OpenRussian

Flöte russisch

фле́йта
Flöte
накры́ться
sich zudecken, sich bedecken, bedeckt werden
scheitern, platzen, kaputtgehen, flöten gehen
флейтист
Flötenspieler, Flötenbläser

Beispiele

Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре или фле́йте.
Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.
Де́вушка игра́ет на фле́йте.
Ein Mädchen spielt Flöte.
Он уме́ет игра́ть на фле́йте.
Er kann Flöte spielen.
Боб не только на гита́ре игра́ет, но и на фле́йте.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.
Она игра́ет на фле́йте.
Sie spielt Flöte.
Принеси́ мне фле́йту.
Bring mir die Flöte.
Принеси́те мне фле́йту.
Bringen Sie mir die Flöte.
Мой люби́мый музыка́льный инструме́нт - фле́йта.
Mein Lieblingsmusikinstrument ist die Flöte.
Том уме́ет игра́ть на фле́йте.
Tom kann Flöte spielen.
Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре и фле́йте.
Ich würde gerne lernen, Klavier, Gitarre und Flöte zu spielen.
Саксофони́сты часто игра́ют еще и на фле́йтах, кото́рые име́ют таку́ю же аппликату́ру, как и на основном инструме́нте.
Saxophonisten spielen oft auch Flöte, deren Griffweise der ihres Hauptinstruments ähnelt.
Я хоте́л, чтобы музыка́нт сыгра́л на фле́йте какую-нибудь гру́стную мело́дию.
Ich wollte, dass der Musiker auf seiner Flöte irgendeine traurige Melodie spielte.
Интересно, уме́ет ли Том игра́ть на фле́йте.
Ich frage mich, ob Tom Flöte spielen kann.
Том игра́ет на фле́йте.
Tom spielt Flöte.
Том игра́л на фле́йте.
Tom spielte Flöte.
У меня есть фле́йта.
Ich habe eine Flöte.
Мужчи́на бро́сил свою́ фле́йту в о́зеро.
Der Mann warf seine Flöte in den See.
Я хочу́ научи́ться игра́ть на фле́йте.
Ich möchte lernen, Flöte zu spielen.
Я игра́л на фле́йте.
Ich habe Flöte gespielt.
В поле мы увидели пастушка с флейтой
Auf dem Feld sahen wir einen Hirtenjungen mit einer Flöte.
Мальчик дудел в дудку весь вечер.
Der Junge trötete den ganzen Abend auf einer kleinen Flöte.
Пастух играл на дудочке в поле.
Der Hirte spielte auf einer Flöte auf dem Feld.
Этот гуцул умел играть на дудке.
Dieser Guzule konnte Flöte spielen.
Он подул в дульце флейты
Er blies in das Mundstück der Flöte.
Сладкогласие флейты наполнило зал.
Der süße Klang der Flöte erfüllte den Saal.
Пасущий коров пастух играл на дудочке.
Der Hirte, der die Kühe hütete, spielte auf einer Flöte.
Мальчик, дудящий в дудку, всех разбудил утром.
Der Junge, der in eine Flöte blies, weckte am Morgen alle auf.
На площади сидел старик, дудящий в свою флейту.
Auf dem Platz saß ein alter Mann und blies seine Flöte.
Я узнал музыканта, дудевшего на площади в дудку.
Ich erkannte den Musiker wieder, der auf dem Platz Flöte gespielt hatte.
Мальчик, выстругивающий свисток, не замечал ничего вокруг.
Der Junge, der eine Flöte schnitzte, bemerkte nichts um sich herum.
Мальчик, выстругавший свисток, гордо показал его друзьям.
Der Junge, der die Flöte geschnitzt hatte, zeigte sie stolz seinen Freunden.
Она играет на флюте каждый вечер.
Sie spielt jeden Abend Flöte.
Мальчик купил новую флюту в магазине.
Der Junge kaufte im Laden eine neue Flöte.
Звук флюты был очень нежным.
Der Klang der Flöte war sehr sanft.