OpenRussian

Glühbirne russisch

ла́мпочка
Glühbirne, Glühlampe
kleine Lampe, Lämpchen

Beispiele

Ла́мпочка перегоре́ла.
Die Glühbirne ist durchgebrannt.
Томас Эдисон изобрёл ла́мпу нака́ливания.
Thomas Edison erfand die Glühbirne.
Три ла́мпочки перегоре́ли.
Drei Glühbirnen sind durchgebrannt.
Том вкрути́л ла́мпочку.
Tom schraubte die Glühbirne hinein.
Том вы́вернул ла́мпочку.
Tom schraubte die Glühbirne heraus.
Ла́мпочки скоро нужно будет замени́ть.
Die Glühbirnen müssen bald ausgewechselt werden.
Ла́мпочка ло́пнула.
Die Glühbirne ist geplatzt.
Эдисон изобрел электролампу.
Edison erfand die Glühbirne.
Ла́мпочка даёт свет.
Eine Glühbirne spendet Licht.
Эдисон изобрёл электри́ческую ла́мпочку.
Edison erfand die Glühbirne.
Сколько люде́й тре́буется, чтобы поменя́ть ла́мпочку?
Wie viele Leute braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln?
Ла́мпочки излуча́ют тепло́.
Glühbirnen strahlen Wärme ab.
Кто мне мо́жет объясни́ть, как рабо́тает электри́ческая ла́мпочка?
Wer kann mir erklären, wie eine Glühbirne funktioniert?
Том поменя́л ла́мпочку.
Tom wechselte die Glühbirne aus.
Том смени́л ла́мпочку.
Tom wechselte die Glühbirne aus.
С тех пор как Том поменя́л тёще ла́мпочки, он у неё на хоро́шем счету.
Seit Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen ausgewechselt hat, steht er bei ihr hoch im Kurs.
Я меня́ю ла́мпочку.
Ich wechsle die Glühbirne aus.
Небольша́я го́лая ла́мпочка была́ еди́нственным исто́чником све́та.
Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.
Лампочка на кухне замигала странным светом.
Die Glühbirne in der Küche begann seltsam zu flackern.
Круг замыкается, и лампочка загорается.
Der Stromkreis schließt sich, und die Glühbirne leuchtet auf.
В коридоре перегорела лампочка в плафоне.
Im Flur ist die Glühbirne in der Deckenleuchte durchgebrannt.
Он ввернул лампочку в патрон.
Er schraubte die Glühbirne in die Fassung.
Он начал выкручивать старые лампочки.
Er begann, die alten Glühbirnen herauszudrehen.
Он медленно отвинчивал старую лампочку.
Er schraubte langsam die alte Glühbirne heraus.
Эта лампочка потребляет всего десять ватт.
Diese Glühbirne verbraucht nur zehn Watt.
Рабочий начинает ввинчивать лампочку в патрон.
Der Arbeiter beginnt, die Glühbirne in die Fassung zu schrauben.
Он начал вкручивать новую лампочку.
Er begann, eine neue Glühbirne einzuschrauben.
Рабочий вывинчивает старую лампочку из патрона.
Der Arbeiter schraubt die alte Glühbirne aus der Fassung.
В комнате горела полуваттная лампочка.
Im Zimmer brannte eine Halb-Watt-Glühbirne.
Мы заменили лампу на полуваттную.
Wir ersetzten die Glühbirne durch eine Halb-Watt-Glühbirne.
Электрик вкрутил новую лампочку в кухне.
Der Elektriker schraubte eine neue Glühbirne in der Küche ein.
Он выкрутил лампочку и вставил новую.
Er schraubte die Glühbirne heraus und setzte eine neue ein.
Эта лампочка даёт примерно сто кандел.
Diese Glühbirne hat eine Lichtstärke von ungefähr hundert Candela.
Перегорание лампочки произошло среди ночи.
Die Glühbirne ist mitten in der Nacht durchgebrannt.
Замигавшая лампочка на кухне скоро погасла совсем.
Die flackernde Glühbirne in der Küche ging bald ganz aus.
У нас перегоревшая лампочка на кухне.
Bei uns ist eine Glühbirne in der Küche durchgebrannt.
Мастер, ввернувший новую лампочку, ушёл домой.
Der Handwerker, der die neue Glühbirne eingeschraubt hatte, ging nach Hause.
Ввёрнутая лампочка сразу загорелась.
Die eingeschraubte Glühbirne leuchtete sofort auf.
Лампочки на вывеске, перемигивающиеся всю ночь, привлекали прохожих.
Die die ganze Nacht blinkenden Glühbirnen am Schild zogen die Passanten an.
Рабочий, выкручивающий лампочку, встал на стул.
Der Arbeiter, der die Glühbirne herausschraubte, stellte sich auf einen Stuhl.
Рабочий, ввинчивающий лампочку, стоял на стуле.
Der Arbeiter, der gerade eine Glühbirne einschraubte, stand auf einem Stuhl.
Рабочий, вкручивающий лампочку, стоял на стуле.
Der Arbeiter, der eine Glühbirne einschraubte, stand auf einem Stuhl.
Мастер, вкручивавший лампочку, стоял на стремянке.
Der Handwerker, der eine Glühbirne einschraubte, stand auf einer Stehleiter.
Отец, вывёртывавший лампочку, встал на стул.
Der Vater, der die Glühbirne herausschraubte, stieg auf einen Stuhl.
Человек, вывинчивавший лампочку, стоял на стуле.
Die Person, die die Glühbirne herausschraubte, stand auf einem Stuhl.
Постоянно перегорающие лампочки раздражают всех жильцов.
Glühbirnen, die ständig durchbrennen, ärgern alle Bewohner.
Электрик, вкрутивший новую лампочку, включил свет.
Der Elektriker, der die neue Glühbirne eingeschraubt hatte, schaltete das Licht ein.
Сосед, вкрутивший все лампочки в подъезде, ушел домой.
Der Nachbar, der alle Glühbirnen im Treppenhaus eingeschraubt hatte, ging nach Hause.
В патрон была вкручена новая лампа.
Eine neue Glühbirne wurde in die Fassung eingeschraubt.
Рабочий, выкрутивший старую лампочку, поставил новую.
Der Arbeiter, der die alte Glühbirne herausgeschraubt hatte, setzte eine neue ein.
Мастер ввинтил новую лампочку в патрон.
Der Handwerker schraubte eine neue Glühbirne in die Fassung.