Donez russisch

• доне́цкий

  Donez-

• Доне́ц

  Donez

• Донба́сс

  das Donezbecken

• Доне́цк

  Donezk

  Donezk

• донча́нка

  Donbass-Frau, Frau aus Donezk

• Ю́зовка

  Jusowka (historischer Name von Donezk)

Beispiele

• Когда ру́сские верну́т украи́нцам Доне́цк, там не оста́нется ни одного це́лого зда́ния.

  Wenn die Russen Donezk den Ukrainern zurückgeben, wird dort kein einziges Gebäude mehr stehen.

• В Доне́цке я бы сейчас ме́ньше всего хоте́л оказа́ться.

  In Donezk würde ich mich jetzt am allerwenigsten befinden wollen.

• Укра́инские силовики́ пыта́ются заня́ть города и посёлки между Донецком и Луганском, чтобы отрезать э́ти два ва́жных города друг от дру́га.

  Die ukrainischen Sicherheitskräfte versuchen, die Städte und Dörfer zwischen Donezk und Luhansk zu besetzen, um diese beiden wichtigen Städte voneinander abzuschneiden.

• Пятьдесят грузовико́в с росси́йской гуманита́рной по́мощью для жи́телей Донба́сса прибыли на грани́цу с Украи́ной.

  Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.

• Мой дед родился и жил в Донбассе.

  Mein Großvater wurde im Donezbecken geboren und lebte dort.

• В Донбассе много угольных шахт и заводов.

  Im Donezbecken gibt es viele Kohlebergwerke und Fabriken.

• Донецкий уголь всегда славился высоким качеством.

  Donezk-Kohle war schon immer für ihre hohe Qualität bekannt.

• Мы поехали в донецкий регион на работу.

  Wir fuhren wegen der Arbeit in die Region Donezk.

• Донец впадает в Дон недалеко отсюда.

  Der Donez mündet nicht weit von hier in den Don.

• Летом мы купались в реке Донец.

  Im Sommer badeten wir im Fluss Donez.

• Берега Донца очень красивы весной.

  Die Ufer des Donez sind im Frühling sehr schön.

• Дончанка приготовила для нас традиционный борщ.

  Die Frau aus Donezk bereitete für uns traditionellen Borschtsch zu.

• Эта дончанка работает учительницей в школе.

  Diese Frau aus Donezk arbeitet als Lehrerin an einer Schule.

• Я познакомился с дончанкой на конференции.

  Ich lernte auf einer Konferenz eine Frau aus Donezk kennen.

• Донеччина сильно пострадала от войны.

  Das Gebiet Donezk hat stark unter dem Krieg gelitten.

• Мы ездили на Донеччину к родственникам.

  Wir fuhren zu Verwandten ins Gebiet Donezk.

• Многие города Донеччины были разрушены.

  Viele Städte im Gebiet Donezk wurden zerstört.