Cocktail- russisch

• кокте́йль

  Cocktail, Mixgetränk

  Cocktailparty, Cocktailempfang

• болту́шка

  Plappermaul, Schwätzerin, Quasselstrippe

  Mehlsuppe, Mehlbrei, Anrührfutter

  Rührei

  Schneebesen, Quirl

  Mixer, Rührgerät

  Mixgetränk, Cocktail

  Rührwerk, Umwälzbecken

• кокте́йльный

  Cocktail-, zum Cocktail gehörend

Beispiele

• Том вручи́л кокте́йль Мэри.

  Tom reichte Mary einen Cocktail.

• Ты хо́чешь кокте́йль?

  Möchtest du einen Cocktail?

• Вы хоти́те кокте́йль?

  Möchten Sie einen Cocktail?

• Том сде́лал себе кокте́йль.

  Tom machte sich einen Cocktail.

• Музыка́нты щедро доба́вили брази́льской стра́сти в и без того́ горя́чий аргенти́нский кокте́йль и оконча́тельно покори́ли замороженных северя́н.

  Die Musiker mischten in freigiebiger Weise dem ohnedies schon feurigen argentinischen Cocktail noch brasilianische Leidenschaft bei und eroberten schließlich die Herzen der unterkühlten Nordlichter.

• Она добавила в коктейль немного мараскина.

  Sie gab etwas Maraschino in den Cocktail.

• Он взболтал коктейль перед подачей

  Er schüttelte den Cocktail vor dem Servieren.

• Я взбила коктейль в блендере за минуту.

  Ich habe in einer Minute einen Cocktail im Mixer zubereitet.

• Коктейль, поболтанный со льдом, стал холодным и вкусным.

  Der mit Eis geschüttelte Cocktail wurde kalt und schmeckte köstlich.

• Бармен, смешавший коктейль, подал его гостю.

  Der Barkeeper, der den Cocktail gemixt hatte, servierte ihn dem Gast.

• Коктейль, наболтанный барменом, оказался слишком крепким.

  Der vom Barkeeper geschüttelte Cocktail erwies sich als zu stark.

• Коктейль, вспениваемый миксером, получился очень нежным.

  Der mit einem Mixer aufgeschäumte Cocktail wurde sehr cremig.

• Бармен, наслащивающий коктейль, попробовал напиток на вкус.

  Der Barkeeper, der den Cocktail süßte, probierte das Getränk.

• Коктейль, проболтанный несколько минут, был готов.

  Der mehrere Minuten lang geschüttelte Cocktail war fertig.

• Официант, взболтавший коктейль, подал его гостю.

  Der Kellner, der den Cocktail geschüttelt hatte, servierte ihn dem Gast.

• Мы использовали отфильтрованный сок для коктейля.

  Wir verwendeten gefilterten Saft für den Cocktail.