Einwanderer russisch

• иммигра́нт

  Immigrant, Einwanderer

• переселе́нец

  Einwanderer, Vertriebener, Flüchtling, Ansiedler

• нелега́л

  illegaler Einwanderer, Illegale(r)

• иммигра́нтский

  Einwandererungs-, Immigrations-, Immigranten-

Beispiele

• Америка — страна́ иммигра́нтов.

  Amerika ist ein Land der Einwanderer.

• Иммигра́нты текли́ в страну́ сплошны́м пото́ком.

  Ein ununterbrochener Strom von Einwanderern strömte ins Land.

• Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.

  Zwischen 1820 und 1973 ließen die Vereinigten Staaten mehr als 46 Millionen Einwanderer ins Land.

• Мно́гие иммигра́нты в Брита́нию прие́хали из А́зии.

  Viele Einwanderer nach Großbritannien kamen aus Asien.

• Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.

  Ich bin nur ein Einwanderer, der versucht, die englische Sprache vor ihren Muttersprachlern zu schützen.

• Америка - страна́ иммигра́нтов.

  Amerika ist ein Land der Einwanderer.

• Большинство́ америка́нцев происхо́дят от иммигра́нтов.

  Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

• Том - мексика́нский иммигра́нт.

  Tom ist ein mexikanischer Einwanderer.

• Том явля́ется незако́нным иммигра́нтом.

  Tom ist ein illegaler Einwanderer.

• Соединённые Шта́ты — страна́ иммигра́нтов.

  Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

• В XIX ве́ке число́ иммигра́нтов стремительно вы́росло.

  Im 19. Jahrhundert stieg die Zahl der Einwanderer rapide an.

• Су́дно доста́вило в США со́тни иммигра́нтов.

  Das Schiff brachte Hunderte von Einwanderern in die USA.

• Бы́ло много иммигра́нтов из Италии и Ирландии.

  Es gab viele Einwanderer aus Italien und Irland.

• Том преподаёт неме́цкий иммигра́нтам.

  Tom unterrichtet Einwanderer in Deutsch.

• Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?

  Stimmt es, dass illegale Einwanderer Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen, die diese haben wollen?

• Они бы́ли иммигра́нтами.

  Sie waren Einwanderer.

• Том - иммигра́нт из Австра́лии.

  Tom ist ein Einwanderer aus Australien.

• Она влюби́лась в ру́сского иммигра́нта.

  Sie verliebte sich in einen russischen Einwanderer.

• Родители Тома — иммигра́нты.

  Toms Eltern sind Einwanderer.

• Иммигра́нты мечта́ют о но́вой и лу́чшей жи́зни.

  Die Einwanderer träumen von einem neuen und besseren Leben.

• Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.

  Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.

• Эмигранты быстро ассимилировались в новой стране.

  Die Einwanderer assimilierten sich schnell in ihrem neuen Land.

• Многие эмигранты натурализуются через несколько лет жизни в стране.

  Viele Einwanderer werden nach einigen Jahren, die sie im Land gelebt haben, eingebürgert.

• В городе появился новый иммигрантский район.

  In der Stadt ist ein neues Einwandererviertel entstanden.

• Иммигрантская община здесь очень дружная.

  Die Einwanderergemeinschaft hier hält sehr eng zusammen.

• Он изучал иммигрантскую культуру этого квартала.

  Er erforschte die Einwandererkultur dieses Viertels.

• Многие эмигранты из Эль-Сальвадора живут в США.

  Viele Einwanderer aus El Salvador leben in den USA.

• Чиновник, выдворяющий нелегалов, подписал приказ.

  Der Beamte, der illegale Einwanderer abschob, unterzeichnete den Bescheid.

• Натурализованные иммигранты получили новые паспорта.

  Die eingebürgerten Einwanderer erhielten neue Reisepässe.

• Иммигрант, интегрировавшийся в общество, нашёл хорошую работу.

  Der Einwanderer, der sich in die Gesellschaft integriert hatte, fand eine gute Arbeit.