Eigenart russisch

• осо́бенность

  Besonderheit

  Eigenart

• своеобра́зие

  Eigenart, Originalität

• самобы́тность

  Originalität, Eigenart, Ursprünglichkeit

• са́мость

  Individualität, Eigenheit, Ursprünglichkeit, Eigenart

• славянщи́зна

  Slawentum, slawische Kultur, slawische Eigenart

• славя́нщина

  Slawentum, slawische Eigenart, slawische Mentalität

• осо́бенно

  besonders

  ausgefallen, eigenartig, eigentümlich, ungewöhnlich, speziell

• осо́бенный

  besonders

  ausgefallen, eigenartig, eigentümlich, ungewöhnlich, speziell

• своеобра́зный

  eigenartig, einzigartig, eigen, urtümlich

  originell

  eine Art von, eigentümlich

• особли́во

  besonderer, eigener, eigenartiger, Sonder-

• начуди́ть

  alle möglichen dummen Streiche anstellen / machen / verüben

  sich äußerst / immer wieder aufs Neue wunderlich / eigenartig benehmen

  jede Menge Schrullen / Eigenheiten haben

• своеобра́зность

  Eigenheit, Eigenartigkeit

• особли́вый

  besonderer, eigener, eigenartiger, Sonder-

• тарака́новый

  von Kakerlaken befallen

  die Kakerlake betreffend

  umgangssprachlich: eigenartig; mit seltsamen Einfällen

Beispiele

• Маши́на вела́ себя стра́нно.

  Das Auto hat sich eigenartig verhalten.