Cousine russisch

• двою́родный

  Verwandte über zwei Glieder, (Cousin, Cousine, Großonkel, Großtante)

• кузи́на

  Cousine, Base (Verwandte zweiten Grades)

Beispiele

• Он жени́лся на мое́й кузи́не.

  Er heiratete meine Cousine.

• Де́вушка, кото́рая пла́вает в бассе́йне, — э́то моя́ кузи́на.

  Das Mädchen, das im Schwimmbad schwimmt, ist meine Cousine.

• Э́то моя́ двою́родная сестра́.

  Das ist meine Cousine.

• Мой двою́родный брат пригласи́л меня на свою́ сва́дьбу.

  Meine Cousine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

• У меня есть три двою́родных сестры́ по матери́нской ли́нии.

  Ich habe drei Cousinen mütterlicherseits.

• Он обручился с мое́й двою́родной сестро́й.

  Er hat sich mit meiner Cousine verlobt.

• Мэри - моя́ двою́родная сестра́.

  Mary ist meine Cousine.

• Я кузи́на Тома.

  Ich bin Toms Cousine.

• Я двою́родная сестра́ Тома.

  Ich bin Toms Cousine.

• Мы с ним двою́родные брат и сестра́.

  Er und ich sind Cousin und Cousine.

• У меня две двою́родных сестры́.

  Ich habe zwei Cousinen.

• Мэри и Джейн - двою́родные сёстры.

  Mary und Jane sind Cousinen.

• Ты знал, что Том и Мэри - кузе́ны?

  Wusstest du, dass Tom und Mary Cousin und Cousine sind?

• По пра́вде говоря, она моя́ двою́родная сестра́.

  Ehrlich gesagt, sie ist meine Cousine.

• Моя́ двою́родная сестра́ - журнали́стка.

  Meine Cousine ist Journalistin.

• Мы двою́родные сёстры.

  Wir sind Cousinen.

• Мэри - двою́родная сестра́ Тома.

  Mary ist Toms Cousine.

• Он жени́лся на мое́й двою́родной сестре́.

  Er heiratete meine Cousine.

• У меня три двою́родных сестры́.

  Ich habe drei Cousinen.

• Люк, я твоя́ двою́родная сестра́.

  Luke, ich bin deine Cousine.

• Том жена́т на одной из мои́х двою́родных сестёр.

  Tom ist mit einer meiner Cousinen verheiratet.

• У Тома есть двою́родная сестра́, кото́рую зову́т Мэри.

  Tom hat eine Cousine namens Mary.

• У Тома три двою́родных сестры́.

  Tom hat drei Cousinen.

• Они мои́ двою́родные сёстры.

  Das sind meine Cousinen.

• Они мои́ двою́родные брат и сестра́.

  Das sind mein Cousin und meine Cousine.

• Они мои́ двою́родные бра́тья и сёстры.

  Das sind meine Cousins und Cousinen.

• Мы двою́родные брат и сестра́.

  Wir sind Cousin und Cousine.

• Господи́н Бержерак, я ваша кузи́на.

  Herr Bergerac, ich bin Ihre Cousine.

• Он жена́т на мое́й двою́родной сестре́.

  Er ist mit meiner Cousine verheiratet.

• У Тома больше тридцати двою́родных бра́тьев и сестёр, и некоторых из них он ни ра́зу не встреча́л.

  Tom hat mehr als dreißig Cousins und Cousinen, von denen er einige noch nie getroffen hat.

• Они двою́родные сёстры.

  Sie sind Cousinen.

• Моя́ двою́родная сестра́ выходит за́втра замуж.

  Meine Cousine heiratet morgen.

• Том поцелова́л свою́ двою́родную сестру́.

  Tom hat seine Cousine geküsst.

• Её двою́родный брат живет в Евро́пе.

  Ihre Cousine lebt in Europa.

• Мы с То́мом двою́родные брат и сестра́.

  Tom und ich sind Cousin und Cousine.

• Том, э́то моя́ двою́родная сестра́.

  Tom, das ist meine Cousine.

• Они бы́ли двою́родными сёстрами.

  Sie waren Cousinen.

• Они бы́ли двою́родными бра́том и сестро́й.

  Sie waren Cousin und Cousine.

• Они двою́родные брат и сестра́.

  Sie sind Cousin und Cousine.

• Том с Мэри — двою́родные брат и сестра́.

  Tom und Mary sind Cousin und Cousine.

• Том - сын двою́родной сестры́ Мэри.

  Tom ist der Sohn von Marys Cousine.

• Они двою́родные сёстры, если я правильно помню.

  Sie sind Cousinen, wenn ich mich recht erinnere.