Eber russisch

• свин

  männliches Schwein, Eber, Schwein (männlich)

  schlampige Person, Schwein (Person), Ferkel

• хряк

  Eber, männliches Schwein

• бо́ров

  Borg (kastrierter Eber), Eber, Mastschwein

  Fettsack, dicker Wanst, fettes Schwein

  Rauchgaskanal, Fuchs (Rauchkanal)

• каба́ний

  Keiler-, Wildschwein-, Eber-

• ряби́на

  Eberesche, Vogelbeerbaum

  Vogelbeere, Ebereschenbeere

  Pockennarbe, Narbe

• ряби́новка

  Ebereschenlikör, Vogelbeerenlikör, Vogelbeerenwasser

• ряби́нник

  Wacholderdrossel, Krammetsvogel

  Ebereschengebüsch, Ebereschenwäldchen

Beispiele

• Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.

  Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.

• Где Том? - "В "Весёлом кабане́", напива́ется".

  „Wo ist Tom?“ – „Der ist im ‚Lachenden Eber‘ und betrinkt sich.“

• Возле дома растёт большая рябина.

  Neben dem Haus wächst eine große Eberesche.

• Осенью рябина покрывается красными ягодами.

  Im Herbst ist die Eberesche mit roten Beeren bedeckt.

• За домом растёт густой рябинник.

  Hinter dem Haus wächst ein dichtes Ebereschengebüsch.

• В рябиннике мы нашли много грибов.

  Im Ebereschengebüsch fanden wir viele Pilze.

• Дед всегда пил рябиновку по праздникам.

  Der Großvater trank an Feiertagen immer Ebereschenlikör.

• Она купила бутылку рябиновки в подарок.

  Sie kaufte eine Flasche Ebereschenlikör als Geschenk.

• Рябиновка имеет приятный терпкий вкус.

  Ebereschenlikör hat einen angenehm herben Geschmack.

• Этот свин весит больше двухсот килограммов.

  Dieser Eber wiegt mehr als zweihundert Kilogramm.

• Хряк лениво лежал в загоне.

  Der Eber lag träge im Gehege.

• На ферме держат большого хряка.

  Auf dem Bauernhof halten sie einen großen Eber.

• Фермер купил молодого хряка для разведения.

  Der Bauer kaufte einen jungen Eber zur Zucht.

• Заколотый кабан лежал во дворе.

  Der geschlachtete Wildschwein-Eber lag im Hof.

• Кабан, хрюкнувший в кустах, быстро убежал.

  Der Eber, der im Gebüsch gegrunzt hatte, lief schnell davon.

• Кабан, изрывающий поле, испугал крестьян.

  Der Eber, der das Feld umwühlte, erschreckte die Bauern.