Einbau russisch

• встро́енный

  eingebaut, Einbau-, integriert, intern

  verbaut, verwendet

  Einbau-

• интегри́рование

  Einbau, Einpassung, Integration

  Bestimmen / Berechnen eines Integrals

• вре́зка

  Einbau, Einstecken, Anzapfung, Einschnitt

• встро́йка

  Einbau-, eingebautes Teil

  Lückenbebauung, Einfügungsbau

• встра́ивание

  Einbettung; Integration

  Einbau; Einpassen

• вреза́ть

  einfügen, einsetzen

  plazieren

  einbauen

• пи́рога

  Piroge, Einbaum

• встро́ить

  einbauen

  hineinbauen

• дубо́к

  Kahn, Boot, Einbaum

• вде́лать

  einbauen, einsetzen, einfassen

• вмонти́ровать

  einmontieren, einbauen

• чёлн

  Einbaum

• вде́лывать

  einbauen, einsetzen

• встра́ивать

  einbauen

  hineinbauen

• вде́лывавший

  einpassend, einfügend, einbauend, installierend

• вде́лывающий

  einfügend, einbettend, einbauend, einpassend

• вмуро́вывающий

  einmauernd, einbettend, einbauend

• встра́ивавший

  der/die/das einbaute, der/die/das integrierte, der/die/das einfügte

• встра́иваемый

  einbaubar, integrierbar, eingebaut

• встра́ивающий

  einbettend, integrierend, einbauend

• встра́ивающийся

  einbaubar, integrierbar, einbettbar

• вви́нтить

  einschrauben

  einfügen, einbauen

• однодере́вец

  Einbaum

Beispiele

• Я, возможно, мог бы вписа́ть э́то в мой график.

  Vielleicht könnte ich das in meinen Zeitplan einbauen.

• Тому пришло́сь установи́ть но́вую коробку переда́ч на свой автомоби́ль.

  Tom musste ein neues Getriebe in sein Auto einbauen lassen.

• Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.

  Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.

• Мы плыли по реке на старой пироге.

  Wir fuhren in einem alten Einbaum den Fluss entlang.

• Рыбаки построили новую пирогу из дерева.

  Die Fischer bauten einen neuen Einbaum aus Holz.

• Пирога медленно скользила по тихой воде.

  Der Einbaum glitt langsam über das stille Wasser.

• Мы увеличили клиренс, поставив новые колеса

  Wir haben die Bodenfreiheit durch den Einbau neuer Räder erhöht.

• Модуль встраивается прямо в стену без лишних усилий.

  Das Modul lässt sich ohne großen Aufwand direkt in die Wand einbauen.

• Качество асфальтобетона проверяют перед укладкой.

  Die Qualität des Asphaltbetons wird vor dem Einbau überprüft.

• Бетонщица проверила раствор перед укладкой.

  Die Betonarbeiterin überprüfte den Beton vor dem Einbau.

• Это возимая радиостанция, её ставят в машину.

  Das ist ein transportables Funkgerät, das man ins Auto einbaut.

• Рабочий, вставляющий замок, был очень аккуратен.

  Der Arbeiter, der das Schloss einbaute, war sehr sorgfältig.

• Мы плыли по реке в старой долблённой лодке.

  Wir fuhren in einem alten Einbaum den Fluss hinunter.

• Этот шум — редуцируемый, если поставить фильтр.

  Dieses Rauschen lässt sich durch den Einbau eines Filters reduzieren.

• Это валик, выглаживающий асфальт после укладки.

  Das ist eine Walze, die den Asphalt nach dem Einbau glättet.

• Рабочий, встраивавший шкаф, ушёл на обед.

  Der Arbeiter, der den Schrank einbaute, ging zum Mittagessen.

• Фирма, встраивавшая нам технику, дала гарантию.

  Die Firma, die bei uns die Geräte einbaute, gab eine Garantie.

• Мы купили встраиваемый холодильник для новой кухни.

  Wir haben einen Einbaukühlschrank für die neue Küche gekauft.

• Этот встраиваемый шкаф занимает мало места.

  Dieser Einbauschrank nimmt wenig Platz ein.

• В магазине большой выбор встраиваемой техники.

  Das Geschäft bietet eine große Auswahl an Einbaugeräten.

• Мы купили встраивающийся в шкаф холодильник.

  Wir haben einen Einbaukühlschrank für den Küchenschrank gekauft.

• Рыбаки плыли по реке на однодеревце.

  Die Fischer fuhren in einem Einbaum den Fluss hinunter.

• Он сделал себе однодеревец из старого дуба.

  Er baute sich aus einer alten Eiche einen Einbaum.

• Однодеревец медленно скользил по воде.

  Der Einbaum glitt langsam über das Wasser.

• Мы выбрали встройку, чтобы сэкономить место на кухне.

  Wir haben uns für Einbaumöbel entschieden, um in der Küche Platz zu sparen.