OpenRussian

Einwanderer russisch

иммигра́нт
Immigrant, Einwanderer
нелега́л
illegaler Einwanderer, Illegale(r)
переселе́нец
Einwanderer, Vertriebener, Flüchtling, Ansiedler
о́лим
Olim, Heimkehrer nach Israel, jüdische Einwanderer in Israel
иммигра́нтский
Einwandererungs-, Immigrations-, Immigranten-

Beispiele

Америка — страна́ иммигра́нтов.
Amerika ist ein Land der Einwanderer.
Иммигра́нты текли́ в страну́ сплошны́м пото́ком.
Ein ununterbrochener Strom von Einwanderern strömte ins Land.
Между 1820 и 1973 годами Соединённые Шта́ты при́няли более 46 миллио́нов иммигра́нтов.
Zwischen 1820 und 1973 ließen die Vereinigten Staaten mehr als 46 Millionen Einwanderer ins Land.
Мно́гие иммигра́нты в Брита́нию прие́хали из А́зии.
Viele Einwanderer nach Großbritannien kamen aus Asien.
Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей.
Ich bin nur ein Einwanderer, der versucht, die englische Sprache vor ihren Muttersprachlern zu schützen.
Америка - страна́ иммигра́нтов.
Amerika ist ein Land der Einwanderer.
Большинство́ америка́нцев происхо́дят от иммигра́нтов.
Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Том - мексика́нский иммигра́нт.
Tom ist ein mexikanischer Einwanderer.
Том явля́ется незако́нным иммигра́нтом.
Tom ist ein illegaler Einwanderer.
Соединённые Шта́ты — страна́ иммигра́нтов.
Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.
В XIX ве́ке число́ иммигра́нтов стремительно вы́росло.
Im 19. Jahrhundert stieg die Zahl der Einwanderer rapide an.
Су́дно доста́вило в США со́тни иммигра́нтов.
Das Schiff brachte Hunderte von Einwanderern in die USA.
Бы́ло много иммигра́нтов из Италии и Ирландии.
Es gab viele Einwanderer aus Italien und Irland.
Том преподаёт неме́цкий иммигра́нтам.
Tom unterrichtet Einwanderer in Deutsch.
Пра́вда ли, что нелега́льные иммигра́нты отнима́ют у гра́ждан рабо́чие места, кото́рые им нужны́?
Stimmt es, dass illegale Einwanderer Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen, die diese haben wollen?
Они бы́ли иммигра́нтами.
Sie waren Einwanderer.
Том - иммигра́нт из Австра́лии.
Tom ist ein Einwanderer aus Australien.
Она влюби́лась в ру́сского иммигра́нта.
Sie verliebte sich in einen russischen Einwanderer.
Родители Тома — иммигра́нты.
Toms Eltern sind Einwanderer.
Иммигра́нты мечта́ют о но́вой и лу́чшей жи́зни.
Die Einwanderer träumen von einem neuen und besseren Leben.
Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.
Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.
Эмигранты быстро ассимилировались в новой стране.
Die Einwanderer assimilierten sich schnell in ihrem neuen Land.
Многие эмигранты натурализуются через несколько лет жизни в стране.
Viele Einwanderer werden nach einigen Jahren, die sie im Land gelebt haben, eingebürgert.
В городе появился новый иммигрантский район.
In der Stadt ist ein neues Einwandererviertel entstanden.
Иммигрантская община здесь очень дружная.
Die Einwanderergemeinschaft hier hält sehr eng zusammen.
Он изучал иммигрантскую культуру этого квартала.
Er erforschte die Einwandererkultur dieses Viertels.
Многие эмигранты из Эль-Сальвадора живут в США.
Viele Einwanderer aus El Salvador leben in den USA.
Чиновник, выдворяющий нелегалов, подписал приказ.
Der Beamte, der illegale Einwanderer abschob, unterzeichnete den Bescheid.
Натурализованные иммигранты получили новые паспорта.
Die eingebürgerten Einwanderer erhielten neue Reisepässe.
Иммигрант, интегрировавшийся в общество, нашёл хорошую работу.
Der Einwanderer, der sich in die Gesellschaft integriert hatte, fand eine gute Arbeit.