила свежую сельдь на рынке.

  Mama kaufte auf dem Markt frischen Hering.

• Я люблю сельдь с картошкой на ужин.

  Ich esse zum Abendessen gern Hering mit Kartoffeln.

• Селёдка под шубой готовится из сельди.

  „Hering im Pelzmantel“ wird aus Hering zubereitet.

• Мама купила свежую селёдочку на рынке.

  Mama kaufte auf dem Markt frischen Hering.

• Селёдочка с луком отлично подходит к картошке.

  Hering mit Zwiebeln passt hervorragend zu Kartoffeln.

• Он нарезал селёдочку тонкими кусочками.

  Er schnitt den Hering in dünne Stücke.

• Мы купили икристую селёдку на рынке.

  Wir kauften auf dem Markt einen laichreichen Hering.

• Рыбаки вытянули сейну, полную сельди.

  Die Fischer zogen ein mit Heringen gefülltes Zugnetz ein.

• Мама поставила селёдочницу на праздничный стол.

  Mama stellte die Heringsplatte auf den festlich gedeckten Tisch.

• Эту селёдочницу купили специально для рыбы.

  Diese Heringsplatte wurde eigens zum Servieren von Fisch gekauft.

• Селёдочница стояла посередине большого стола.

  Die Heringsplatte stand in der Mitte des großen Tisches.

• На столе стоял селёдочный салат.

  Auf dem Tisch stand Heringssalat.

• В кухне стоял сильный селёдочный запах.

  In der Küche lag ein starker Heringsgeruch.

• На рынке продавали сельдяной жир для собак.

  Auf dem Markt wurde Heringsöl für Hunde verkauft.

• Сельдяной запах разносился по всему порту.

  Der Heringsgeruch breitete sich im ganzen Hafen aus.

• Сельдяная бочка стояла у самого причала.

  Direkt am Kai stand ein Heringsfass.