Haarschnitt russisch

• стри́жка

  Haarschnitt, Frisur

  Schur, Scheren

Beispiele

• Мне нра́вится коро́ткая стри́жка.

  Ich mag kurzen Haarschnitt.

• Тебе нужно подстричься.

  Du brauchst einen Haarschnitt.

• Тому надо подстричься.

  Tom braucht einen Haarschnitt.

• Стри́жка сто́ила ему три ты́сячи ие́н.

  Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

• Тому не нужно стри́чься.

  Tom braucht keinen Haarschnitt.

• Сколько стоит стри́жка волос в наши дни?

  Wie viel kostet ein Haarschnitt heutzutage?

• Во сколько обойдётся стри́жка волос в наши дни?

  Wie viel kostet ein Haarschnitt heutzutage?

• Стри́жка обошла́сь ему в 3000 ие́н.

  Der Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

• Мне не нужна́ стри́жка.

  Ich brauche keinen Haarschnitt.

• Тому нужно постри́чься.

  Tom braucht einen Haarschnitt.

• Когда я была́ маленькая, мне заплета́ли косы, а сейчас у меня коро́ткая стри́жка.

  Als ich klein war, hat man mir Zöpfe geflochten; jetzt habe ich aber einen kurzen Haarschnitt.

• Он словно помолодел после стрижки.

  Nach dem Haarschnitt sah er wie verjüngt aus.

• Парикмахерша сделала мне красивую стрижку.

  Die Friseurin hat mir einen schönen Haarschnitt gemacht.

• Это модельная стрижка для мужчин.

  Das ist ein modischer Haarschnitt für Männer.

• Она сделала себе асимметричную стрижку.

  Sie ließ sich einen asymmetrischen Haarschnitt machen.

• После стрижки чёлка отрастала целый месяц.

  Nach dem Haarschnitt brauchte ihr Pony einen ganzen Monat, um nachzuwachsen.

• После стрижки у неё остались лёгкие кудряшки

  Nach dem Haarschnitt hatte sie noch leichte Locken.

• У него был прилизанный вид после стрижки.

  Nach dem Haarschnitt wirkte er ganz gestriegelt.

• Эта короткая стрижка тебя взрослит.

  Dieser kurze Haarschnitt lässt dich erwachsener aussehen.

• Отрастание волос после стрижки занимает несколько месяцев.

  Das Nachwachsen der Haare nach einem Haarschnitt dauert mehrere Monate.

• Отец, подстригший сына сам, немного испортил прическу.

  Der Vater, der seinem Sohn selbst die Haare geschnitten hat, hat den Haarschnitt ein wenig verdorben.

• Волосы, отрастающие после стрижки, немного вьются.

  Die Haare, die nach dem Haarschnitt nachwachsen, sind leicht lockig.

• Парикмахер, взбрызгивающий волосы лаком, закончил стрижку.

  Der Friseur, der das Haar mit Haarspray besprühte, beendete den Haarschnitt.

• Её волосы после стрижки выглядели обкромсанными.

  Nach dem Haarschnitt sah ihr Haar zerfranst aus.

• Парень, подстригавшийся вчера, остался недоволен новой стрижкой.

  Der Mann, der sich gestern die Haare schneiden ließ, war mit seinem neuen Haarschnitt unzufrieden.

• Мне надоел этот тупящийся после двух стрижек инструмент.

  Ich habe dieses Werkzeug satt, das schon nach zwei Haarschnitten stumpf wird.